本页目录（6 篇）
俄中相互协作将进入一个全新阶段
【俄罗斯《劳动报》7月12日文章】题：山水相邻，友好全作（记者 德米特里特·普里瓦洛夫）
 7月15日，中国国家主席江泽民将对俄罗斯进行国事访问。许多分析家称此次访问具有“标志性”意义，即将签署《俄中睦邻友好合作条件》更是件大事。本报记者就此采访了俄罗斯驻华大使罗高寿。
罗高寿：签署这一两国间新的基本性国际法律文件将使俄中相互协作进入一个全新阶段。新文件与1950年的苏中条约有着本质区别：它不以意识形态为基础，不是权宜之计，它肯定了以睦邻友好、相互信任、互利互惠为基础的俄中关系具有长期性和稳定性。我想强调的是，这并不是成立军事政治联盟。
条约反映了两国致力的重点，并借鉴了两国关系发展过程中的丰富历史经验，考虑到这一关系的传承性。俄中两个大国之间的友好关系在维护世界的利益和力量平稳方面发挥着重要的作用。
记者：在俄中伙伴关系中，经贸关系的发展滞后于政治联系，这已是街谈巷议的主要话题。如何在近期内改变这一状况？
罗高寿：1999年，两国贸易额的下降颓势得到遏制。去年，这一数字达到了创纪录的80亿美元。2001年初继续保持了这一增长势头。但是，双方的贸易结构还不尽如人意：我国出口以原料为主，而进口的则是大众消费品，倒爷贸易仍然占有很大比重，相互投资水平依旧很低。
因此，我们正在起草能够吸引两国实业界人士的合作投资项目清单，讨论成立俄中大型同类企业厂商联合会的建议，研究开发俄机构产品出口市场的可能，其中包括能源加工机构和高科技含量商品。我们将重点放在双方已经确定的某些领域的合作上；传统能源与核能、石油天然气、科学技术、航空、宇宙和森林资源的合作开发。
记者：最后，两国在教科文卫体和社会领域的合作也明显加快。这是如何促成的？
罗高寿：两国领导人在定期会晤中不仅讨论现实的国际问题和政治上的相互协作，还涉及了人文和科技领域的题目。由普京总统提议的俄中教科文卫体合作委员会已经开始积极工作，并通过了缜论证的文件和计划。委员会主席、俄副总理马特维延科与中国副总理李岚清之间建立了良好的私人关系。
记者：你经常与地方上的居民交流，中国人对俄罗斯的态度究竟如何？
罗高寿：大多数中国人对俄罗斯非常友好，不仅是国家领导人，也包括普通百姓。尽管我国与中国存在着许多意识形态上的差异，但在评价俄罗斯在艰难过渡时期的局势时，我们的伙伴非常客气委婉，而当我国逐步安定，经济发展时，中国的媒体对这方面消息总是格外关注。
 7月15日，中国国家主席江泽民将对俄罗斯进行国事访问。许多分析家称此次访问具有“标志性”意义，即将签署《俄中睦邻友好合作条件》更是件大事。本报记者就此采访了俄罗斯驻华大使罗高寿。
罗高寿：签署这一两国间新的基本性国际法律文件将使俄中相互协作进入一个全新阶段。新文件与1950年的苏中条约有着本质区别：它不以意识形态为基础，不是权宜之计，它肯定了以睦邻友好、相互信任、互利互惠为基础的俄中关系具有长期性和稳定性。我想强调的是，这并不是成立军事政治联盟。
条约反映了两国致力的重点，并借鉴了两国关系发展过程中的丰富历史经验，考虑到这一关系的传承性。俄中两个大国之间的友好关系在维护世界的利益和力量平稳方面发挥着重要的作用。
记者：在俄中伙伴关系中，经贸关系的发展滞后于政治联系，这已是街谈巷议的主要话题。如何在近期内改变这一状况？
罗高寿：1999年，两国贸易额的下降颓势得到遏制。去年，这一数字达到了创纪录的80亿美元。2001年初继续保持了这一增长势头。但是，双方的贸易结构还不尽如人意：我国出口以原料为主，而进口的则是大众消费品，倒爷贸易仍然占有很大比重，相互投资水平依旧很低。
因此，我们正在起草能够吸引两国实业界人士的合作投资项目清单，讨论成立俄中大型同类企业厂商联合会的建议，研究开发俄机构产品出口市场的可能，其中包括能源加工机构和高科技含量商品。我们将重点放在双方已经确定的某些领域的合作上；传统能源与核能、石油天然气、科学技术、航空、宇宙和森林资源的合作开发。
记者：最后，两国在教科文卫体和社会领域的合作也明显加快。这是如何促成的？
罗高寿：两国领导人在定期会晤中不仅讨论现实的国际问题和政治上的相互协作，还涉及了人文和科技领域的题目。由普京总统提议的俄中教科文卫体合作委员会已经开始积极工作，并通过了缜论证的文件和计划。委员会主席、俄副总理马特维延科与中国副总理李岚清之间建立了良好的私人关系。
记者：你经常与地方上的居民交流，中国人对俄罗斯的态度究竟如何？
罗高寿：大多数中国人对俄罗斯非常友好，不仅是国家领导人，也包括普通百姓。尽管我国与中国存在着许多意识形态上的差异，但在评价俄罗斯在艰难过渡时期的局势时，我们的伙伴非常客气委婉，而当我国逐步安定，经济发展时，中国的媒体对这方面消息总是格外关注。
港报认为获得主办权有利于改革开放
【香港《明报》7月13日社论】题：奥运会必有一天在北京举行！
北京奥申委秘书长屠铭德表示，任何比赛都有金牌、银牌、铜牌，但申办奥运会则只会有金牌。如果从获得主办权这个狭义角度来看，屠铭德说得对；但从广义角度来看，即使不能获得主办权，中国至少也能获得银牌，因为从北京下决心申办奥运会的时候开始，中国已经做好积极参与国际社会的准备，这对中国进一步改革开放有百利而无一害，获得主办权与否并非最重要。
北京决意申办奥运，意味着中国愿意融入国际社会，按照国际准则行事，并与世界人民一道，追求“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。中国也在申办过程中，体现了上述精神，比如在设计申办会徽中，由原来以五颗星扣五个环，充满浓烈的政治意味，经吸纳香港设计师的意见后，改为强调打太极拳的人形；英国的公并公司协助推广工作；这些都是与国际社会接轨的象征，对促进中国进一步改革开放有好处，也是符合中国的总体利益与市民的意愿。
 8年前，北京申办奥运会失败后，并没有泄气而放缓改革开放步伐，反而在城市建设、改善环保等方面，投放更多资源，包括投资120亿美元改善空气与水污染的问题，务求达到城市垃圾人武部实现无害化自理，污水处理率990%，市区绿化率40%；投资200亿美元改善公路等基建项目，甚至要求出租车司机学会100句英语。这些措施固然为申办奥运创造了有利条件，但无论申办奥运成功与否，都是于民有利，于国有益的好措施。
奥申委秘书长王伟7月12日在莫斯科对记者说，中国从80年代起，已逐步开放，他有信心认为，取得奥运主办权后，中国的社会及人权等各方面都会有所改善。如果北京获得主办权，将是给予中国人民最大的礼物；万一失败，而中国仍能像过去8年那样，在社会及人权等方面继续努力，有所改善，更是中国人民之福。
我们深信，北京是2008年奥运会的最佳主办城市，更衰心祝愿北京胜出。但谋事在人，成事在天，如果由于一些中国不能控制的外来因素，再遭滑铁卢，也毋须气馁；只要北京坚持改革开放，奥运会必有一天在北京举行！
图片：
北京的晨练者在奥运五环标志下期待着申办结果。（美联社）
北京奥申委秘书长屠铭德表示，任何比赛都有金牌、银牌、铜牌，但申办奥运会则只会有金牌。如果从获得主办权这个狭义角度来看，屠铭德说得对；但从广义角度来看，即使不能获得主办权，中国至少也能获得银牌，因为从北京下决心申办奥运会的时候开始，中国已经做好积极参与国际社会的准备，这对中国进一步改革开放有百利而无一害，获得主办权与否并非最重要。
北京决意申办奥运，意味着中国愿意融入国际社会，按照国际准则行事，并与世界人民一道，追求“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。中国也在申办过程中，体现了上述精神，比如在设计申办会徽中，由原来以五颗星扣五个环，充满浓烈的政治意味，经吸纳香港设计师的意见后，改为强调打太极拳的人形；英国的公并公司协助推广工作；这些都是与国际社会接轨的象征，对促进中国进一步改革开放有好处，也是符合中国的总体利益与市民的意愿。
 8年前，北京申办奥运会失败后，并没有泄气而放缓改革开放步伐，反而在城市建设、改善环保等方面，投放更多资源，包括投资120亿美元改善空气与水污染的问题，务求达到城市垃圾人武部实现无害化自理，污水处理率990%，市区绿化率40%；投资200亿美元改善公路等基建项目，甚至要求出租车司机学会100句英语。这些措施固然为申办奥运创造了有利条件，但无论申办奥运成功与否，都是于民有利，于国有益的好措施。
奥申委秘书长王伟7月12日在莫斯科对记者说，中国从80年代起，已逐步开放，他有信心认为，取得奥运主办权后，中国的社会及人权等各方面都会有所改善。如果北京获得主办权，将是给予中国人民最大的礼物；万一失败，而中国仍能像过去8年那样，在社会及人权等方面继续努力，有所改善，更是中国人民之福。
我们深信，北京是2008年奥运会的最佳主办城市，更衰心祝愿北京胜出。但谋事在人，成事在天，如果由于一些中国不能控制的外来因素，再遭滑铁卢，也毋须气馁；只要北京坚持改革开放，奥运会必有一天在北京举行！
图片：
北京的晨练者在奥运五环标志下期待着申办结果。（美联社）
意报报道海尔在意大利收购一家工厂
【意大利《24小时太阳报》6月23日报道】题：中国在意大利的生意副题：巨人海尔将在维琴察市收购一家梅内盖蒂的工厂
一家年产量25万台冰箱的意大利自动化工厂，在一笔投资实现后，将在很短的时间内达到年产量50万台的能力。这是中国家电企业第一次在欧洲收购一家工厂，这家中国企业就是海尔集团，它在世界家电行业排名第九位。海尔集团同（维琴察市的）梅内盖蒂蒂·迪罗萨公司签订合同，将收购这家公司的一个工厂，梅内盖蒂公司是欧洲一家内嵌式冰箱的重要生产商。
协议是前几天在离北京800公里之外的海尔集团所在地青岛谈妥的，由海尔集团副总裁柴永森和梅内盖蒂公司常务董理蒂泽亚娜·梅内盖蒂共同签署，签署时中国政论官员代表在场。
海尔欧洲贸易公司总裁弗朗斯·亚默瑞向《24小时太阳报》发表谈话说：“并购意大利这家工厂的决策是海尔集团的战略组成部分，正是由于这一战略，我们决定，将于明年1月在意大利瓦雷泽市建立我们公司在意大利的大本营。意大利是家电大生产厂商集中地，那里的技术知识和零部件供应以及工业化生产流程为一体的优势可以充分利用。我们并购的这家工厂处在优越的地理位置，给以后我们欧洲内部的物流提供了很天独厚的条件。”
欧洲海尔在2000年营业额达8000万欧元。在德国，海尔已超过日本和韩国，成为第一大亚洲品牌，尽管价位仍保持在欧洲中等水平。海尔产品的技术特点优势在于实现了欧洲化。
一家年产量25万台冰箱的意大利自动化工厂，在一笔投资实现后，将在很短的时间内达到年产量50万台的能力。这是中国家电企业第一次在欧洲收购一家工厂，这家中国企业就是海尔集团，它在世界家电行业排名第九位。海尔集团同（维琴察市的）梅内盖蒂蒂·迪罗萨公司签订合同，将收购这家公司的一个工厂，梅内盖蒂公司是欧洲一家内嵌式冰箱的重要生产商。
协议是前几天在离北京800公里之外的海尔集团所在地青岛谈妥的，由海尔集团副总裁柴永森和梅内盖蒂公司常务董理蒂泽亚娜·梅内盖蒂共同签署，签署时中国政论官员代表在场。
海尔欧洲贸易公司总裁弗朗斯·亚默瑞向《24小时太阳报》发表谈话说：“并购意大利这家工厂的决策是海尔集团的战略组成部分，正是由于这一战略，我们决定，将于明年1月在意大利瓦雷泽市建立我们公司在意大利的大本营。意大利是家电大生产厂商集中地，那里的技术知识和零部件供应以及工业化生产流程为一体的优势可以充分利用。我们并购的这家工厂处在优越的地理位置，给以后我们欧洲内部的物流提供了很天独厚的条件。”
欧洲海尔在2000年营业额达8000万欧元。在德国，海尔已超过日本和韩国，成为第一大亚洲品牌，尽管价位仍保持在欧洲中等水平。海尔产品的技术特点优势在于实现了欧洲化。
和平的五环旗不容亵渎——看如此广告
【法国《欧洲时报》7月12日评论】题：和平的五环旗不容亵渎——看如此广告
最后在巴黎街头出现了一幅奇怪的广告，这幅广告将象征奥林匹克运动会的五色彩环改成了五个手铐，同时在上面写了“J·O·a  Pekin?”字样。广告的制作者暑名为“REPORTERS  SANS  FRONTIERES”（无国界记者协会）。凡是看了这个广告的华侨华人，无不感到十分气愤；一些法国人士看后，也都认为这样的广告出现在巴黎街头，实在太过分，是给巴黎人和法国丢脸。更不有让人容忍的是，在离奥委会决定2008年奥运会在哪个城市举办只有几天的时间里，一些别有用心的人抛出这样的广告，是违背奥林匹克精神的，也违反了奥委会的有关规定。
人们都很清楚，奥林匹克运动是全球性的体育运动，历来与政治无关。奥运会的举办和在哪一个城市举办，不应该受政治的干扰。而无界记者协会公然用政治来不理曲奥林匹克运动，竟将庄严的五环旗任意改为手铐，既不严肃也无根据，显然是不得人心的。再则，奥委会有规定，凡是参加申办奥运会的城市，可以以各种方式宣传自已申办的优势，但不能攻击别的申办城市；奥委会还规定，所有申办城市在6月28日以后，停止一切自我宣传活动，当然更不允许攻击别人。无国界记者协会在近日推出攻击北京的广告，显然均已违背了奥委会的有关规定，同时也给巴黎带来了不好的影响，不了解情况的人可能会产生误会。
无国界记者协会打着所谓“自由、人权”的旗号，任意攻击一个申办奥运的城市的作法，是十分不负责任的。每一个生活在地球村的人，都要受道德与纪律的约束。世界上没有绝对的自由，将自己凌驾在国际组织之上，任意将象征五大洲的五环旗改为手铐，任意污辱别人的作法，是对“自由、人权”真正含的亵渎。
最后在巴黎街头出现了一幅奇怪的广告，这幅广告将象征奥林匹克运动会的五色彩环改成了五个手铐，同时在上面写了“J·O·a  Pekin?”字样。广告的制作者暑名为“REPORTERS  SANS  FRONTIERES”（无国界记者协会）。凡是看了这个广告的华侨华人，无不感到十分气愤；一些法国人士看后，也都认为这样的广告出现在巴黎街头，实在太过分，是给巴黎人和法国丢脸。更不有让人容忍的是，在离奥委会决定2008年奥运会在哪个城市举办只有几天的时间里，一些别有用心的人抛出这样的广告，是违背奥林匹克精神的，也违反了奥委会的有关规定。
人们都很清楚，奥林匹克运动是全球性的体育运动，历来与政治无关。奥运会的举办和在哪一个城市举办，不应该受政治的干扰。而无界记者协会公然用政治来不理曲奥林匹克运动，竟将庄严的五环旗任意改为手铐，既不严肃也无根据，显然是不得人心的。再则，奥委会有规定，凡是参加申办奥运会的城市，可以以各种方式宣传自已申办的优势，但不能攻击别的申办城市；奥委会还规定，所有申办城市在6月28日以后，停止一切自我宣传活动，当然更不允许攻击别人。无国界记者协会在近日推出攻击北京的广告，显然均已违背了奥委会的有关规定，同时也给巴黎带来了不好的影响，不了解情况的人可能会产生误会。
无国界记者协会打着所谓“自由、人权”的旗号，任意攻击一个申办奥运的城市的作法，是十分不负责任的。每一个生活在地球村的人，都要受道德与纪律的约束。世界上没有绝对的自由，将自己凌驾在国际组织之上，任意将象征五大洲的五环旗改为手铐，任意污辱别人的作法，是对“自由、人权”真正含的亵渎。
赖斯表示中美关系正大幅改善
【美联社华盛顿7月12日电】布什总统的国家安全顾问康多莉扎·赖斯今天说，如果中国成为经济实力更为强大的国家，而且政治制度也更为开放，这对“世人来说是非常、非常好事情”。
赖斯说，美中关系“正在大幅改善”。她接着说，布什在4月份的撞机事件中避免威胁北京，以便“保留与中国发展建设性关系的框架”。
赖斯在全国新闻俱乐部发表对外政策演讲之后回答了记者的提问。她说，布什明白，这不是一种容易保持的关系。美中两国之间在安全、人权、逮捕持有美国护照的人等问题上存在分歧。
不过，她又说，中国在朝鲜半岛问题上与美国是合作的。应该将与北京的分歧置于“更广泛的背景之中”来看待。
赖斯说，中国上前正处在巨大的变革之中，中国公民现在在他们的生活和经济未来方面具有更大的自主权。
她说：“这是一种我们可以通过正常的贸易关系，通过中国加入世界贸易组织帮助推动的进程。”
赖斯说，通过经济改革和发展贸易关系，“你还可以开始在政治自由化方面施加压力”。
赖斯还在讲话中嗔怪媒体有时抓不住布什外交政策的要点，有时看来还对布什政府前进的方向感到不解。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
赖斯说，美中关系“正在大幅改善”。她接着说，布什在4月份的撞机事件中避免威胁北京，以便“保留与中国发展建设性关系的框架”。
赖斯在全国新闻俱乐部发表对外政策演讲之后回答了记者的提问。她说，布什明白，这不是一种容易保持的关系。美中两国之间在安全、人权、逮捕持有美国护照的人等问题上存在分歧。
不过，她又说，中国在朝鲜半岛问题上与美国是合作的。应该将与北京的分歧置于“更广泛的背景之中”来看待。
赖斯说，中国上前正处在巨大的变革之中，中国公民现在在他们的生活和经济未来方面具有更大的自主权。
她说：“这是一种我们可以通过正常的贸易关系，通过中国加入世界贸易组织帮助推动的进程。”
赖斯说，通过经济改革和发展贸易关系，“你还可以开始在政治自由化方面施加压力”。
赖斯还在讲话中嗔怪媒体有时抓不住布什外交政策的要点，有时看来还对布什政府前进的方向感到不解。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
台湾祝贺北京 两岸共享喜悦
【中央社台北7月13日电】国际奥委会今天决定由北京获得2008年奥运会的主办权，对此，中华民国政府表示祝贺之意，同时希望中共当局秉持奥林匹克彰显人类爱好和平的崇高理念精神，以追求世界和平为目标，放弃在台海及亚太地区使用武力，维护区域和平与安定，以贯彻奥运精神。
【中央社台北7月13日电】北京申办奥运会成功，行政院今晚10时由新闻局长苏正平、陆委会副主委陈明通及体委会副主委郑志富召开联合记者会，发表中华民国政府的看法，陈明通期盼大陆申奥成功后，能秉持和平精神，早日解决两岸的歧见；而对2008年奥运圣火有无可能途经台湾时，体委会则表达乐观其成的态度。
【中央社台北7月13日电】对于国际奥委会投票通过以大陆北京市做为2008年奥运会的主办城市，中国国民党为这份属于海峡两岸所有中国人共同的喜悦表达最高的祝贺。
国民党发言人王志刚表示，奥运会是全世界共同瞩目的体育盛事，这次北京的“申奥成功”，对于全球所有的中国人都是一大鼓舞人心、令人兴奋的胜利。
【中央社台北7月13日电】北京顺利取得2008年奥运会主办权，中华民国奥林匹克委员会副主席曾永权今天指出，北京申奥成功是实至名归，更是两岸人民的共同胜利，他呼吁中共在奥运和平竞争的精神下，促进两岸的良性互动。
曾永权表示，北京申办奥运成功，对全世界华人也是一种鼓励，至少大家都是炎黄子孙，这是华人第一次举办奥运，相信所有华人都与有荣焉。
【中央社台北7月13日电】北京申办奥运会成功，行政院今晚10时由新闻局长苏正平、陆委会副主委陈明通及体委会副主委郑志富召开联合记者会，发表中华民国政府的看法，陈明通期盼大陆申奥成功后，能秉持和平精神，早日解决两岸的歧见；而对2008年奥运圣火有无可能途经台湾时，体委会则表达乐观其成的态度。
【中央社台北7月13日电】对于国际奥委会投票通过以大陆北京市做为2008年奥运会的主办城市，中国国民党为这份属于海峡两岸所有中国人共同的喜悦表达最高的祝贺。
国民党发言人王志刚表示，奥运会是全世界共同瞩目的体育盛事，这次北京的“申奥成功”，对于全球所有的中国人都是一大鼓舞人心、令人兴奋的胜利。
【中央社台北7月13日电】北京顺利取得2008年奥运会主办权，中华民国奥林匹克委员会副主席曾永权今天指出，北京申奥成功是实至名归，更是两岸人民的共同胜利，他呼吁中共在奥运和平竞争的精神下，促进两岸的良性互动。
曾永权表示，北京申办奥运成功，对全世界华人也是一种鼓励，至少大家都是炎黄子孙，这是华人第一次举办奥运，相信所有华人都与有荣焉。