本页目录（4 篇）
英国媒体质疑引渡米洛舍维奇 西方领导人手上“是否沾有鲜血”？
【法新社伦敦6月30日电】题：英国媒体问：西方对米氏感到有多内疚？
在刚刚获悉斯洛博丹·米洛舍维奇已被移交给设在海牙的联合国战争罪行法庭的消息时，英国媒体一致欢呼此举为正义的胜利，并谴责这位南斯拉夫前总统为“丧失人性的人”和“邪恶的独裁者”。
但到今天，一些全国性的报纸开始就如下问题提出质疑：西方领导人曾视米洛舍维奇为1998年之前能在巴尔干地区发挥稳定作用的重量级人物，并与他进行了谈判。现在这些西方领导人手上“是否沾有鲜血”？
今天的《每日邮报》说：“战争罪行法庭目前发布的刑事起诉书把米洛舍维奇同塞尔维亚部队1998年在科索沃犯下的暴行联系在一起。”
“为什么不把他同早些时候的暴行联系在一起呢？那时米洛舍维奇的代理人正在波黑实行有计划的种族灭绝大屠杀。
“这样做显然很难避开下述结论：把起诉范围扩大到将波黑和克罗地亚包括在内会使北约极为尴尬，因为当时北约对待米洛舍维奇的态度几乎是友善的。”
这份右翼报纸接着说：“在某种程度上西方是米洛舍维奇的犯罪同伙……谈到犯罪同伙可能听起来有点极端……但当米洛舍维奇通过像（波黑塞族领导人）拉多万·卡拉季奇这样的傀儡在克罗地亚、尤其是在波黑寻求实现其目标时，西方在继续与他做交易。”
“北约远不是那么清白……当我们自己的手，如果不是沾满，至少也是沾有鲜血时，我们怎么能够举杯庆祝呢？”
右翼《每日电讯报》说，扩大对南斯拉夫这位前铁腕人物的起诉“也会使下面这些西方政治家感到尴尬：他们在过去十年内同米洛舍维奇进行了谈判，其中一些人发现他们自己的行为很难经得起证人席上的严格审查”。与此同时，左翼《卫报》指出：“谁能宣布伦敦和华盛顿过去是无罪的呢？”
在刚刚获悉斯洛博丹·米洛舍维奇已被移交给设在海牙的联合国战争罪行法庭的消息时，英国媒体一致欢呼此举为正义的胜利，并谴责这位南斯拉夫前总统为“丧失人性的人”和“邪恶的独裁者”。
但到今天，一些全国性的报纸开始就如下问题提出质疑：西方领导人曾视米洛舍维奇为1998年之前能在巴尔干地区发挥稳定作用的重量级人物，并与他进行了谈判。现在这些西方领导人手上“是否沾有鲜血”？
今天的《每日邮报》说：“战争罪行法庭目前发布的刑事起诉书把米洛舍维奇同塞尔维亚部队1998年在科索沃犯下的暴行联系在一起。”
“为什么不把他同早些时候的暴行联系在一起呢？那时米洛舍维奇的代理人正在波黑实行有计划的种族灭绝大屠杀。
“这样做显然很难避开下述结论：把起诉范围扩大到将波黑和克罗地亚包括在内会使北约极为尴尬，因为当时北约对待米洛舍维奇的态度几乎是友善的。”
这份右翼报纸接着说：“在某种程度上西方是米洛舍维奇的犯罪同伙……谈到犯罪同伙可能听起来有点极端……但当米洛舍维奇通过像（波黑塞族领导人）拉多万·卡拉季奇这样的傀儡在克罗地亚、尤其是在波黑寻求实现其目标时，西方在继续与他做交易。”
“北约远不是那么清白……当我们自己的手，如果不是沾满，至少也是沾有鲜血时，我们怎么能够举杯庆祝呢？”
右翼《每日电讯报》说，扩大对南斯拉夫这位前铁腕人物的起诉“也会使下面这些西方政治家感到尴尬：他们在过去十年内同米洛舍维奇进行了谈判，其中一些人发现他们自己的行为很难经得起证人席上的严格审查”。与此同时，左翼《卫报》指出：“谁能宣布伦敦和华盛顿过去是无罪的呢？”
金吉奇称南联盟发生政治动乱 南军方否认参与引渡米氏行动
【法新社贝尔格莱德6月30日电】塞尔维亚总理佐兰·金吉奇今天警告说，政府就引渡米洛舍维奇的决定产生分歧后，南联盟已发生政治动乱。
他说，迅速交出米氏赢得了国际社会的赞许，也促使布鲁塞尔的援助国会议许诺提供超过10亿美元的重要援助，但是此举也给塞尔维亚和黑山所组成的联邦的前途蒙上了阴影。
【美联社贝尔格莱德6月30日电】黑山共和国的政治家今天表示，通过妥协有可能解决引渡米洛舍维奇事件所引起的政治危机。
日日奇今天说，他的社会主义人民党将支持经过重组的南联盟内阁，而不会要求举行大选。另一名黑山官员说，黑山在联邦议会的代表可以通过谈判来维持与塞尔维亚亲民主集团的联盟。
【俄通社—塔斯社贝尔格莱德6月30日电】南联盟军队未参与将米洛舍维奇引渡到海牙国际法庭一事。南联盟武装力量总参谋部在今天散发的一份声明中，驳斥了前南国际刑事法庭首席检察官卡拉·德尔蓬特的说法。按她的说法，米洛舍维奇是被南联盟军队的直升机从贝尔格莱德送到波黑城市图兹拉的美国军事基地的。
声明说：“是塞尔维亚内务部的直升机把米洛舍维奇送到图兹拉的。”
【法新社法国波尔多6月30日电】联合国前南国际刑事法庭庭长克洛德·若尔达今天说，该法庭在今后8至12个月内不会开始对斯洛博丹·米洛舍维奇进行审判，而且这一审判很可能持续一年多。
若尔达说，审判前的有关程序“将需要不少于8至12个月，而审判本身也将持续至少12至15个月”。
图片：
反对引渡米洛舍维奇的示威者在黑山共和国首府波德戈里察举行抗议集会。
（路透社）
他说，迅速交出米氏赢得了国际社会的赞许，也促使布鲁塞尔的援助国会议许诺提供超过10亿美元的重要援助，但是此举也给塞尔维亚和黑山所组成的联邦的前途蒙上了阴影。
【美联社贝尔格莱德6月30日电】黑山共和国的政治家今天表示，通过妥协有可能解决引渡米洛舍维奇事件所引起的政治危机。
日日奇今天说，他的社会主义人民党将支持经过重组的南联盟内阁，而不会要求举行大选。另一名黑山官员说，黑山在联邦议会的代表可以通过谈判来维持与塞尔维亚亲民主集团的联盟。
【俄通社—塔斯社贝尔格莱德6月30日电】南联盟军队未参与将米洛舍维奇引渡到海牙国际法庭一事。南联盟武装力量总参谋部在今天散发的一份声明中，驳斥了前南国际刑事法庭首席检察官卡拉·德尔蓬特的说法。按她的说法，米洛舍维奇是被南联盟军队的直升机从贝尔格莱德送到波黑城市图兹拉的美国军事基地的。
声明说：“是塞尔维亚内务部的直升机把米洛舍维奇送到图兹拉的。”
【法新社法国波尔多6月30日电】联合国前南国际刑事法庭庭长克洛德·若尔达今天说，该法庭在今后8至12个月内不会开始对斯洛博丹·米洛舍维奇进行审判，而且这一审判很可能持续一年多。
若尔达说，审判前的有关程序“将需要不少于8至12个月，而审判本身也将持续至少12至15个月”。
图片：
反对引渡米洛舍维奇的示威者在黑山共和国首府波德戈里察举行抗议集会。
（路透社）
中国经济飞速发展值得大书特书
【《日本经济新闻》7月1日社论】7月1日是中国共产党创立80周年纪念日。在充满波涛的党史中，尤其值得大书特书的，是在邓小平改革开放路线指引下实现了经济飞速发展的这20年来的成绩。
十余年前，苏联东欧的社会主义体制崩溃。与此形成鲜明对照的是，中国共产党政权通过加快向市场经济体制转移，使其事业日益发展蒸蒸日上，甚至被当今世界唯一的超级大国美国视为“战略竞争对手”。
然而，中国共产党如今正在面对新的歧路。尽管在过去20年中年均经济增长率高达9%，但党、政、军干部中存在贪污腐化现象。
毛泽东领导的中国共产党政权在建立了新中国之后，实行了以前苏联为样板的计划经济体制。邓小平在70年代末期提出了改革开放政策，积极引进外国的资本和技术，使计划经济体制逐渐变成了市场经济体制。中国共产党在1992年召开的“14大”上确立市场经济体制，进一步加快了改革开放的步伐，在经济方面取得了令人瞩目的成功。去年中国的国内总产值已超过一万亿美元大关，如今中国领导机构又提出了要在2010年前实现再次翻番的目标，这并不是不可能的。
以80年代台湾和香港企业的投资为开端，广东的珠江三角洲地区逐渐被称作“世界的工厂”。从90年代开始，华东地区迅速发展，大有超越珠江三角洲的气势。近年来北京的高技术区中关村正在成为信息技术产业的聚集地。如果仅就中国的沿海地区而言，那么距中等发达国家的水平已经不远了。
可以说，中国共产党政权在发展经济方面已经取得了无可比拟的成功。
十余年前，苏联东欧的社会主义体制崩溃。与此形成鲜明对照的是，中国共产党政权通过加快向市场经济体制转移，使其事业日益发展蒸蒸日上，甚至被当今世界唯一的超级大国美国视为“战略竞争对手”。
然而，中国共产党如今正在面对新的歧路。尽管在过去20年中年均经济增长率高达9%，但党、政、军干部中存在贪污腐化现象。
毛泽东领导的中国共产党政权在建立了新中国之后，实行了以前苏联为样板的计划经济体制。邓小平在70年代末期提出了改革开放政策，积极引进外国的资本和技术，使计划经济体制逐渐变成了市场经济体制。中国共产党在1992年召开的“14大”上确立市场经济体制，进一步加快了改革开放的步伐，在经济方面取得了令人瞩目的成功。去年中国的国内总产值已超过一万亿美元大关，如今中国领导机构又提出了要在2010年前实现再次翻番的目标，这并不是不可能的。
以80年代台湾和香港企业的投资为开端，广东的珠江三角洲地区逐渐被称作“世界的工厂”。从90年代开始，华东地区迅速发展，大有超越珠江三角洲的气势。近年来北京的高技术区中关村正在成为信息技术产业的聚集地。如果仅就中国的沿海地区而言，那么距中等发达国家的水平已经不远了。
可以说，中国共产党政权在发展经济方面已经取得了无可比拟的成功。
外电评江泽民在庆祝中国共产党成立80周年大会上的讲话 “三个代表”理论：中国富强的核心思想
【法新社北京7月1日电】中国国家主席江泽民今天发誓要建设一个能够带领中国顺利走入新世纪的强大和现代化的共产党。
在纪念中国共产党成立80周年大会上的讲话中，江主席在赞扬毛主席在1949年统一中国、建立人民共和国以及邓小平实行开放、开始经济改革计划的同时，提出了在本世纪内使中国成为现代化繁荣国家的蓝图。
江泽民主席在讲话中说，党所面临的伟大历史任务是继续国家的经济改革与现代化，实现祖国统一和维护全球和平。
这位国家主席兼党的领袖进而重申了北京拒绝宣布放弃在与台湾省实现统一的过程中使用武力，他还不指名地抨击了美国，发誓要与全球霸权主义和强权政治作斗争。
他说，中国共产党使中国人民最终成为自己国家的主人，并且领导他们取得了伟大的历史成就。
他发誓要与党内的“金钱崇拜”和“私利”作斗争，他关于要严查党内腐败，“决不姑息”的诺言赢得了全场热烈的掌声。
他说，所有党员都必须廉洁正直，经受住改革的考验，经受住权力、金钱和物质利益的考验。
在颂扬马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的同时，江泽民用讲话的大部分时间阐释了“三个代表”理论，即认为中国共产党是先进生产力、先进文化和人民利益的代表。
【时事社北京7月1日电】中国国家主席江泽民1日在建党80周年的纪念大会上，明确地将“三个代表”理论置于支撑新世纪中国“富强路线”的核心思想位
置上。
【路透社北京7月1日电】江泽民总书记今天在建党80周年讲话中发誓严厉打击威胁国家的腐败。
江泽民再次发誓打击腐败的讲话赢得了与会者最热烈的掌声。在人民大会堂参加此次纪念大会的有党员干部、军人和穿着各色民族服装的少数民族。
江泽民的此次讲话主要阐述中国在21世纪需要共产党领导的理由。当他说到“任何人、任何势力也阻挡不了”中国统一台湾时，与会者的情绪达到了高潮。
【德新社北京7月1日电】中国国家主席兼党的领袖江泽民今天在纪念共产党成立80周年的讲话中强调，中国要走自己的道路。
他号召党员遵循“三个代表”理论。这一理论认为党应该代表先进生产力、先进文化和最广大人民的利益。
他说，团结12亿各族人民的力量需要共产党的强有力领导。
【埃菲社北京7月1日电】中国国家主席江泽民今天保证，中国将继续走马克思主义道路，他认为最近数十年中国取得的发展是个“奇迹”。
为纪念中国共产党成立80周年，江泽民在北京人民大会堂发表了讲话。中国共产党目前有6400多万党员。
江泽民向与会的中共党员代表说，中国将把马克思主义的原则与人民实际需要相结合。共产党自成立以来一直在全心全意地为人民服务。
此外，中国主席强调，中国取得的变化是一个历史奇迹，人民现在生活在一个繁荣昌盛的社会主义国家。
他还说，中国将继续走自己的道路。北京将继续奉行独立自主的政策。
【时事社北京7月1日电】1日是中国共产党建党纪念日，江泽民总书记在北京人民大会堂召开的建党80周年纪念大会上发表了约达两个小时的讲话。讲话在强调最重视“人民的利益”的同时，又指出继续吸收工人、农民、知识分子、军人和干部以外的优秀人物到党内。
在私营企业家入党问题上，江主席再三强调了党是代表最广泛人民利益的“三个代表”理论。
江泽民说，20年的经济改革提高了人民的生活水平，形成了有多种所有制形式的经济，产生了不同程度的富裕……这些都远远不同于马克思主义创始人遇到和分析过的情况。
江主席在讲话中说，社会主义建设事业需要全社会各个方面忠诚于祖国和社会主义的优秀分子，扩大党的门户能够强化共产党在社会上的影响力和凝聚力。
在纪念中国共产党成立80周年大会上的讲话中，江主席在赞扬毛主席在1949年统一中国、建立人民共和国以及邓小平实行开放、开始经济改革计划的同时，提出了在本世纪内使中国成为现代化繁荣国家的蓝图。
江泽民主席在讲话中说，党所面临的伟大历史任务是继续国家的经济改革与现代化，实现祖国统一和维护全球和平。
这位国家主席兼党的领袖进而重申了北京拒绝宣布放弃在与台湾省实现统一的过程中使用武力，他还不指名地抨击了美国，发誓要与全球霸权主义和强权政治作斗争。
他说，中国共产党使中国人民最终成为自己国家的主人，并且领导他们取得了伟大的历史成就。
他发誓要与党内的“金钱崇拜”和“私利”作斗争，他关于要严查党内腐败，“决不姑息”的诺言赢得了全场热烈的掌声。
他说，所有党员都必须廉洁正直，经受住改革的考验，经受住权力、金钱和物质利益的考验。
在颂扬马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的同时，江泽民用讲话的大部分时间阐释了“三个代表”理论，即认为中国共产党是先进生产力、先进文化和人民利益的代表。
【时事社北京7月1日电】中国国家主席江泽民1日在建党80周年的纪念大会上，明确地将“三个代表”理论置于支撑新世纪中国“富强路线”的核心思想位
置上。
【路透社北京7月1日电】江泽民总书记今天在建党80周年讲话中发誓严厉打击威胁国家的腐败。
江泽民再次发誓打击腐败的讲话赢得了与会者最热烈的掌声。在人民大会堂参加此次纪念大会的有党员干部、军人和穿着各色民族服装的少数民族。
江泽民的此次讲话主要阐述中国在21世纪需要共产党领导的理由。当他说到“任何人、任何势力也阻挡不了”中国统一台湾时，与会者的情绪达到了高潮。
【德新社北京7月1日电】中国国家主席兼党的领袖江泽民今天在纪念共产党成立80周年的讲话中强调，中国要走自己的道路。
他号召党员遵循“三个代表”理论。这一理论认为党应该代表先进生产力、先进文化和最广大人民的利益。
他说，团结12亿各族人民的力量需要共产党的强有力领导。
【埃菲社北京7月1日电】中国国家主席江泽民今天保证，中国将继续走马克思主义道路，他认为最近数十年中国取得的发展是个“奇迹”。
为纪念中国共产党成立80周年，江泽民在北京人民大会堂发表了讲话。中国共产党目前有6400多万党员。
江泽民向与会的中共党员代表说，中国将把马克思主义的原则与人民实际需要相结合。共产党自成立以来一直在全心全意地为人民服务。
此外，中国主席强调，中国取得的变化是一个历史奇迹，人民现在生活在一个繁荣昌盛的社会主义国家。
他还说，中国将继续走自己的道路。北京将继续奉行独立自主的政策。
【时事社北京7月1日电】1日是中国共产党建党纪念日，江泽民总书记在北京人民大会堂召开的建党80周年纪念大会上发表了约达两个小时的讲话。讲话在强调最重视“人民的利益”的同时，又指出继续吸收工人、农民、知识分子、军人和干部以外的优秀人物到党内。
在私营企业家入党问题上，江主席再三强调了党是代表最广泛人民利益的“三个代表”理论。
江泽民说，20年的经济改革提高了人民的生活水平，形成了有多种所有制形式的经济，产生了不同程度的富裕……这些都远远不同于马克思主义创始人遇到和分析过的情况。
江主席在讲话中说，社会主义建设事业需要全社会各个方面忠诚于祖国和社会主义的优秀分子，扩大党的门户能够强化共产党在社会上的影响力和凝聚力。