2001 年 6 月 8 日 · 第 1 版

    日报认为，布什政府上台后，在国内外推行激进政策，一味强调中国威胁，这是不合实际的。日本作为盟国，应奉劝美国改善对华关系
    【日本《东京新闻》6月3日文章】题：布什政府右倾化和日本
    在布什当上美国总统时，许多人估计他将采取中间路线，重视与在野党民主党的协调。
    但实际上布什并不是稳健派，而是想推进激进的政策，这一点已经越来越明显。他推行了美国20年来最大规模的减税行动，并得到了国会的批准。其结果是，政府将拿不出预算实施社会所必要的福利政策，或者是政府预算在几年之内再次变为赤字，二者必居其一。贫富差距无疑将越来越大。这是因为，在减税中首先得到好处的是最富有的阶层。
    在共和党的历史中，多数时间是稳健派强于保守派。布什正在使这个党内势力对比发生变化。最近，共和党参议院稳健派元老对布什的右倾化感到愤怒，一气之下宣布脱离共和党。在共和党和民主党各占50个席位的参议院，民主党一下子变成了多数。委员会的主席正在全部换成民主党的人。
    由此布什在参议院将不得不做出更多让步。但是即便如此，他恐怕也不会放弃激进政策。届时，与日美直接相关的一个重要问题将逐步展示出全貌，那就是军事重新整编计划。
    布什最近在美国海军士官学校进行的讲演谈到了这个计划。他说：“我们必须基于军事技术革命的进步建立我们的战力。因技术的进步，我们将在自己的主导下，对战争进行重新定义，并将维持和平。”这就是说要加速“军事革命”，要缔造一个并非依靠数量，而是依靠尖端技术和尖端武器优势的军队。这是一个不折不扣的寻求“实行方向转变”的构想。
    据布什政府说，在冷战后的世界，恐怖主义的威胁不亚于冷战时代苏联的威胁。
    推进军事革命也许是重要的，但布什推进的激进的导弹防御构想有许多问题。那就是，要实现这个构想耗资巨大，而且不可能建立完全可靠的防御网，它一方面能够给国家带来比今天更多一些的安全，但是另一方面很可能引发军备竞赛。
    布什从“导弹防御”构想中删去了“美国本土”这句话，他强调，防御网将扩大到美国的盟国。几乎所有的盟国都反对美国的这个构想，只有日本特别，因为出于对朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）弹道导弹的担心，所以对布什的构想表示支持。不过，随着一步步推进这个激进的构想，日本政府恐怕也将受到日益强大的压力，人们将要求日本政府明确自己的安全保障政策。
    另外，特别令人担心的是，布什新军事战略的重点不再是过去的欧洲，而变成了东亚，特别是对付中国的长期威胁。在一味强调要对付今天并不存在的中国威胁的过程中，也许真的就会产生威胁。布什政府不应该强调威胁，而应致力于改善美中关系。应该对改善同中国及北朝鲜的关系采取积极态度，这才是不久将访美的田中外相及小泉首相应该向美国转达的意见。
    随着布什政府的军事、东亚战略进一步确立，对小泉政府来说，处理外交问题将成为不亚于经济结构改革的重大课题。

【路透社加德满都6月6日电】尼泊尔王宫今天说，调查尼泊尔王室成员被杀事件的人员将获准询问大屠杀中的幸存者。
    尼泊尔的王室事务一向不为外人所知，调查这起枪杀事件过程中的一个悬而未决的关键问题是是否允许调查者询问王室的幸存者。
    尼泊尔新国王贾南德拉的妻子和妹妹在这起大屠杀中幸免于难，她们可能会同其他目击者接受调查者的询问。
    【路透社加德满都6月6日电】如同雨季来临前天空阴云密布，尼泊尔首都加德满都处处弥漫着不安定因素。
    在差不多整个王室家族都命丧黄泉5天后，尼泊尔平民对王宫发生的事情仍然一无所知。
    在王宫，排队等候在吊唁簿上签名的塔利日·马希普说：“我们焦灼地等待着消息，然而却一无所知，这真让人难受。现在是满城风雨。”
    【美联社加德满都6月6日电】尼泊尔失去了王室的大部分成员。在随即而来的混乱中，绝望的商人也失去了大笔卢比。
    加德满都的店铺纷纷关门歇业，起初是因为2日为国王和王后举行国丧，后来是因为局势动荡不安，以及4日新国王贾南德拉加冕后实行的两次宵禁。
    昨天撤消了宵禁，但加德满都只有大约十分之一的店铺开门营业，因为它们担心出现新的动荡。对王室死难者的官方吊唁活动将于明天结束。
    【法新社加德满都6月6日电】加德满都的人昨天一大早就出去采购，因为他们担心当局今天将会在动荡的首都实行第三次宵禁。

【美联社北京6月7日电】中国外交部今天说，中国和美国的谈判人员已经就把美国的一架无法飞行的间谍飞机进行拆卸和运回美国的技术方面的细节达成协议。
    外交部发言人孙玉玺没有谈及双方达成协议的任何细节，但是他说，所有妨碍把这架美国海军的EP—3侦察飞机运回美国的悬而未决的问题都已得到解决。
    孙玉玺在一次例行的新闻发布会上说，准备工作已经开始进行，预计美国的工作人员将抵达海南岛。这架美国飞机在4月1日同中国的一架战斗机相撞降落后一直停在那里的一个机场。
    这次飞机相撞事件使得中美关系陷入自从北约飞机1999年轰炸中国驻南斯拉夫大使馆以来最严重的紧张局面。

【法新社华盛顿6月6日电】美国总统布什今天说，他将重新开始与北朝鲜的会谈。他在上台后推行新强硬路线时曾冻结了与北朝鲜的会谈。
    在对前总统克林顿首先倡导的与平壤进行接触的政策进行了为期4个月的重新审议后，布什在一篇书面声明中说：“我已经指示国家安全班子与北朝鲜进行广泛而认真的讨论。”
    布什说，新的美朝对话将集中讨论履行1994年签订的旨在结束北朝鲜核计划的协议，对北朝鲜的导弹计划进行“可核实的限制”———即禁止导弹出口，并“使北朝鲜的常规军事态势不那么具有威胁性”。
    布什说：“我们的做法将使北朝鲜有机会表明自己改善关系的诚意。”
    他说：“如果北朝鲜能作出肯定答复，并采取适当行动，我们将加大力度帮助北朝鲜人民，缓解制裁并采取其它政治措施。”
    布什说，美国在制定对北朝鲜的政策时将继续与韩国和日本这两个盟国进行协调。布什说，他希望与韩国总统金大中合作。
    【美联社华盛顿6月6日电】美国政府一名官员今天说，在经过长期的政策审议后，美国准备与北朝鲜恢复低级别的安全会谈。这些会谈将主要讨论平壤的导弹计划以及北朝鲜在“非军事区”大量驻军等问题。
    这名官员说，美国国务卿鲍威尔将在7日的一次会谈中将美国的计划通知韩国外长韩升洙。
    据这名官员说，假如双方都同意的话，低级别接触在某个时候会被高级别接触所取代。双方目前既没有确定会谈时间，也没有确定会谈代表。

【法新社雅加达6月6日电】印度尼西亚人民协商会议主席今天说，不管瓦希德总统是否出席特别会议，弹劾程序将于8月1日如期开始。
    当问及瓦希德是否有可能不露面时，人协主席阿米安·赖斯对记者说：“随
他便，但要记住人民协商会议是最高立法机构。”    
    【美联社雅加达6月6日电】印度尼西亚官方的安塔拉通讯社今天报道，印尼新任安全部长阿古姆·古梅拉尔今天公开表示反对瓦希德总统扬言要宣布印尼进入紧急状态和解散国会。
    阿古姆·古梅拉尔说，颁布一个法令并不能解决国家现存的问题。
    【法新社雅加达6月6日电】印度尼西亚领导权危机所引起的紧张局势在今天举行的庆祝开国总统苏加诺诞辰100周年的纪念活动中可见一斑。热情的支持者为苏加诺的女儿、副总统梅加瓦蒂欢呼，迎接瓦希德的却是嘲讽。
    苏加诺的大女儿、副总统梅加瓦蒂受到群众的热烈欢迎，他们中的大多数人都穿着她所在的印度尼西亚民主斗争党的红色T恤衫。
    【法新社雅加达6月6日电】今天在庆祝开国总统苏加诺诞辰100周年的纪念仪式上，副总统梅加瓦蒂意外地遭到了来自苏加诺的另外一个女儿、她的妹妹的攻击。
    拉赫玛瓦蒂猛烈抨击了姐姐要把瓦希德总统赶下台的做法，并将他们的做法比做“政变”。她指责梅加瓦蒂领导的政党玷污了苏加诺的名誉。

【美联社斯科普里6月6日电】马其顿总理柳普乔·格奥尔基耶夫斯基的发言人今天说，在阿尔巴尼亚族叛乱分子打死了5名政府军士兵后，格奥尔基耶夫斯基要求国会正式宣布进入战争状态。
    【路透社华盛顿6月6日电】美国今天对马其顿宣布进入战争状态的想法表示反对，同时谴责了阿尔巴尼亚族叛乱分子对马其顿军队的最新袭击。
    【法新社斯科普里6月6日电】马其顿官员说，身份不明的武装分子今天袭击了马其顿总统鲍里斯·特拉伊科夫斯基的办公室，但没有造成人员伤亡。
    图片：
    马其顿安全部队六日向据守在首都斯科普里东北二十五公里处马泰伊切村的阿族武装发动炮击，村庄上空浓烟滚滚。