本页目录（2 篇）
两岸生活交流专题报道·医疗篇 医疗产业：搭建两岸健康长桥
【中央社台北5月24日电】台商前进大陆，台湾财团也在眺望大陆的医疗产业，长庚医院计划独资在大陆开医院，秀传医院也要合资开发健康园区，润泰集团以捐赠研究资金方式切入当地医界；不过，尽管大陆当局提出优厚的投资条件，台湾财团却还希望有更高层的对话窗口。
私立医疗院所协会秘书长吴明彦表示，目前岛内的环境不好，经济增长率不到4%，大陆城市的经济增长率每年都可以维持8%，大陆市场的磁场效应，医疗产业也无法置身于外，这是医院负责人前进大陆主要的原因。
黄明和顶着立法委员、秀传医院总裁、中西医整合医学会创会理事长的头衔，这几年走访大陆，他观察到即使台商已在大陆落地生根，仍旧无法信任当地的医疗品质，有病宁可回台湾医治，他的企业界友人都去了大陆，秀传医院自然也跟随台商的脚步，放眼神州大陆。这个因素也把台湾的医院经营者推向海峡彼岸。
最早计划登陆的台塑集团董事长王永庆，打定主意以漳州电厂的模式，大手笔独资新台币150亿元，在北京、厦门和福州兴建三座长庚医院，总病床数达11000床的大型医院，诊治对象不分台胞或大陆人。
长庚医院行政中心主任庄逸洲表示，长庚医院是财团法人医院，王永庆在大陆盖医院是由台塑集团投资，两者财务独立，由于大陆法令并不允许纯外资的医院，王永庆想成立基金会以取得百分之百的医院经营权。
黄明和采取另一种管道，他已和江苏昆山市签署投资同意书，要和台商、大陆企业共同进行包括医院、小学、住宅的“厚生健康园区”开发案，其中医院的病床数是1500床，除了服务台胞，也服务当地的外资、合资企业与大陆国资企业的员工、眷属及当地老百姓。
黄明和说，和大陆当地的台商合作，主要考量台商扎根当地，不但知道如何和大陆官方打交道，对于市场信息及投资法令也较熟稔，秀传医院在大陆人生地不熟，有台商投资作伴，当然比较安心。
目前中国大陆的国民所得大幅提升，平均有3000到4000美元，相当于20年前的台湾；此外，大陆人工便宜，只有台湾的1/4，虽然医疗收费标准低于台湾2到3成，医师的主要收入是向病人卖药，但是如果引进台湾的医疗管理制度，在大陆进行改革医院经营模式，台湾医界相信在大陆开医院还是有赚头的。
黄明和说，大陆也有好医师，问题是医院管理制度没有效率，效能又低，一个医师也许有100分的实力，被医院管理制度一绑住，就只剩50分，如果把台湾的私立医院管理制度引进大陆医院，至少会提升到80分、90分的实力，而且医院经营也不会亏损。
庄逸洲则认为，大陆没有全民健保绑手绑脚，只有部分的政府保险，相当于台湾以前的公保和劳保，对民众的保障不是很周全，因此可以发展的空间很大，再加上外商多，在大陆盖医院以自费收费不是问题。另一方面，大陆对台湾方面的投资也相当欢迎，以江苏省昆山市为例，昆山市邻近大上海地区，沃野平畴，就等着平地起高楼，官员由市长带头，一切手续简政便利外商，不但找好土地、加速申请流程、提供租税优惠、授权订费标准不受政府控制等，件件吸引台湾医院老板的眼光。
不过，吴明彦说，大陆方面提供利多当然也有限制，例如外资医院必须有3成是由当地投资、每年医院的营利要交26%的营业税，比国内的税多1个百分点、医院董事要预留3席给官方代表等规定，不过跟国内饱和的医疗环境相比，这些限制不足以打消赴大陆投资医院的念头。
如果像润泰集团总裁尹衍梁、华泰电子董事长杜俊元以慈济基金会的名义，捐款给上海肿瘤医院起建一幢大楼，赞助医疗人员从事大陆的肿瘤研究，则是另一种切入方式，为以后的医院投资预埋伏笔。
在一片看好的风向中，如果说投资兴建大陆医院还有什么隐忧，黄明和认为，就是中央还没有明确的政策指导，假若哪一天政策急转弯，台湾去的资金顿成泡影。
尽管如此，私立医疗院所协会今年3月下旬组团到北京参访，由北京市卫生局长亲自主持说明会，名额爆满，报名的成员来自长庚、马偕、国泰、亚东、秀传、彰化基督教医院等，稍具规模的私立医院，大家不一定都拿出行动西进大陆，但医院管理者对大陆有兴趣却是千真万确。
图片：
王永庆捐建的厦门海沧医院
私立医疗院所协会秘书长吴明彦表示，目前岛内的环境不好，经济增长率不到4%，大陆城市的经济增长率每年都可以维持8%，大陆市场的磁场效应，医疗产业也无法置身于外，这是医院负责人前进大陆主要的原因。
黄明和顶着立法委员、秀传医院总裁、中西医整合医学会创会理事长的头衔，这几年走访大陆，他观察到即使台商已在大陆落地生根，仍旧无法信任当地的医疗品质，有病宁可回台湾医治，他的企业界友人都去了大陆，秀传医院自然也跟随台商的脚步，放眼神州大陆。这个因素也把台湾的医院经营者推向海峡彼岸。
最早计划登陆的台塑集团董事长王永庆，打定主意以漳州电厂的模式，大手笔独资新台币150亿元，在北京、厦门和福州兴建三座长庚医院，总病床数达11000床的大型医院，诊治对象不分台胞或大陆人。
长庚医院行政中心主任庄逸洲表示，长庚医院是财团法人医院，王永庆在大陆盖医院是由台塑集团投资，两者财务独立，由于大陆法令并不允许纯外资的医院，王永庆想成立基金会以取得百分之百的医院经营权。
黄明和采取另一种管道，他已和江苏昆山市签署投资同意书，要和台商、大陆企业共同进行包括医院、小学、住宅的“厚生健康园区”开发案，其中医院的病床数是1500床，除了服务台胞，也服务当地的外资、合资企业与大陆国资企业的员工、眷属及当地老百姓。
黄明和说，和大陆当地的台商合作，主要考量台商扎根当地，不但知道如何和大陆官方打交道，对于市场信息及投资法令也较熟稔，秀传医院在大陆人生地不熟，有台商投资作伴，当然比较安心。
目前中国大陆的国民所得大幅提升，平均有3000到4000美元，相当于20年前的台湾；此外，大陆人工便宜，只有台湾的1/4，虽然医疗收费标准低于台湾2到3成，医师的主要收入是向病人卖药，但是如果引进台湾的医疗管理制度，在大陆进行改革医院经营模式，台湾医界相信在大陆开医院还是有赚头的。
黄明和说，大陆也有好医师，问题是医院管理制度没有效率，效能又低，一个医师也许有100分的实力，被医院管理制度一绑住，就只剩50分，如果把台湾的私立医院管理制度引进大陆医院，至少会提升到80分、90分的实力，而且医院经营也不会亏损。
庄逸洲则认为，大陆没有全民健保绑手绑脚，只有部分的政府保险，相当于台湾以前的公保和劳保，对民众的保障不是很周全，因此可以发展的空间很大，再加上外商多，在大陆盖医院以自费收费不是问题。另一方面，大陆对台湾方面的投资也相当欢迎，以江苏省昆山市为例，昆山市邻近大上海地区，沃野平畴，就等着平地起高楼，官员由市长带头，一切手续简政便利外商，不但找好土地、加速申请流程、提供租税优惠、授权订费标准不受政府控制等，件件吸引台湾医院老板的眼光。
不过，吴明彦说，大陆方面提供利多当然也有限制，例如外资医院必须有3成是由当地投资、每年医院的营利要交26%的营业税，比国内的税多1个百分点、医院董事要预留3席给官方代表等规定，不过跟国内饱和的医疗环境相比，这些限制不足以打消赴大陆投资医院的念头。
如果像润泰集团总裁尹衍梁、华泰电子董事长杜俊元以慈济基金会的名义，捐款给上海肿瘤医院起建一幢大楼，赞助医疗人员从事大陆的肿瘤研究，则是另一种切入方式，为以后的医院投资预埋伏笔。
在一片看好的风向中，如果说投资兴建大陆医院还有什么隐忧，黄明和认为，就是中央还没有明确的政策指导，假若哪一天政策急转弯，台湾去的资金顿成泡影。
尽管如此，私立医疗院所协会今年3月下旬组团到北京参访，由北京市卫生局长亲自主持说明会，名额爆满，报名的成员来自长庚、马偕、国泰、亚东、秀传、彰化基督教医院等，稍具规模的私立医院，大家不一定都拿出行动西进大陆，但医院管理者对大陆有兴趣却是千真万确。
图片：
王永庆捐建的厦门海沧医院
两岸生活交流专题报道·电脑篇 信息产业：台商西进大陆不回头
【美国《纽约时报》5月29日报道】题：现如今，“台湾制造”常常意味着“中国制造”
蒋先生的大众电脑股份有限公司位于台北市郊，现在公司的大部分生产正转入上海，设计业务还留在台湾。但是蒋先生预言，10年内，中国大陆也将在电脑设计行业大显身手，使台湾成为东亚技术工业的附属力量，而不是火车头。
他说：“这是很容易发生的事情———任何力量都无法改变这一趋势。”蒋先生曾在美国的王安电脑公司任职过，他非常了解技术的盛衰趋势。
台湾的企业纷纷外移，对非常依赖技术的台湾来说影响很大，对美国的计算机公司———如德尔计算机公司、康柏计算机公司和盖特韦公司———也有影响。因为这些美国计算机公司依赖台湾公司生产许多冠以它们品牌的个人电脑。
由于台湾的分包商转入中国大陆，美国可能最后处于一种奇怪的境地：它主要的个人计算机和其他IT产品的供应商将成为其主要的战略对手。鉴于最近北京和华盛顿之间产生敌意，一些企业主管对前景深感不安。
台湾积体电路制造股份有限公司董事长张忠谋说：“现在的问题是经济安全。如果中国将来停止装运IT产品，这可能引起美国IT业大批公司关闭。”
张忠谋以及其他一些公司主管认为这种情况不可能发生，部分原因是北京不可能损害自己的经济增长。但是他们指出，随着中国成为全球“供应链”的一个关键环节，政治上的小冲突可能造成惨重的经济损失。
一些统计数字说明台湾在全球计算机行业的关键性作用：台湾公司生产世界53%的笔记本电脑和世界25%的台式个人电脑；它的诸如扫描仪、监视器和键盘等外围设备所占的份额更大。台湾生产的41%的笔记本电脑和38%的台式电脑都运往美国。
然而，由于个人计算机成为商品，美国人拼命要求台湾供应商降低价格。台湾日益衰退的经济和厂地匮乏也严重危害计算机企业的发展。这就促使台湾一些大的电脑公司———包括广达、仁宝、大众、华宇等电脑公司纷纷寻求到其他地方发展。
最好的选择显然是中国大陆，这里有丰富的、价格低廉、受教育程度越来越高的劳动力。另外，中国大陆的水、电等价格便宜，对于台湾公司来说，在中国大陆进行产品生产，其开销只相当于在台湾的一小部分。
台湾在大陆的厂家已经生产了大量的诸如软驱等电脑部件。台湾制造的扫描仪中80%、监视器中近50%是在大陆组装的。
据台湾第二大笔记本电脑公司仁宝电子股份有限公司说，今年它将把15%的产品生产转入大陆，明年把50%的生产转入大陆，三年内将全部转入大陆。
大众电脑股份有限公司的蒋先生说：“美国公司并不在乎你生产电脑的地点。他们希望你的电脑价格最便宜。”
这种经济上的需要可能使台湾的计算机制造厂商与政府之间产生矛盾。技术帮助台湾从战争的灰烬中走向了繁荣，台北当局不愿拱手放弃这一切，因此台湾政府对可能被输出大陆的技术种类实行了严格的限制措施。
公司可以在大陆的厂家生产个人电脑、监视器、键盘以及其他低级产品，但是他们不允许制造像笔记本电脑或半导体这样利润较高、工程较复杂的产品。
估计台湾将取消生产笔记本电脑和6英寸硅片的禁令，但是政治问题延缓了这一进程的发展。然而，一些政治分析家认为，这些公司正在迎着困难奋力前进。仁宝电子、华宇电脑和大众电脑公司已经在上海附近设立了组装笔记本电脑的工厂。为了避免违规，他们说他们的厂家生产计算机部件而不是整机电脑。但是据说至少有两家公司已经在大陆生产整机笔记本电脑。
一位代理几家大的技术公司事务的律师说：“即使他们得不到政府的允许，我想，那也挡不住任何项目。”他说，许多台湾公司已经开始在大陆投资建厂。
台湾的一些官员承认，想阻挡潮流是不可能的。他们说，他们的目标是调整好向大陆输出技术的速度，以便台湾自身能保有生机勃勃的计算机行业。
曾担任过得克萨斯仪器公司主管的张先生一直被认为是对大陆持怀疑态度的人。但是他承认台湾缺乏国土，也缺乏工程人才，也许有一天他的公司将被迫转入大陆。这就是张先生对海峡两岸的紧张局势感到担忧的原因。
对于大众公司的蒋先生来说，问题很简单。“如果海峡两岸爆发战争，美国将没有了电脑供应商。这就是我们为什么希望布什政府与中国大陆和睦相处。”
（原载台湾《新新闻》周报）
蒋先生的大众电脑股份有限公司位于台北市郊，现在公司的大部分生产正转入上海，设计业务还留在台湾。但是蒋先生预言，10年内，中国大陆也将在电脑设计行业大显身手，使台湾成为东亚技术工业的附属力量，而不是火车头。
他说：“这是很容易发生的事情———任何力量都无法改变这一趋势。”蒋先生曾在美国的王安电脑公司任职过，他非常了解技术的盛衰趋势。
台湾的企业纷纷外移，对非常依赖技术的台湾来说影响很大，对美国的计算机公司———如德尔计算机公司、康柏计算机公司和盖特韦公司———也有影响。因为这些美国计算机公司依赖台湾公司生产许多冠以它们品牌的个人电脑。
由于台湾的分包商转入中国大陆，美国可能最后处于一种奇怪的境地：它主要的个人计算机和其他IT产品的供应商将成为其主要的战略对手。鉴于最近北京和华盛顿之间产生敌意，一些企业主管对前景深感不安。
台湾积体电路制造股份有限公司董事长张忠谋说：“现在的问题是经济安全。如果中国将来停止装运IT产品，这可能引起美国IT业大批公司关闭。”
张忠谋以及其他一些公司主管认为这种情况不可能发生，部分原因是北京不可能损害自己的经济增长。但是他们指出，随着中国成为全球“供应链”的一个关键环节，政治上的小冲突可能造成惨重的经济损失。
一些统计数字说明台湾在全球计算机行业的关键性作用：台湾公司生产世界53%的笔记本电脑和世界25%的台式个人电脑；它的诸如扫描仪、监视器和键盘等外围设备所占的份额更大。台湾生产的41%的笔记本电脑和38%的台式电脑都运往美国。
然而，由于个人计算机成为商品，美国人拼命要求台湾供应商降低价格。台湾日益衰退的经济和厂地匮乏也严重危害计算机企业的发展。这就促使台湾一些大的电脑公司———包括广达、仁宝、大众、华宇等电脑公司纷纷寻求到其他地方发展。
最好的选择显然是中国大陆，这里有丰富的、价格低廉、受教育程度越来越高的劳动力。另外，中国大陆的水、电等价格便宜，对于台湾公司来说，在中国大陆进行产品生产，其开销只相当于在台湾的一小部分。
台湾在大陆的厂家已经生产了大量的诸如软驱等电脑部件。台湾制造的扫描仪中80%、监视器中近50%是在大陆组装的。
据台湾第二大笔记本电脑公司仁宝电子股份有限公司说，今年它将把15%的产品生产转入大陆，明年把50%的生产转入大陆，三年内将全部转入大陆。
大众电脑股份有限公司的蒋先生说：“美国公司并不在乎你生产电脑的地点。他们希望你的电脑价格最便宜。”
这种经济上的需要可能使台湾的计算机制造厂商与政府之间产生矛盾。技术帮助台湾从战争的灰烬中走向了繁荣，台北当局不愿拱手放弃这一切，因此台湾政府对可能被输出大陆的技术种类实行了严格的限制措施。
公司可以在大陆的厂家生产个人电脑、监视器、键盘以及其他低级产品，但是他们不允许制造像笔记本电脑或半导体这样利润较高、工程较复杂的产品。
估计台湾将取消生产笔记本电脑和6英寸硅片的禁令，但是政治问题延缓了这一进程的发展。然而，一些政治分析家认为，这些公司正在迎着困难奋力前进。仁宝电子、华宇电脑和大众电脑公司已经在上海附近设立了组装笔记本电脑的工厂。为了避免违规，他们说他们的厂家生产计算机部件而不是整机电脑。但是据说至少有两家公司已经在大陆生产整机笔记本电脑。
一位代理几家大的技术公司事务的律师说：“即使他们得不到政府的允许，我想，那也挡不住任何项目。”他说，许多台湾公司已经开始在大陆投资建厂。
台湾的一些官员承认，想阻挡潮流是不可能的。他们说，他们的目标是调整好向大陆输出技术的速度，以便台湾自身能保有生机勃勃的计算机行业。
曾担任过得克萨斯仪器公司主管的张先生一直被认为是对大陆持怀疑态度的人。但是他承认台湾缺乏国土，也缺乏工程人才，也许有一天他的公司将被迫转入大陆。这就是张先生对海峡两岸的紧张局势感到担忧的原因。
对于大众公司的蒋先生来说，问题很简单。“如果海峡两岸爆发战争，美国将没有了电脑供应商。这就是我们为什么希望布什政府与中国大陆和睦相处。”
（原载台湾《新新闻》周报）