本页目录（4 篇）
宇宙帆船 阳光推进
【日本《每日新闻》5月8日报道】题：利用阳光推进的宇宙帆船
宇宙的帆船———“太阳帆船”引起了人们的关注。
太阳帆船是通过巨大的镜子反射太阳光，利用其反作用前进的宇宙飞船。由于是帆，而且与依靠风吹的动力前进的船相似，因此而得名。
这一构想是20世纪初开始提出的。不过，有几项技术性的课题没有得到解决。
一个是帆的制作。对于太阳帆船来说，大而轻的帆是不可或缺的。反射的光越多，得到的推进力就越大，不过，如果帆本身很重，那么宇宙飞船就难以加速。
据文部省宇宙科学研究所的工作小组说，重500公斤的宇宙飞船所需要的帆的面积至少是1万平方米，即至少需要100米见方的帆。必须以每平方米重5到30克的轻型“帆布”来制作。近10年来，技术不断取得进展，这样的帆可以使用特殊的树脂等原料来制作。
太阳帆船的特点是可以慢慢地加速。
另一方面，花一天的时间宇宙飞船的速度（秒速）就加快10米。只要有阳光，太阳帆船就可以无限地继续加速。100天秒速增加1公里，1000天秒速增加10公里，速度越快，就越容易向远处飞行。因此，适合于观测其它行星和进行长距离观测。如果说普通的火箭是兔子，那么就可以说太阳帆船是乌龟。
美国行星协会计划于今年6月和10月分别进行发射太阳帆船的试验。试验机直径约为30米。8枚三角形的帆像风车那样安装在主体的周围。
宇宙科学研究所也已开始制定使用太阳帆船的计划。计划之一是飞往金星。
使用火箭发射观测器，在上升到离地面1万到2万公里处张开帆，飞往金星。快则在半年左右到达。同火箭发动机相比，它更能节约燃料，并可以使探测器的重量减轻约20%。其优点是可以相应地装载探测仪器。
也有围绕着地球附近的小行星运行的设想。这有助于弄清太阳系的起源。
如果从小行星和水星那里发现蛋白质，就有可能弄清地球生命的起源。能够实现到什么程度尚不清楚，不过，文部省宇宙科学研究所希望在10年之内使第一个太阳帆船飞上天。
宇宙的帆船———“太阳帆船”引起了人们的关注。
太阳帆船是通过巨大的镜子反射太阳光，利用其反作用前进的宇宙飞船。由于是帆，而且与依靠风吹的动力前进的船相似，因此而得名。
这一构想是20世纪初开始提出的。不过，有几项技术性的课题没有得到解决。
一个是帆的制作。对于太阳帆船来说，大而轻的帆是不可或缺的。反射的光越多，得到的推进力就越大，不过，如果帆本身很重，那么宇宙飞船就难以加速。
据文部省宇宙科学研究所的工作小组说，重500公斤的宇宙飞船所需要的帆的面积至少是1万平方米，即至少需要100米见方的帆。必须以每平方米重5到30克的轻型“帆布”来制作。近10年来，技术不断取得进展，这样的帆可以使用特殊的树脂等原料来制作。
太阳帆船的特点是可以慢慢地加速。
另一方面，花一天的时间宇宙飞船的速度（秒速）就加快10米。只要有阳光，太阳帆船就可以无限地继续加速。100天秒速增加1公里，1000天秒速增加10公里，速度越快，就越容易向远处飞行。因此，适合于观测其它行星和进行长距离观测。如果说普通的火箭是兔子，那么就可以说太阳帆船是乌龟。
美国行星协会计划于今年6月和10月分别进行发射太阳帆船的试验。试验机直径约为30米。8枚三角形的帆像风车那样安装在主体的周围。
宇宙科学研究所也已开始制定使用太阳帆船的计划。计划之一是飞往金星。
使用火箭发射观测器，在上升到离地面1万到2万公里处张开帆，飞往金星。快则在半年左右到达。同火箭发动机相比，它更能节约燃料，并可以使探测器的重量减轻约20%。其优点是可以相应地装载探测仪器。
也有围绕着地球附近的小行星运行的设想。这有助于弄清太阳系的起源。
如果从小行星和水星那里发现蛋白质，就有可能弄清地球生命的起源。能够实现到什么程度尚不清楚，不过，文部省宇宙科学研究所希望在10年之内使第一个太阳帆船飞上天。
非手术搭桥法将静脉变动脉
【美联社达拉斯5月29日电】专家说，一种无需开胸、把静脉变成动脉的搭桥法今后有可能为不能接受传统搭桥手术和血管成形术的严重冠状动脉疾病患者提供治疗方法。
美国心脏学会会刊《循环》月刊今天发表德国的一项个案研究结果描述了首例非手术搭桥病例。医生利用导管使冠状静脉成为一个通道，让血液绕过病害冠状动脉。导管由腿部插入，并穿入冠状动脉。
马萨诸塞州总医院侵入性心脏医学负责人斯蒂芬·厄斯特勒博士，及其他研究人员于1999年11月在德国成功地实施了这项称作经皮原位变冠状静脉为动脉（PICVA）的新方法。
该方法被认为比传统的搭桥手术更安全，且痛苦较小。
与搭桥手术和血管成形术不同，PICVA只需在大腿上部开一个有两个针头大小的小孔，插入一个由超声波制导的导管，穿入病害冠状动脉。然后让导管内的一个针头穿过动脉壁，进入临近的静脉。
再沿针头插入一条柔软的细金属丝，然后抽回针头和导管。利用一个血管成形气囊沿着这条像单轨铁路一样的金属丝，来扩大这条通道，并插入一个类似移植片固定模的管形装置，以保持管道畅通，让血液通过。
然后阻塞新通道上方的静脉。动脉血改道进入静脉，从而使血液倒流回缺氧的心肌。
厄斯特勒说，该方法无需麻醉，而且只需几小时。患者第二天就可以出院。
美国心脏学会会刊《循环》月刊今天发表德国的一项个案研究结果描述了首例非手术搭桥病例。医生利用导管使冠状静脉成为一个通道，让血液绕过病害冠状动脉。导管由腿部插入，并穿入冠状动脉。
马萨诸塞州总医院侵入性心脏医学负责人斯蒂芬·厄斯特勒博士，及其他研究人员于1999年11月在德国成功地实施了这项称作经皮原位变冠状静脉为动脉（PICVA）的新方法。
该方法被认为比传统的搭桥手术更安全，且痛苦较小。
与搭桥手术和血管成形术不同，PICVA只需在大腿上部开一个有两个针头大小的小孔，插入一个由超声波制导的导管，穿入病害冠状动脉。然后让导管内的一个针头穿过动脉壁，进入临近的静脉。
再沿针头插入一条柔软的细金属丝，然后抽回针头和导管。利用一个血管成形气囊沿着这条像单轨铁路一样的金属丝，来扩大这条通道，并插入一个类似移植片固定模的管形装置，以保持管道畅通，让血液通过。
然后阻塞新通道上方的静脉。动脉血改道进入静脉，从而使血液倒流回缺氧的心肌。
厄斯特勒说，该方法无需麻醉，而且只需几小时。患者第二天就可以出院。
集装箱运输之父逝世
【美联社纽约5月27日电】马尔科姆·麦克莱恩创造性地使用了大型货物集装箱，使全球运输业发生了革命性的变革，几乎在一夜之间改变了全世界货物运输的方式。他去世了，享年87岁。
家族发言人说，麦克莱恩前天因心力衰竭引起的并发症逝世于纽约。
 45年前，他发明了集装箱，使之成为一种更高效的货运方式。从此，他被认为是20世纪最有影响力的人物。
他创建的三家公司后来都在纽约证券交易所上市——成功做到这一点的仅有他一人。他创建的另外两家公司后来也在纳斯达克上市。
《财富》杂志1982年将他列入“商业名人馆”，《美国传统杂志》1995年将他命名为过去40年中的十大杰出人物之一。
去年，麦克莱恩被“国际海事名人堂”命名为“世纪伟人”。
纽约—新泽西港海运协会主席尼克·克雷灿曾说：“他很可能是健在的人中对世界贸易和运输业影响最大的一个。”
克雷灿还说：“他开创了集装箱时代，使得运输大宗货物速度更快。他的成就改变了这么多人的生活，而他却鲜为人知，这太令人惊奇了。”
麦克莱恩生于北卡罗来纳州马克斯顿。他十几岁时就当上了一名货运卡车司机，用拖车运送烟叶桶。在大萧条时期，他与弟弟妹妹一起开办了麦克莱恩货车运输公司。
在工作中，他看到了当时货运业所用方法中的缺陷。于是他卖掉了货车运输公司中的股份，开始试验使用大型集装箱。
 1956年，他将58个满载货物的集装箱装在改装过的二战时期的油轮“理想X号”里，从新泽西的纽瓦克港运至休斯敦。
麦克莱恩将他的新运输公司命名为“海陆联运公司”。在他的带领下，海陆联运公司成为世界上最大的集装箱运输公司。目前，全世界90%的货物都是通过集装箱运输的。
家族发言人说，麦克莱恩前天因心力衰竭引起的并发症逝世于纽约。
 45年前，他发明了集装箱，使之成为一种更高效的货运方式。从此，他被认为是20世纪最有影响力的人物。
他创建的三家公司后来都在纽约证券交易所上市——成功做到这一点的仅有他一人。他创建的另外两家公司后来也在纳斯达克上市。
《财富》杂志1982年将他列入“商业名人馆”，《美国传统杂志》1995年将他命名为过去40年中的十大杰出人物之一。
去年，麦克莱恩被“国际海事名人堂”命名为“世纪伟人”。
纽约—新泽西港海运协会主席尼克·克雷灿曾说：“他很可能是健在的人中对世界贸易和运输业影响最大的一个。”
克雷灿还说：“他开创了集装箱时代，使得运输大宗货物速度更快。他的成就改变了这么多人的生活，而他却鲜为人知，这太令人惊奇了。”
麦克莱恩生于北卡罗来纳州马克斯顿。他十几岁时就当上了一名货运卡车司机，用拖车运送烟叶桶。在大萧条时期，他与弟弟妹妹一起开办了麦克莱恩货车运输公司。
在工作中，他看到了当时货运业所用方法中的缺陷。于是他卖掉了货车运输公司中的股份，开始试验使用大型集装箱。
 1956年，他将58个满载货物的集装箱装在改装过的二战时期的油轮“理想X号”里，从新泽西的纽瓦克港运至休斯敦。
麦克莱恩将他的新运输公司命名为“海陆联运公司”。在他的带领下，海陆联运公司成为世界上最大的集装箱运输公司。目前，全世界90%的货物都是通过集装箱运输的。
简讯
联合国儿童基金会将向越南捐助45万美元防治艾滋病
美联社5月28日报道，该基金会说，由于越南艾滋病传播速度惊人，目前正从吸毒者这一高发群体向普通人迅速蔓延，因此联合国儿童基金会决定再向越南捐助45万美元，这笔钱主要用于预防青少年感染艾滋病和怀孕妇女将艾滋病传给下一代。此外，联合国儿童基金会在今后5年中还将为越南的艾滋病防治计划提供590万美元的援助。
判别转基因作物新技术
日本《朝日新闻》5月25日报道，日本茨城县筑波市的生体计测研究所最近开发出容易判别转基因作物的新技术。据说使用这项技术不仅能使转基因作物的检查变得简单，时间短，成本便宜，而且还可以对像酱油和大豆油等进行检查。
美联社5月28日报道，该基金会说，由于越南艾滋病传播速度惊人，目前正从吸毒者这一高发群体向普通人迅速蔓延，因此联合国儿童基金会决定再向越南捐助45万美元，这笔钱主要用于预防青少年感染艾滋病和怀孕妇女将艾滋病传给下一代。此外，联合国儿童基金会在今后5年中还将为越南的艾滋病防治计划提供590万美元的援助。
判别转基因作物新技术
日本《朝日新闻》5月25日报道，日本茨城县筑波市的生体计测研究所最近开发出容易判别转基因作物的新技术。据说使用这项技术不仅能使转基因作物的检查变得简单，时间短，成本便宜，而且还可以对像酱油和大豆油等进行检查。