本页目录（7 篇）
日报评陈水扁上台一年 信誉下降 民众不满
【日本《东京新闻》5月19日报道】题：信誉下降 民众不满——陈水扁上任一周年（记者草间俊介发自台北）
本月20日是台湾的陈水扁上任一周年纪念日。一年前陈氏的上任使台湾第一次实现了政权更迭，因此当初陈氏的人气颇旺。然而一年来，台湾政坛朝野双方对立情绪激化，两岸关系毫无进展。下半年在亚太经合组织会议、入世谈判、国会（立法院）选举等问题上，陈总统仍将面临严峻考验。
如今的台北街头，一方面是正徐徐拉开的选举战序幕，另一方面是罢工、游行示威活动时有出现。不景气造成的失业率已接近4%，人们对当局的经济政策怨声载道。对于陈水扁将于下周开始的途经美国的出访，人们的反应是“切实可行的经济政策比出访更重要”。政局不稳导致股市下跌，民进党如今已处于选举的逆境之中。有预测说，民进党在本次选举中肯定低于半数，将形成国民党、民进党和亲民党三足鼎立之势。
陈水扁曾表示，在加入世贸组织之后将放宽对华经济政策方面的限制。
但是新的对华政策将由选举后成立的新内阁实施，而民进、亲民和国民三党对中国大陆的政策各不相同，因此今后的对两岸政策将视联合政权的组合方式而定。
今年亚太经合组织会议的主席国是中国。陈政权能否在这次会议上就与中国大陆的经济合作问题取得成绩，从而使台湾经济前景出现一些亮点，这将在很大程度上左右选举的走势。
本月20日是台湾的陈水扁上任一周年纪念日。一年前陈氏的上任使台湾第一次实现了政权更迭，因此当初陈氏的人气颇旺。然而一年来，台湾政坛朝野双方对立情绪激化，两岸关系毫无进展。下半年在亚太经合组织会议、入世谈判、国会（立法院）选举等问题上，陈总统仍将面临严峻考验。
如今的台北街头，一方面是正徐徐拉开的选举战序幕，另一方面是罢工、游行示威活动时有出现。不景气造成的失业率已接近4%，人们对当局的经济政策怨声载道。对于陈水扁将于下周开始的途经美国的出访，人们的反应是“切实可行的经济政策比出访更重要”。政局不稳导致股市下跌，民进党如今已处于选举的逆境之中。有预测说，民进党在本次选举中肯定低于半数，将形成国民党、民进党和亲民党三足鼎立之势。
陈水扁曾表示，在加入世贸组织之后将放宽对华经济政策方面的限制。
但是新的对华政策将由选举后成立的新内阁实施，而民进、亲民和国民三党对中国大陆的政策各不相同，因此今后的对两岸政策将视联合政权的组合方式而定。
今年亚太经合组织会议的主席国是中国。陈政权能否在这次会议上就与中国大陆的经济合作问题取得成绩，从而使台湾经济前景出现一些亮点，这将在很大程度上左右选举的走势。
哈佛大学教授傅高义访华后认为 美国需要与中国务实地合作和竞争 （外国人看中国）
【美国《国际先驱论坛报》5月15日文章】题：美国需要讨好中国人民（作者 哈佛大学教授、前哈佛大学亚洲问题研究中心和费正清研究中心主任傅高义）
我刚刚结束了一个月的中国之行回到美国。在这一个月中，我在北京大学度过了两周时间，并在该大学就美国问题向400名听众发表了演讲。我解释了逃离压迫的移民珍视自由民主的原因，以及在开发西部期间，美国人如何发现以法治为后盾的私人企业和创业活动是十分有效的。
好消息是，该校以及中国其它大学的学生与教员热衷于讨论上述以及其它来自西方的理念。在北京大学，你可以看到在任何最好的大学里所能看到那种开放式辩论和充满活力的求知欲：为了更多地了解美国的价值观，我应该读些什么书？硅谷为什么如此生气勃勃？美国人如何处理环境问题？一党统治的国家对外开放后会发生什么变化？
好消息是，通过出国、倾听有出国经历的中国人的讲述和前往摆放着英文版或译文版西方书籍的大型书店，中国学生和教员有机会直接了解美国。
好消息是，中国人希望他们的国家找到参与世界活动的建设性途径。
坏消息是，许多中国人变得越来越反美。他们羡慕美国的开放程度以及学习和赚钱的机会，但他们热爱祖国，而且越来越确信美国正试图遏制中国。
在我任教的哈佛大学里，我们现在拥有大约500名中国学生和研究员。他们如同吸纳学术专业知识一样吸纳着美国的生活方式。他们问我，为什么美国官员和国会议员如此反华？
他们难以相信用最尖端电子设备对中国驻南联盟大使馆进行的定点轰炸是一起事故。为什么那么多的美国间谍飞机飞得离中国如此之近？
为什么美国如此怀疑华裔美国人？为什么那么多的国会议员想阻止北京举办奥运会？难道他们不明白，北京举办奥运会将加强中国开展积极的国际合作的愿望？
中国学生承认，通过给予西方记者更多的工作自由，并停止逮捕那些涉嫌进行间谍活动的人，中国政府将会在国际社会上赢得良好的声誉。但是，中国的年轻人比美国公众更理解他们的领导人，因为他们知道，在过去数十年里，混乱状态曾导致数百万人死亡，而且，由于最近出现的1亿多农民移入城市、大规模失业和期望值提升等情况，中国也许比美国需要更为严格的统治。
冷战、文化大革命和1989年天安门事件塑造了中国在美国公众心目中的形象。与占领欧洲并打算领导一场世界性革命的苏联不同，没有任何迹象表明中国意欲占领除台湾、某些南中国海岛屿及其现有疆域之外的领土。
“共产党”这个名字在美国仍然带有冷战的含义。然而，在对培训共产党高级官员的党校做过几次访问之后，我可以证明，它对市场经济的兴趣远远大于对马克思列宁主义的兴趣。来自世界各地和全球市场的观念对当今中国的影响远远超出对共产党统治结束后的俄罗斯的影响。面对根据过时的主观印象发表演讲的美国人，中国学生很快就会生气。
美国在日本、韩国和东南亚的盟友都不想参与遏制中国。
韩国人发现中国拥有睿智开明的领导人——几乎没有美国政界人士会费神去了解这一点——而且愿意接受他们所看到的东西。如果韩国人发觉美国军队将成为一支反华部队，他们不会希望美军继续留在韩国。尽管近年来日本与中国之间存在一些问题，但日本公众很清楚，日本必须与中国共存，特别是因为日中贸易的规模正开始逼近日美贸易。
由于中国实力的加强，美国需要得到其合作的理由不胜枚举。在决意建立庞大的军队来抗衡想象中的美国威胁的中国，美国没有必要再让中国公众反美。
美国与中国可以务实地将合作与竞争结合在一起，但为了实现这一结合，美国需要设法得到中国公众的积极合作。
我刚刚结束了一个月的中国之行回到美国。在这一个月中，我在北京大学度过了两周时间，并在该大学就美国问题向400名听众发表了演讲。我解释了逃离压迫的移民珍视自由民主的原因，以及在开发西部期间，美国人如何发现以法治为后盾的私人企业和创业活动是十分有效的。
好消息是，该校以及中国其它大学的学生与教员热衷于讨论上述以及其它来自西方的理念。在北京大学，你可以看到在任何最好的大学里所能看到那种开放式辩论和充满活力的求知欲：为了更多地了解美国的价值观，我应该读些什么书？硅谷为什么如此生气勃勃？美国人如何处理环境问题？一党统治的国家对外开放后会发生什么变化？
好消息是，通过出国、倾听有出国经历的中国人的讲述和前往摆放着英文版或译文版西方书籍的大型书店，中国学生和教员有机会直接了解美国。
好消息是，中国人希望他们的国家找到参与世界活动的建设性途径。
坏消息是，许多中国人变得越来越反美。他们羡慕美国的开放程度以及学习和赚钱的机会，但他们热爱祖国，而且越来越确信美国正试图遏制中国。
在我任教的哈佛大学里，我们现在拥有大约500名中国学生和研究员。他们如同吸纳学术专业知识一样吸纳着美国的生活方式。他们问我，为什么美国官员和国会议员如此反华？
他们难以相信用最尖端电子设备对中国驻南联盟大使馆进行的定点轰炸是一起事故。为什么那么多的美国间谍飞机飞得离中国如此之近？
为什么美国如此怀疑华裔美国人？为什么那么多的国会议员想阻止北京举办奥运会？难道他们不明白，北京举办奥运会将加强中国开展积极的国际合作的愿望？
中国学生承认，通过给予西方记者更多的工作自由，并停止逮捕那些涉嫌进行间谍活动的人，中国政府将会在国际社会上赢得良好的声誉。但是，中国的年轻人比美国公众更理解他们的领导人，因为他们知道，在过去数十年里，混乱状态曾导致数百万人死亡，而且，由于最近出现的1亿多农民移入城市、大规模失业和期望值提升等情况，中国也许比美国需要更为严格的统治。
冷战、文化大革命和1989年天安门事件塑造了中国在美国公众心目中的形象。与占领欧洲并打算领导一场世界性革命的苏联不同，没有任何迹象表明中国意欲占领除台湾、某些南中国海岛屿及其现有疆域之外的领土。
“共产党”这个名字在美国仍然带有冷战的含义。然而，在对培训共产党高级官员的党校做过几次访问之后，我可以证明，它对市场经济的兴趣远远大于对马克思列宁主义的兴趣。来自世界各地和全球市场的观念对当今中国的影响远远超出对共产党统治结束后的俄罗斯的影响。面对根据过时的主观印象发表演讲的美国人，中国学生很快就会生气。
美国在日本、韩国和东南亚的盟友都不想参与遏制中国。
韩国人发现中国拥有睿智开明的领导人——几乎没有美国政界人士会费神去了解这一点——而且愿意接受他们所看到的东西。如果韩国人发觉美国军队将成为一支反华部队，他们不会希望美军继续留在韩国。尽管近年来日本与中国之间存在一些问题，但日本公众很清楚，日本必须与中国共存，特别是因为日中贸易的规模正开始逼近日美贸易。
由于中国实力的加强，美国需要得到其合作的理由不胜枚举。在决意建立庞大的军队来抗衡想象中的美国威胁的中国，美国没有必要再让中国公众反美。
美国与中国可以务实地将合作与竞争结合在一起，但为了实现这一结合，美国需要设法得到中国公众的积极合作。
为加强对华接触 欧盟将提出七十五项具体建议
【日本《朝日新闻》5月19日报道】题：欧盟将加强对华接触
将代表欧盟于21日访华的欧盟委员彭定康（前香港总督）将向中国提出75项加强双方关系的具体建议。基于中国在国际社会中的分量日益增强的发展前景，欧盟虽然对中国的人权问题仍然存在忧虑，但是在政治和经济这两方面，将进一步加强与中国的接触。
欧盟委员会曾在1998年制定了5项对华长期战略，而被欧盟委员会称为“行动要点”的这75项建议，就是这5项战略在目前的具体体现。其核心是加强政治对话和经济合作。
欧盟在政治对话中将优先提出人权、朝鲜半岛和平、中台关系、武器出口、非法移民、国际犯罪等问题。欧盟除建议每年定期举行两次局长级接触外，还呼吁在反恐怖措施等一般问题上举行负责人之间的协商。
在经济领域，欧盟为使中国早日加入世贸组织，顺利融入国际经济体系，准备了30项建议。
欧盟将利用设在北京的商业机构来观察中国的市场开放情况，同时还将向中国探询能否于明年春天在中国举办介绍欧洲信息技术的大型活动。此外，欧盟还将要求中国在年内开始就和平利用核能的合作协定进行谈判。
从欧盟委员会处获悉，中国是世界第7大贸易国，已跃居为仅次于美国的外国企业的直接投资地。同时，中国的能源需求正在急剧增加，将会左右地球的环境。
欧盟委员会在提出了这75项建议的报告中强调说：“中国与欧盟的政治体制不同，并存在人权问题，是一个难对付的国家。但是，如此规模的国家作为全球问题的发源地，也是解决这些问题的关键。对华接触将有利于欧盟自身的利益。”
将代表欧盟于21日访华的欧盟委员彭定康（前香港总督）将向中国提出75项加强双方关系的具体建议。基于中国在国际社会中的分量日益增强的发展前景，欧盟虽然对中国的人权问题仍然存在忧虑，但是在政治和经济这两方面，将进一步加强与中国的接触。
欧盟委员会曾在1998年制定了5项对华长期战略，而被欧盟委员会称为“行动要点”的这75项建议，就是这5项战略在目前的具体体现。其核心是加强政治对话和经济合作。
欧盟在政治对话中将优先提出人权、朝鲜半岛和平、中台关系、武器出口、非法移民、国际犯罪等问题。欧盟除建议每年定期举行两次局长级接触外，还呼吁在反恐怖措施等一般问题上举行负责人之间的协商。
在经济领域，欧盟为使中国早日加入世贸组织，顺利融入国际经济体系，准备了30项建议。
欧盟将利用设在北京的商业机构来观察中国的市场开放情况，同时还将向中国探询能否于明年春天在中国举办介绍欧洲信息技术的大型活动。此外，欧盟还将要求中国在年内开始就和平利用核能的合作协定进行谈判。
从欧盟委员会处获悉，中国是世界第7大贸易国，已跃居为仅次于美国的外国企业的直接投资地。同时，中国的能源需求正在急剧增加，将会左右地球的环境。
欧盟委员会在提出了这75项建议的报告中强调说：“中国与欧盟的政治体制不同，并存在人权问题，是一个难对付的国家。但是，如此规模的国家作为全球问题的发源地，也是解决这些问题的关键。对华接触将有利于欧盟自身的利益。”
美向间谍机机组人员授勋
【路透社华盛顿5月18日电】上月美国与中国历时11天的撞机僵持中的核心人物美国海军侦察机机组人员，18日获得了五角大楼颁发的奖章，美国总统布什还亲自向他们表示感谢。
布什在白宫和这24名机组人员一一握手，并说就中国将EP—3电子侦察机归还美国这一问题所进行的协商已经取得进展。这架飞机因4月1日与中国一家喷气式战机相撞而受损。
彩带飘飞的授勋仪式在位于马里兰州附近的安德鲁斯空军基地举行。该海军侦察机的飞行员奥斯本上尉因在撞机后奋力控制这架受损的四引擎飞机，并使其降落在中国海南岛的一个军事基地而被授予优异飞行十字勋章。
其他23名机组人员因表现英勇
被授予空军英雄勋章。现年26岁的奥斯本和机组人员中的二级军士长尼古拉斯·梅洛斯还获得了功勋服役勋章。
勋章由陆军上将、参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿佩戴在他们胸前。国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在讲话中还表扬了机组人员。
布什在白宫和这24名机组人员一一握手，并说就中国将EP—3电子侦察机归还美国这一问题所进行的协商已经取得进展。这架飞机因4月1日与中国一家喷气式战机相撞而受损。
彩带飘飞的授勋仪式在位于马里兰州附近的安德鲁斯空军基地举行。该海军侦察机的飞行员奥斯本上尉因在撞机后奋力控制这架受损的四引擎飞机，并使其降落在中国海南岛的一个军事基地而被授予优异飞行十字勋章。
其他23名机组人员因表现英勇
被授予空军英雄勋章。现年26岁的奥斯本和机组人员中的二级军士长尼古拉斯·梅洛斯还获得了功勋服役勋章。
勋章由陆军上将、参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿佩戴在他们胸前。国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在讲话中还表扬了机组人员。
短讯
▲美联社报道，台湾“国防部长”伍世文十九日说，美国军方已授权台湾六月份在岛上试射美制“爱国者”导弹。他说，这次导弹试射“意义特别重大”，因为这将是“爱国者”导弹首次在美国领土以外试射。此次试射突出表明，台美军方虽没有正式关系，但彼此间交往密切。
▲法新社十九日报道，日本外务大臣田中真纪子已向北京保证，东京将不会允许台湾“前总统”李登辉再度访日。日本《产经新闻》和时事社援引未透露姓名的政府人士的话说，田中真纪子是在五月七日同中国外长唐家璇举行电话会谈时作出上述保证的。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
▲法新社十九日报道，日本外务大臣田中真纪子已向北京保证，东京将不会允许台湾“前总统”李登辉再度访日。日本《产经新闻》和时事社援引未透露姓名的政府人士的话说，田中真纪子是在五月七日同中国外长唐家璇举行电话会谈时作出上述保证的。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
台否认存在与美军事协防计划
【香港《明报》5月18日报道】题：台否认与美军盟协防
台湾的国防部长伍世文昨日否认，台湾与美国间现在存有军事同盟或协防计划。不过，他证实，双方过去确曾有“乐成计划”，但在台美断交后，这项计划即已废止。
另一方面，伍世文出席全球侨务会议时指出，属于战区导弹防御系统一环的宙斯盾驱逐舰具备低空防制大陆导弹的能力，尽管美方在台美军售会议上未同意售台宙斯盾舰，但台湾仍将继续向美国寻求获得这项武器。
美国政府今年4月底在台美军售会议中同意出售台方大量的军事防御性武器，对于台方是否“照单全收”一事，伍世文在答复问题时表示，武器装备的获得是要以作战需要及根据敌人的威胁而来，对于美方已同意售台的军事武器，国防部还要进行分析及评估，将把最迫切的武器装备，逐年编列预算获得。
台湾的国防部长伍世文昨日否认，台湾与美国间现在存有军事同盟或协防计划。不过，他证实，双方过去确曾有“乐成计划”，但在台美断交后，这项计划即已废止。
另一方面，伍世文出席全球侨务会议时指出，属于战区导弹防御系统一环的宙斯盾驱逐舰具备低空防制大陆导弹的能力，尽管美方在台美军售会议上未同意售台宙斯盾舰，但台湾仍将继续向美国寻求获得这项武器。
美国政府今年4月底在台美军售会议中同意出售台方大量的军事防御性武器，对于台方是否“照单全收”一事，伍世文在答复问题时表示，武器装备的获得是要以作战需要及根据敌人的威胁而来，对于美方已同意售台的军事武器，国防部还要进行分析及评估，将把最迫切的武器装备，逐年编列预算获得。
自喻小莲蓬 吕秀莲再唱怨曲
【香港《星岛日报》5月19日报道】题：吕自喻小莲蓬 随水漂流
陈水扁上任一年，政绩不佳，台湾人对他的评价是“小孩开大车”———心有余而力不足，还不算有很强的恶感；不过他的副手吕秀莲，不仅在野反对党视其为政坛笑话，即使是执政民进党内部也认为她是陈水扁的麻烦制造者，台湾的政治新闻记者日前还将她选为排名第一的台湾“政坛烦人”。
作为副总统，吕秀莲的责任本应是总统陈水扁的左右手，但从这对搭档当选开始，矛盾就公开表现出来，连面和心不和的戏也演不下去。上任不久吕秀莲对其没有得到重用就有了“深宫怨妇”、“政治太太”的埋怨，又发生了“白脸黑脸”事件，之后还卷入了陈水扁的绯闻案，因涉嫌主动向传媒报料的“嘿嘿嘿”而和《新新闻周报》闹上了法庭，开创了一“国”领导人控告传媒的先例。
从陈吕搭配胜出大选，吕秀莲立即成为大陆口诛笔伐的首位民进党人，她的“远亲近邻”论、“替罪羊”论、“台湾人不是中国人”论等，都被大陆指责是“数典忘祖”的“台独急先锋”。
吕秀莲虽辩解指一连串的事都是传媒和大陆对她不公平所造成的，但台湾的立委则对她也感到难以忍受，立委曾联署要罢免其副总统职位，但在各方政治角力下，罢免案最终没有正式实施，但这一举动对吕秀莲打击不小。
随着陈水扁政府乱象纷陈，吕秀莲也变得低调了很多，日前被问及如何看陈水扁自喻为被摇的“小树”时，她酸酸地说：“陈水扁愈来愈像文学家，而且也经常满有哲理，像哲学家，而我自己则什么都不是，顶多是一个小莲蓬，小莲蓬是随水漂流的，没有人要摇我，因为不值得摇。”
陈水扁上任一年，政绩不佳，台湾人对他的评价是“小孩开大车”———心有余而力不足，还不算有很强的恶感；不过他的副手吕秀莲，不仅在野反对党视其为政坛笑话，即使是执政民进党内部也认为她是陈水扁的麻烦制造者，台湾的政治新闻记者日前还将她选为排名第一的台湾“政坛烦人”。
作为副总统，吕秀莲的责任本应是总统陈水扁的左右手，但从这对搭档当选开始，矛盾就公开表现出来，连面和心不和的戏也演不下去。上任不久吕秀莲对其没有得到重用就有了“深宫怨妇”、“政治太太”的埋怨，又发生了“白脸黑脸”事件，之后还卷入了陈水扁的绯闻案，因涉嫌主动向传媒报料的“嘿嘿嘿”而和《新新闻周报》闹上了法庭，开创了一“国”领导人控告传媒的先例。
从陈吕搭配胜出大选，吕秀莲立即成为大陆口诛笔伐的首位民进党人，她的“远亲近邻”论、“替罪羊”论、“台湾人不是中国人”论等，都被大陆指责是“数典忘祖”的“台独急先锋”。
吕秀莲虽辩解指一连串的事都是传媒和大陆对她不公平所造成的，但台湾的立委则对她也感到难以忍受，立委曾联署要罢免其副总统职位，但在各方政治角力下，罢免案最终没有正式实施，但这一举动对吕秀莲打击不小。
随着陈水扁政府乱象纷陈，吕秀莲也变得低调了很多，日前被问及如何看陈水扁自喻为被摇的“小树”时，她酸酸地说：“陈水扁愈来愈像文学家，而且也经常满有哲理，像哲学家，而我自己则什么都不是，顶多是一个小莲蓬，小莲蓬是随水漂流的，没有人要摇我，因为不值得摇。”