本页目录（6 篇）
昔日围海造田 今朝恢复湿地 荷兰探索与水共存新路
【日本《每日新闻》5月14日文章】题：恢复湿地———围海造田先进国家荷兰的重大转换
将围海造田的土地恢复成原来的湿地，荷兰当前正在推行这样一项宏伟的计划。过去荷兰曾为确保农地进行了大规模的围海造田，从而招致了动植物急剧减少的严重事态。而现在的这项计划就是要将失去的大自然还原的一项尝试。自然真的能恢复吗？让我们走近荷兰大张旗鼓恢复湿地的现场。
荷兰是个特殊地势的国家，其国土面积的1/3在海平面以下，1/4是排出海水开垦的土地。对北部濒临北海的荷兰来说，海水造成的洪水是最大的威胁。
荷兰人为克服这一威胁，几个世纪以来一直不断地在海岸筑堤坝，排海水，开垦农地。其中艾瑟尔湖周边的围海造田是具有历史意义的伟大事业，当时开垦的土地成了现在骨干产业之一的酪农和农业的基础。
但另一方面，从地球环境问题开始提上日程的80年代起，荷兰就着手制定了以实现农业与自然协调为目标的计划。而完备的治水管理技术的确立使该项计划得到了落实。1990年农业部制定的《自然政策计划》是一项非常宏伟的计划，是要花费30年时间恢复这个国家的自然，也可以称之为国家的大政方针。这项方针就是要保护受围海造田的影响而急剧减少的动植物，并通过使过去的景观复原，为老百姓的生活增添亮丽的风景线。
计划里的“生态系长廊”，是要将过去的湿地与水边连锁性复原，建立起南北长达250公里的“以湿地为中心的生态系地带”。
在荷兰，为什么能推进如此大的事业呢？原因之一是担当自然保护与国立公园的单位是在农业部直接管辖下，推行了既扶植酪农又同时考虑到自然保护的政策。收买和复原湿地的事业也得到了民间的支援。
同围海造田相比，湿地复原虽说还算便宜，但每年1.5亿盾以上的预算，其数额也不算小。这些预算作为燃料费的一部分，由环境经费里拨出。曾几何时以水为敌的荷兰，如今开始在探索与水共存的新路。
将围海造田的土地恢复成原来的湿地，荷兰当前正在推行这样一项宏伟的计划。过去荷兰曾为确保农地进行了大规模的围海造田，从而招致了动植物急剧减少的严重事态。而现在的这项计划就是要将失去的大自然还原的一项尝试。自然真的能恢复吗？让我们走近荷兰大张旗鼓恢复湿地的现场。
荷兰是个特殊地势的国家，其国土面积的1/3在海平面以下，1/4是排出海水开垦的土地。对北部濒临北海的荷兰来说，海水造成的洪水是最大的威胁。
荷兰人为克服这一威胁，几个世纪以来一直不断地在海岸筑堤坝，排海水，开垦农地。其中艾瑟尔湖周边的围海造田是具有历史意义的伟大事业，当时开垦的土地成了现在骨干产业之一的酪农和农业的基础。
但另一方面，从地球环境问题开始提上日程的80年代起，荷兰就着手制定了以实现农业与自然协调为目标的计划。而完备的治水管理技术的确立使该项计划得到了落实。1990年农业部制定的《自然政策计划》是一项非常宏伟的计划，是要花费30年时间恢复这个国家的自然，也可以称之为国家的大政方针。这项方针就是要保护受围海造田的影响而急剧减少的动植物，并通过使过去的景观复原，为老百姓的生活增添亮丽的风景线。
计划里的“生态系长廊”，是要将过去的湿地与水边连锁性复原，建立起南北长达250公里的“以湿地为中心的生态系地带”。
在荷兰，为什么能推进如此大的事业呢？原因之一是担当自然保护与国立公园的单位是在农业部直接管辖下，推行了既扶植酪农又同时考虑到自然保护的政策。收买和复原湿地的事业也得到了民间的支援。
同围海造田相比，湿地复原虽说还算便宜，但每年1.5亿盾以上的预算，其数额也不算小。这些预算作为燃料费的一部分，由环境经费里拨出。曾几何时以水为敌的荷兰，如今开始在探索与水共存的新路。
塞莱拉果蝇基因组序列遭质疑
【路透社伦敦5月16日电】美国科学家今天对塞莱拉基因组公司测定的果蝇基因组序列的准确性提出质疑，称有很多严重偏差。
加利福尼亚州斯坦福大学的科学家把塞莱拉公司测定的果蝇基因组中的1049个蛋白质与某个基因组数据库中的信息进行比较后说，该公司测定结果有很多错误，由此让人怀疑它测定的人类基因组序列的准确性。
生物信息专家塞缪尔·卡林在接受本社记者的电话采访时说：“我认为，塞莱拉公司公布果蝇基因组有些操之过急。我们最后发现，塞莱拉公司测定的序列与已知的50%以上的序列相差悬殊，差异超过1%。”
卡林及其同事进行的比较结果显示，在塞莱拉公司测定的果蝇基因组中，有大约26%的基因与数据库中的信息完全匹配，另有29%几乎匹配，但是45%有错配、插入和缺失现象。
如果该果蝇基因组有错误，卡林及其研究小组不得不怀疑塞莱拉公司测定的人类基因组序列的准确程度。
塞莱拉公司利用一种传统的“强迫结合”法绘制基因。他们说，该方法的绘制速度要快于一些传统的方法。为国家资助的人类基因组计划工作的科学家说，强迫结合法的准确性不如标准的基因测序法。卡林没有对不同测序方法的准确性提出质疑。他说，他感觉该基因组序列是由塞莱拉公司的科学家赶制出来的，因此没有加以核查。
加利福尼亚州斯坦福大学的科学家把塞莱拉公司测定的果蝇基因组中的1049个蛋白质与某个基因组数据库中的信息进行比较后说，该公司测定结果有很多错误，由此让人怀疑它测定的人类基因组序列的准确性。
生物信息专家塞缪尔·卡林在接受本社记者的电话采访时说：“我认为，塞莱拉公司公布果蝇基因组有些操之过急。我们最后发现，塞莱拉公司测定的序列与已知的50%以上的序列相差悬殊，差异超过1%。”
卡林及其同事进行的比较结果显示，在塞莱拉公司测定的果蝇基因组中，有大约26%的基因与数据库中的信息完全匹配，另有29%几乎匹配，但是45%有错配、插入和缺失现象。
如果该果蝇基因组有错误，卡林及其研究小组不得不怀疑塞莱拉公司测定的人类基因组序列的准确程度。
塞莱拉公司利用一种传统的“强迫结合”法绘制基因。他们说，该方法的绘制速度要快于一些传统的方法。为国家资助的人类基因组计划工作的科学家说，强迫结合法的准确性不如标准的基因测序法。卡林没有对不同测序方法的准确性提出质疑。他说，他感觉该基因组序列是由塞莱拉公司的科学家赶制出来的，因此没有加以核查。
会发光的纸
【西班牙《趣味》杂志5月14日一期报道】许多人喜欢临睡前看一会儿书，问题是与其同床共枕的丈夫或妻子在灯光下无法入眠。为解决这一难题，苏格兰内皮尔大学的雅诺什·豪伊托教授发明了一种由特殊颜料制成的能发光的纸，这种颜料由塑料纤维合成，可以在黑暗中发出亮光。雅诺什教授花了5年时间做这一发明，他正考虑将该项技术应用到无需电源的电视图像的生产上。现在需要等待的是某个出版商用这种纸印刷一本书刊，那将是一本漂亮、光彩照人而且安全的书。
国际战略研究所报告称 全球变暖威胁政局稳定
【法新社伦敦5月16日电】国际战略研究所今天在此间说，全球变暖已对世界稳定构成了巨大威胁，使现有的紧张局势恶化，并迫使政府重新考虑该制订什么样的政策。
国际战略研究所是总部设在伦敦的一家颇有影响力的智囊团。助理所长特伦斯·泰勒公布了研究所的年度报告。
他说，全球变暖已经“发展到了影响政府及其政策的地步”。
他对本社记者说：“气候变化主要是通过激化现存冲突和政治不稳定因素来产生影响。”
“在那些政局一直不稳定的国家里，气候变化使政府更难应付不稳定局面。”
泰勒还提到，呼吁减少温室气体排放量的《京都议定书》是导致欧洲和美国之间产生“严重的跨大西洋分歧”的原因之一。
他说：“我不敢说是全球变暖制造了更多的政治不稳定局面，但在一些地区，它确实是导致不稳定局面恶化的重要因素。”
他指出，在拉丁美洲中部和北部，厄尔尼诺现象致死的人数已经超过了军事行动和恐怖活动。“非洲和亚洲的情况同样如此”。
国际战略研究所是总部设在伦敦的一家颇有影响力的智囊团。助理所长特伦斯·泰勒公布了研究所的年度报告。
他说，全球变暖已经“发展到了影响政府及其政策的地步”。
他对本社记者说：“气候变化主要是通过激化现存冲突和政治不稳定因素来产生影响。”
“在那些政局一直不稳定的国家里，气候变化使政府更难应付不稳定局面。”
泰勒还提到，呼吁减少温室气体排放量的《京都议定书》是导致欧洲和美国之间产生“严重的跨大西洋分歧”的原因之一。
他说：“我不敢说是全球变暖制造了更多的政治不稳定局面，但在一些地区，它确实是导致不稳定局面恶化的重要因素。”
他指出，在拉丁美洲中部和北部，厄尔尼诺现象致死的人数已经超过了军事行动和恐怖活动。“非洲和亚洲的情况同样如此”。
爱因斯坦不为人知的故事（连载）
关于宇宙的错误
与爱因斯坦自称的“一生中最大的错误”相比，“λ”项的问题就显得无关紧要了。这个问题起源于1917年，爱因斯坦把新发现的相对论应用于整个宇宙。当时，科学家坚信宇宙是无限的，是确定不变的。可是，令爱因斯坦大失所望的是，按照他新发现的等式推测，宇宙是不断变化的。因此，他感到有必要像许多学者那样，给他的等式加入一个＂λ＂项，这样宇宙就静止不变了。
可是，1929年，美国天文学家埃德温·哈布尔宣布宇宙实际上在不断扩展。爱因斯坦意识到，如果他坚信最初的公式，他自己也能断定宇宙是在不断扩展的。他放弃了“λ”项，并拒绝再把它加进去。
可是，后来几年，天文学家发现了“λ”项的确存在的证据，宇宙是在加速扩展。所以，具有讽刺意味的是，爱因斯坦最大的失误就在于他认为“λ”项是他的最大失误。（三）
图片：
从1902年到1909年，爱因斯坦在瑞士伯尔尼专利局当技术专家。
与爱因斯坦自称的“一生中最大的错误”相比，“λ”项的问题就显得无关紧要了。这个问题起源于1917年，爱因斯坦把新发现的相对论应用于整个宇宙。当时，科学家坚信宇宙是无限的，是确定不变的。可是，令爱因斯坦大失所望的是，按照他新发现的等式推测，宇宙是不断变化的。因此，他感到有必要像许多学者那样，给他的等式加入一个＂λ＂项，这样宇宙就静止不变了。
可是，1929年，美国天文学家埃德温·哈布尔宣布宇宙实际上在不断扩展。爱因斯坦意识到，如果他坚信最初的公式，他自己也能断定宇宙是在不断扩展的。他放弃了“λ”项，并拒绝再把它加进去。
可是，后来几年，天文学家发现了“λ”项的确存在的证据，宇宙是在加速扩展。所以，具有讽刺意味的是，爱因斯坦最大的失误就在于他认为“λ”项是他的最大失误。（三）
图片：
从1902年到1909年，爱因斯坦在瑞士伯尔尼专利局当技术专家。
信息窗
单一核苷多态型基因（SNP）新发现
美国《科学日报》网站5月16日报道，怀特黑德生物医学研究所基因组研究中心的科学家发现，北欧人的单一核苷多态型基因（SNP）———构成疾病易感和个体变异基础的DNA差异———是成批出现的，规模比原来想象的要大得多。这一发现对绘制人的致病基因图以及解释人口发展史具有重大意义。
三大实验室联手研制速度更快的集成电路
美国《科学日报》网站5月16日报道，美国橡树岭国家实验所、摩托罗拉实验室和国立太平洋西北实验所达成合作研发协议，将采用新材料来解决目前尚无法解决的限制未来半导体发展的根本物理学问题———电流门电路绝缘材料问题。目前，二氧化硅层厚35埃，可控制电子流动；若将厚度减到20埃以下，二氧化硅就不再提供有效的绝缘。
荷兰科学家绘成脑蛋白质三维模型
路透社5月16日报道，荷兰癌症研究所研究人员和结构生物学家已绘出人类中央神经系统内胶质细胞产生的脑蛋白的三维模型，这为研制治疗阿耳茨海默氏症、精神分裂症或戒烟的新药提供了新的目标和途径。
戒毒药可能促进HIV感染
美国《科学美国人》网站5月16日报道，艾滋病不仅通过HIV污染的注射针头传播，使用海洛因和鸦片也会刺激HIV在免疫细胞中分裂复制。据美国费城儿童医院的研究人员在荷兰心理学—神经学—免疫学研究学会举行的大会上说，新的研究表明，广泛用于治疗海洛因成瘾的药美沙酮（镇静剂）也有同样的效果。
癌症晚期患者慎用化疗
法新社5月12日报道，今天公布的一份美国研究报告显示，化疗对约1/3的癌症晚期患者无效。该研究报告主笔、国家卫生研究所肿瘤和生物伦理学家伊齐基尔·伊曼纽尔说：“虽然对化疗敏感型癌症的病人使用该疗法是可以理解的，而且有可能缩小癌肿和缓和病情，但对患化疗非敏感型的病人使用该方法是不合理的。”
美国《科学日报》网站5月16日报道，怀特黑德生物医学研究所基因组研究中心的科学家发现，北欧人的单一核苷多态型基因（SNP）———构成疾病易感和个体变异基础的DNA差异———是成批出现的，规模比原来想象的要大得多。这一发现对绘制人的致病基因图以及解释人口发展史具有重大意义。
三大实验室联手研制速度更快的集成电路
美国《科学日报》网站5月16日报道，美国橡树岭国家实验所、摩托罗拉实验室和国立太平洋西北实验所达成合作研发协议，将采用新材料来解决目前尚无法解决的限制未来半导体发展的根本物理学问题———电流门电路绝缘材料问题。目前，二氧化硅层厚35埃，可控制电子流动；若将厚度减到20埃以下，二氧化硅就不再提供有效的绝缘。
荷兰科学家绘成脑蛋白质三维模型
路透社5月16日报道，荷兰癌症研究所研究人员和结构生物学家已绘出人类中央神经系统内胶质细胞产生的脑蛋白的三维模型，这为研制治疗阿耳茨海默氏症、精神分裂症或戒烟的新药提供了新的目标和途径。
戒毒药可能促进HIV感染
美国《科学美国人》网站5月16日报道，艾滋病不仅通过HIV污染的注射针头传播，使用海洛因和鸦片也会刺激HIV在免疫细胞中分裂复制。据美国费城儿童医院的研究人员在荷兰心理学—神经学—免疫学研究学会举行的大会上说，新的研究表明，广泛用于治疗海洛因成瘾的药美沙酮（镇静剂）也有同样的效果。
癌症晚期患者慎用化疗
法新社5月12日报道，今天公布的一份美国研究报告显示，化疗对约1/3的癌症晚期患者无效。该研究报告主笔、国家卫生研究所肿瘤和生物伦理学家伊齐基尔·伊曼纽尔说：“虽然对化疗敏感型癌症的病人使用该疗法是可以理解的，而且有可能缩小癌肿和缓和病情，但对患化疗非敏感型的病人使用该方法是不合理的。”