2001 年 5 月 16 日 · 第 3 版

&nbsp1、五月九日，俄罗斯举行隆重的庆祝活动，纪念伟大卫国战争胜利五十六周年。图为俄老兵在莫斯科大街上热烈拥抱。（路透社）
   &nbsp2、五月十日，美国众议院通过修正案，决定停止向联合国组织缴纳美拖欠的会费，直到美在联合国人权委员会中的席位得到恢复。联合国秘书长安南（见图）十日表示，给联合国附加条件是不能接受的。（路透社）
   &nbsp3、5月14日，小泉纯一郎在日本众议院预算委员会上公然宣称，他将以首相身份参拜靖国神社。此举招致国内外舆论的强烈批评。（路透社）
   &nbsp4、五月十三日，传媒业巨子贝卢斯科尼在意大利大选中获胜。图为贝卢斯科尼在米兰的一个投票站前。（路透社）
   &nbsp5、5月10日，以军炮轰巴勒斯坦警察总局和法塔赫总部，造成两人死亡。14日，以军再次袭击西岸巴方目标，打死5名警察。图为死者的亲属悲痛欲绝。
    （路透社）

一个军官赶到现场，询问变成了审讯：“你在哪儿受的训练？你的同伙有几个？你的车在哪儿？什么，你说你是美国人，可是连辆车都没有？”
    事态逐渐平息下来，我又感到了可笑。如果我有一辆车，我干嘛大晚上躺在这种地方。
    “你要承认你是来杀我们的，”他说。“至少要承认是你们一方先扔的手榴弹。事实就是这样，难道不是吗？”我说：“不，先生，在您的士兵向我们开火之前，并没有交火。”
    接着开始了一系列漫长得似乎没有尽头的旅行。我被架上一辆货车的车斗，车子行驶时因路面的坑坑洼洼而剧烈颠簸。我拼命呼吸，因为我似乎透不过气来。我以为这是因为精神上受到重大打击的缘故；后来，我才知道，手榴弹爆炸时产生的震动伤及我的肺，肺里充满了液体。
    卡车上有个善良的人。他不停地用英语对我说：“我们正带你去治疗，你会没事的。”我全神贯注地听他讲话，他将我的头垫高，这样我就可以呼吸了。
    我被送到的第一家医院是瓦武尼亚军事医院。医生从我的头部、肩部和胸部取出了弹片。我意识到我的左眼看不见东西，我觉得医生让这些士兵恢复了一些理智。
    我被放进另一辆卡车的车斗，一个小时后，到了位于阿努拉德普勒的陆军胜利医院。在这里做的一个X射线检查发现，我的左眼里面有弹片。又有一辆卡车将我带到第三家医院——阿努拉德普勒总医院。自始至终，我一直没有摆脱军方的监管。（五）

【日本《产经新闻》5月15日报道】题：鲍威尔的外交受到普遍谴责
    许多人认为，美国之所以失去了在联合国人权委员会的席位，主要是因为原来答应投美国票的欧洲国家没有投美国的票，有些人批评导致美国受到如此奇耻大辱的鲍威尔国务卿“在联合国外交方面太天真了”。
    联合国是在美国建议下成立的，联合国人权委员会也是在美国的努力下建立的。其后，美国因对联合国组织的不满，拒绝支付会费等，以美国国会为中心对联合国越来越不信任。不过，美国一直以人权外交的旗手自居，对人权委员会却情有独钟。
    具有讽刺意味的是，在这次的选举中美国落选，而一直被美国谴责为侵害人权的国家苏丹却当选了。导致出现这种事态的国务院受到普遍谴责。
    特别是，有43个国家事先书面保证投美国的票，可是投票结果表明，只有29个国家投了美国的票。也就是说，有14个国家没有履行承诺。美国国会和主要媒体对此怒不可遏。
    媒体把谴责的矛头集中对准了鲍威尔和国务院。有些人认为，一些欧洲国家同企图阻止美国当选的中国和古巴进行了幕后交易。布什政府本来就没有把外交重心放在联合国这个多边协商机构上，因此这次在联合国人权委员会出人意料地落选，鲍威尔国务卿今后如何调整外交方向将引人注目。

    美报文章说，美国被踢出联合国人权委员会和国际麻醉品管制局，并不是美国的敌人所精心策划的幕后活动的结果，这是华盛顿的朋友和盟友们（尤其是西欧国家）在看到美国的所作所为后对它深感失望的一种表示
    【美国《巴尔的摩太阳报》5月13日文章】题：联合国瞄准美国的傲慢自大（作者　菲莉丝·本尼斯）
    乔治·布什正在开始为他在全世界单打独斗的喜好付出代价。最近，世界各国进行了投票表决，将美国踢出了联合国人权委员会。
    美国的受挫并不是那些侵犯人权的国家及美国的敌人所精心策划的幕后活动的结果，这是华盛顿的朋友和盟友们（尤其是西欧国家）在看到美国的所作所为后对它深感失望的一种表示。它们认为，美国拒绝执行包括人权在内的联合国以及其它国际社会义务的行为正在变本加厉。
    正如克林顿政府中负责人权事务的官员高洪柱在《华盛顿邮报》上所写的：“整个世界正在试图给我们上一课。”
    欧洲国家与联合国的其他国家知道大多数美国人所不知道的一些事情：尽管美国常常为人权事业大唱高调，但它却总是拒绝签署或批准有关人权的重要协议。而且，美国有时还违反国际社会所共同认可的人权标准。
    看一看最近的记录：
    ·在美国及其西方盟友中，美国是唯一继续施行死刑的国家。它甚至允许对未成年人和弱智患者处以死刑，这一行为完全违背了国际人权法。
    ·除索马里之外，美国是唯一拒绝批准《保护儿童权利公约》的国家。它反对其中一条禁止18岁以下儿童参军的重要条款，因为五角大楼觉得有必要继续为美国军队招募17岁的士兵。
    ·美国拒绝批准《保护妇女权利公约》，并始终反对联合国为促使妇女继承财产权成为国际社会认可的一项人权所作的努力。
    华盛顿拒绝签署一项禁止使用杀伤性地雷的公约一事激怒了世界各国，特别是那些因武装冲突后长期滞留的爆炸装置造成成千上万的儿童和平民死亡的国家。
    然而，美国被踢出人权委员会不仅仅是因为其他国家发现了它在人权问题上的虚伪，正如鲍威尔所言，这是“一次寻求进行审判的表决”。
    事实上，在同一天的另外一次秘密选举中，美国丧失了它在联合国中另一个有影响力的职位，即它在国际麻醉品管制局中已拥有两届的席位。同样，这一败局反映出世界各国对美国对外政策中被视为“单打独斗”的趋势感到越来越失望
。美国的对外政策忽视了多边主义、国际法以及联合国本身的重要性。      
    美国所拖欠的总值超过13亿美元的联合国会费是另一个激怒该组织成员国的问题。
    总之，招致美国的朋友、盟友和对手反感的不仅仅是美国在人权问题上的虚伪和双重标准，也不仅仅是美国对多边主义的抵制和对恃强凌弱行为的支持。这种敌意产生的原因正是美国在支配其力量时傲慢自大的丑陋嘴脸。
    因此，法国等我们最亲密的盟友开始称美国为“超超级大国”也就不足为奇。有人希望华盛顿的某些人能够认真吸取这个令人清醒的教训，看清超级大国（甚至帝国）多次逾越其合法性的行为所可能招致的后果。　
    【美国《基督教科学箴言报》5月14日文章】题：世界唯一超级易怒的国家（作者　佛罗里达大学国际中心主任、美国前驻莫桑比克和秘鲁大使丹尼斯·杰特）
    最近美国在联合国两次受挫，令其十分恼怒。首先，我们在联合国人权委员会的投票中落选。几乎是同时，在另外一次秘密投票中，美国又失去了它在联合国国际麻醉品管制局的席位。对遭受这双重失败的一个解释是其他国家可能对我们有误解。
    它们对我们迷惑不解可能不仅仅是因为我们的国际姿态，而且还因为我们的国内政治。别的国家对美国究竟是不是一个真正民主的国家感到疑惑。
    众议院通过了一项停止缴纳几个月前他们已经同意补交的2.44亿美元的联合国会费的议案。这一立法行动是否将产生预想的效果现在还不清楚。但是有一点是肯定的：这更坚定了其他国家的看法，那就是美国是世界上唯一超级易怒的国家。