本页目录（6 篇）
美国如何执行死刑
【美国《华盛顿邮报》4月11日文章】题：目击死刑（作者 彼得·卡尔森）
 5月16日，蒂莫西·麦克维可以为自己选择最后一顿饭——只要这顿饭不含酒精饮料和不超过20美元。4小时后，他将被注射由硫喷妥钠、溴化双哌雄双酯和氯化钾混合而成的致命药剂。
 32岁的麦克维因1995年在俄克拉何马城的默拉联邦大厦制造了一起造成168人死亡，其中包括19名儿童的爆炸案被判犯有谋杀罪。他最近结束了司法上诉，并宣布急于接受死刑。他称之为“政府帮助的自杀行为”。
麦克维将是自1963年维克托·费格在艾奥瓦州麦迪逊堡被处以绞刑后，美国联邦政府处死的首名罪犯。费格在临受刑前说的最后一句话令人难忘：“我真希望我是最后一个被处死的人。”
处决计划刊登在一份有54页的《死刑方案》中。该方案披露了美国政府监狱管理局（BOP）对死刑的政策：“BOP的政策是，以有效和仁慈的方式处决按联邦法律被判死刑的罪犯。”
走向地狱三步曲
麦克维“有效和仁慈”的死刑将分3步。首先，他将被注射硫喷妥钠，使其失去知觉。然后注射溴化双哌雄双酯，使其肺衰竭。最后是致命的一针氯化钾，使其心脏停止跳动。预计整个过程将历时5—7分钟。
特雷霍特监狱的狱官詹姆斯·克罗斯说：“执行死刑可以有3种途径，由BOP的一名工作人员，一名合同工，或机器执行。”对麦克维的处决途径已经确定，但眼下还保密，“以便保护所有相关人员的隐私”。即使没有人为帮助，利用机器把致命药剂注入麦克维的身体，也还是需要有人插入静脉注射器。克罗斯说，这项工作将“由一名合格的医务人员完成”。
据最近出版的由两位对这位大规模谋杀案犯进行了75小时采访的记者卢·米歇尔和丹·赫贝克合著的《美国恐怖分子：蒂莫西·麦克维与俄克拉何马城爆炸案》一书说，麦克维已经计划好临终要说的话。在行刑人员用维可牢尼龙搭扣把其胳膊、腿，腰和胸绑在T形死刑床上，并插入不久就会向其体内注入致命药剂的静脉注射器的时候，麦克维将背诵19世纪诗人威廉·欧内斯特·亨利的《不可战胜的》一诗中的两句：“我是自己命运的主宰，我是自己灵魂的统帅。”
大约有30人将在近距离观看死刑过程，其中包括由官方挑选的10名记者和8名受害者家属。麦克维可以挑选6名目击者———两名律师，3位友人或家属和1名牧师。其余为典狱长和其他政府官员。
媒体竞相做文章
佛罗里达的一家公司上星期申请在网上播放麦克维死刑的权利。以Vo y eurdorm．com和Dudedorm．com两个播放大学生行为真实录像的儿童不宜网站而闻名的娱乐网络公司要求在行刑室内放置一个网络摄像机。口头辩论定于4月16日举行。这家公司计划收取1.95美元的死刑收看费，大约是收看虚构的处决肖恩·佩恩的《行走的死人》录像片费用的一半。
与此同时，世界各地1400多名记者要求获准报道这次死刑。克罗斯说，将会满足这些要求。“我们有一大块地方容纳这么多或更多的人。”克罗斯说，记者将被安置在监狱广场的帐篷内。那里面没有桌椅，电线和电话线。他说：“桌椅自带。”记者能在帐篷里发送消息，但是不能目睹处决过程，连行刑室所在的新楼房也看不到。
场外叽叽喳喳声
克罗斯说，反对死刑的团体计划举行抗议活动，联邦政府将提供帮助。BOP的巴士将把持不同观点的抗议者从特雷霍特的一个公园运送到监狱广场的两个抗议地点，一个是支持死刑者的示威地点，另一个是反对死刑者的示威地点。BOP还规定了允许每位抗议者携带的物品、药品，一部手机、一部呼机、一块抗议牌、一根有防风罩的蜡烛和一部圣经。除此以外的物品一律不准带入。
朱恩·劳尔·加尔扎将是继麦克维之后的下一个联邦政府计划处死的罪犯。加尔扎是个毒品贩子，因1993年谋杀1人，并在1990年和1991年指使他人谋杀两人被判刑。原计划于去年12月处死加尔扎，但当时的克林顿总统为确保在任期内不处决任何人，而给了他6个月的缓刑期。在担任得克萨斯州州长期间经手了152项死刑的布什总统不大可能从宽处理加尔扎。
 5月16日，蒂莫西·麦克维可以为自己选择最后一顿饭——只要这顿饭不含酒精饮料和不超过20美元。4小时后，他将被注射由硫喷妥钠、溴化双哌雄双酯和氯化钾混合而成的致命药剂。
 32岁的麦克维因1995年在俄克拉何马城的默拉联邦大厦制造了一起造成168人死亡，其中包括19名儿童的爆炸案被判犯有谋杀罪。他最近结束了司法上诉，并宣布急于接受死刑。他称之为“政府帮助的自杀行为”。
麦克维将是自1963年维克托·费格在艾奥瓦州麦迪逊堡被处以绞刑后，美国联邦政府处死的首名罪犯。费格在临受刑前说的最后一句话令人难忘：“我真希望我是最后一个被处死的人。”
处决计划刊登在一份有54页的《死刑方案》中。该方案披露了美国政府监狱管理局（BOP）对死刑的政策：“BOP的政策是，以有效和仁慈的方式处决按联邦法律被判死刑的罪犯。”
走向地狱三步曲
麦克维“有效和仁慈”的死刑将分3步。首先，他将被注射硫喷妥钠，使其失去知觉。然后注射溴化双哌雄双酯，使其肺衰竭。最后是致命的一针氯化钾，使其心脏停止跳动。预计整个过程将历时5—7分钟。
特雷霍特监狱的狱官詹姆斯·克罗斯说：“执行死刑可以有3种途径，由BOP的一名工作人员，一名合同工，或机器执行。”对麦克维的处决途径已经确定，但眼下还保密，“以便保护所有相关人员的隐私”。即使没有人为帮助，利用机器把致命药剂注入麦克维的身体，也还是需要有人插入静脉注射器。克罗斯说，这项工作将“由一名合格的医务人员完成”。
据最近出版的由两位对这位大规模谋杀案犯进行了75小时采访的记者卢·米歇尔和丹·赫贝克合著的《美国恐怖分子：蒂莫西·麦克维与俄克拉何马城爆炸案》一书说，麦克维已经计划好临终要说的话。在行刑人员用维可牢尼龙搭扣把其胳膊、腿，腰和胸绑在T形死刑床上，并插入不久就会向其体内注入致命药剂的静脉注射器的时候，麦克维将背诵19世纪诗人威廉·欧内斯特·亨利的《不可战胜的》一诗中的两句：“我是自己命运的主宰，我是自己灵魂的统帅。”
大约有30人将在近距离观看死刑过程，其中包括由官方挑选的10名记者和8名受害者家属。麦克维可以挑选6名目击者———两名律师，3位友人或家属和1名牧师。其余为典狱长和其他政府官员。
媒体竞相做文章
佛罗里达的一家公司上星期申请在网上播放麦克维死刑的权利。以Vo y eurdorm．com和Dudedorm．com两个播放大学生行为真实录像的儿童不宜网站而闻名的娱乐网络公司要求在行刑室内放置一个网络摄像机。口头辩论定于4月16日举行。这家公司计划收取1.95美元的死刑收看费，大约是收看虚构的处决肖恩·佩恩的《行走的死人》录像片费用的一半。
与此同时，世界各地1400多名记者要求获准报道这次死刑。克罗斯说，将会满足这些要求。“我们有一大块地方容纳这么多或更多的人。”克罗斯说，记者将被安置在监狱广场的帐篷内。那里面没有桌椅，电线和电话线。他说：“桌椅自带。”记者能在帐篷里发送消息，但是不能目睹处决过程，连行刑室所在的新楼房也看不到。
场外叽叽喳喳声
克罗斯说，反对死刑的团体计划举行抗议活动，联邦政府将提供帮助。BOP的巴士将把持不同观点的抗议者从特雷霍特的一个公园运送到监狱广场的两个抗议地点，一个是支持死刑者的示威地点，另一个是反对死刑者的示威地点。BOP还规定了允许每位抗议者携带的物品、药品，一部手机、一部呼机、一块抗议牌、一根有防风罩的蜡烛和一部圣经。除此以外的物品一律不准带入。
朱恩·劳尔·加尔扎将是继麦克维之后的下一个联邦政府计划处死的罪犯。加尔扎是个毒品贩子，因1993年谋杀1人，并在1990年和1991年指使他人谋杀两人被判刑。原计划于去年12月处死加尔扎，但当时的克林顿总统为确保在任期内不处决任何人，而给了他6个月的缓刑期。在担任得克萨斯州州长期间经手了152项死刑的布什总统不大可能从宽处理加尔扎。
花的故事
【德国《商报》4月12日文章】题：花的语言
在五彩缤纷的花卉中，郁金香是富贵的象征。现在有记载的郁金香品种达5000多种。春天盛开的郁金香意味着万物复苏，它们和水仙一样成为复活节的点缀。
每年都有众多游客前往荷兰观赏水仙和郁金香。在17世纪的荷兰，买卖郁金香球茎是一种热门生意，它本身就是硬货币。受欢迎的郁金香球茎是以黄金论价的。几个郁金香的球茎就可以轻而易举地换到一座漂亮的房子。人们用郁金香球茎进行股市那样的投机活动，当然风险也像股市那样大。1637年荷兰政府通过立法对郁金香的价格做出了规定，被用来进行投机的郁金香球茎价格下跌甚至让不少人流了眼泪。
 100年后再次出现了一个从事花卉球茎生意的“新市场”，但是这一次是风信子球茎。香味浓郁的伞形花被人们视为每年万物复苏的象征，在婚礼上，风信子象征忠诚。
在土耳其奥斯曼新宫里的展品都用郁金香来装点。土耳其人戴的帽子无论样式和颜色都同高脚酒杯型的郁金香花朵相似。
本来郁金香是一个波斯妇女的名字，她在家乡是情书的传递人。现在是玫瑰起着传递爱情的作用。花中之王的玫瑰也始终是诗人和歌唱家激情的来源。另外，玫瑰花油还有治疗头痛和癔病的作用。
阳光下盛开的罂粟花像丝绒般的柔软，颜色各异，有粉红色、大红色、玫瑰红色、黄色以及橙色等。今年春天，罂粟花成为时髦的花卉。罂粟花又被视为象征善恶的魔花。它既可以用来制造毒品，也可以为现代生活服务。在新千年开始之际，这个问题正是那些善于思考的人要解决的难题。
日本一著名设计师刚刚以罂粟花为图案推出了一种香水。从不显眼的蓓蕾到红透的花朵，人们选用不同生长期的罂粟花制成不同的护肤品。
图片：
图1、郁金香
图2、罂粟花
在五彩缤纷的花卉中，郁金香是富贵的象征。现在有记载的郁金香品种达5000多种。春天盛开的郁金香意味着万物复苏，它们和水仙一样成为复活节的点缀。
每年都有众多游客前往荷兰观赏水仙和郁金香。在17世纪的荷兰，买卖郁金香球茎是一种热门生意，它本身就是硬货币。受欢迎的郁金香球茎是以黄金论价的。几个郁金香的球茎就可以轻而易举地换到一座漂亮的房子。人们用郁金香球茎进行股市那样的投机活动，当然风险也像股市那样大。1637年荷兰政府通过立法对郁金香的价格做出了规定，被用来进行投机的郁金香球茎价格下跌甚至让不少人流了眼泪。
 100年后再次出现了一个从事花卉球茎生意的“新市场”，但是这一次是风信子球茎。香味浓郁的伞形花被人们视为每年万物复苏的象征，在婚礼上，风信子象征忠诚。
在土耳其奥斯曼新宫里的展品都用郁金香来装点。土耳其人戴的帽子无论样式和颜色都同高脚酒杯型的郁金香花朵相似。
本来郁金香是一个波斯妇女的名字，她在家乡是情书的传递人。现在是玫瑰起着传递爱情的作用。花中之王的玫瑰也始终是诗人和歌唱家激情的来源。另外，玫瑰花油还有治疗头痛和癔病的作用。
阳光下盛开的罂粟花像丝绒般的柔软，颜色各异，有粉红色、大红色、玫瑰红色、黄色以及橙色等。今年春天，罂粟花成为时髦的花卉。罂粟花又被视为象征善恶的魔花。它既可以用来制造毒品，也可以为现代生活服务。在新千年开始之际，这个问题正是那些善于思考的人要解决的难题。
日本一著名设计师刚刚以罂粟花为图案推出了一种香水。从不显眼的蓓蕾到红透的花朵，人们选用不同生长期的罂粟花制成不同的护肤品。
图片：
图1、郁金香
图2、罂粟花
节日越来越多
【法国《回声报》5月7日文章】题：法国的节日太多吗？
节日就像名目繁多的税收，增加容易取消难。从1月1日到12月25日，法国人共有11个全国性法定节日。尽管企业对节日休假带来的不便颇有怨言，可是节假日的数目还是有增无减。
节假日已被看做最为普及的社会进步成果，谁都不敢轻易提出质疑，挑起众怒。不过，经贸方面的需要有时会占上风，比如从今年起，巴黎证券交易所在二战胜利纪念日、耶稣升天节、诸圣瞻礼节、国庆节等节日都将照常营业。明年就连五一劳动节巴黎股市也会照常交易。这主要是为了同其它国家的证券交易所协调一致。
节假日多的并非法国一家。日本人虽然年度休假很少，可节日也有18天之多，最近又增加了3天。在欧洲，比利时去年总共有15天节日，奥地利14天，葡萄牙和卢森堡都是13天，西班牙12天，意大利10天，德国、英国、爱尔兰是9天，荷兰7天。
节日就像名目繁多的税收，增加容易取消难。从1月1日到12月25日，法国人共有11个全国性法定节日。尽管企业对节日休假带来的不便颇有怨言，可是节假日的数目还是有增无减。
节假日已被看做最为普及的社会进步成果，谁都不敢轻易提出质疑，挑起众怒。不过，经贸方面的需要有时会占上风，比如从今年起，巴黎证券交易所在二战胜利纪念日、耶稣升天节、诸圣瞻礼节、国庆节等节日都将照常营业。明年就连五一劳动节巴黎股市也会照常交易。这主要是为了同其它国家的证券交易所协调一致。
节假日多的并非法国一家。日本人虽然年度休假很少，可节日也有18天之多，最近又增加了3天。在欧洲，比利时去年总共有15天节日，奥地利14天，葡萄牙和卢森堡都是13天，西班牙12天，意大利10天，德国、英国、爱尔兰是9天，荷兰7天。
德英法西四大报结盟
【法国《欧洲时报》网络版5月10日报道】题：德英法西四大报结成联盟
德国《世界报》（DIE WELT）、英国《每日电讯报》（DAILY TELEGRAPH）、法国《费加罗报》（LE FIGARO）和西班牙的《阿贝赛报》（ABC）这欧洲四大“高档次”日报，星期二在马德里结成联盟，决定加强编辑合作。建立《欧洲日报联盟》（EUROPEAN DAILLIES AL－LIANCE）的意向协定在马德里《阿贝赛报》总部由上述四家报纸的总裁签署。这四家报纸每天的销售量超过200万份。
《阿贝赛报》报道了四家报纸的公报内容。公报说，四家媒体“一致商定，在报纸编辑和电子版编辑方面进行合作，为达到高质量世界水平继续努力。”这一联盟表示，日后“欢迎来自其他国家的同样高质量日报加盟”。
《费加罗报》编辑部主任让·贝洛将是联盟成立后的第一届轮值主席，因为法国这家报纸在四驾马车集团里资格最老。联盟的秘书长一职由西班牙《阿贝赛报》副主席拉蒙·佩莱士—莫哈担任。
德国《世界报》（DIE WELT）、英国《每日电讯报》（DAILY TELEGRAPH）、法国《费加罗报》（LE FIGARO）和西班牙的《阿贝赛报》（ABC）这欧洲四大“高档次”日报，星期二在马德里结成联盟，决定加强编辑合作。建立《欧洲日报联盟》（EUROPEAN DAILLIES AL－LIANCE）的意向协定在马德里《阿贝赛报》总部由上述四家报纸的总裁签署。这四家报纸每天的销售量超过200万份。
《阿贝赛报》报道了四家报纸的公报内容。公报说，四家媒体“一致商定，在报纸编辑和电子版编辑方面进行合作，为达到高质量世界水平继续努力。”这一联盟表示，日后“欢迎来自其他国家的同样高质量日报加盟”。
《费加罗报》编辑部主任让·贝洛将是联盟成立后的第一届轮值主席，因为法国这家报纸在四驾马车集团里资格最老。联盟的秘书长一职由西班牙《阿贝赛报》副主席拉蒙·佩莱士—莫哈担任。
对麦克维死刑延期反应不一
【路透社俄克拉何马城5月11日电】俄克拉何马州州长今天说，美国司法部长约翰·阿什克罗夫特有关将麦克维死刑延期至6月11日执行的决定“令人恼火”，但这么做是对的。爆炸事件的幸存者和受害者家属对这项决定的反应存在分歧——一些人对于麦克维下周不会被处死感到愤怒。而另一些人则说，即便这项决定对于其中很多人来说是件痛苦的事，但延期执行死刑是必要的。
很多人打电话到该市广播电台说，很长时间以来不知踪迹的联邦调查局文件，包括目击者的声明肯定证明了他们的观点，即麦克维并非是单独行动，或者他是不知名的幕后密谋者推出的替罪羊。
很多人打电话到该市广播电台说，很长时间以来不知踪迹的联邦调查局文件，包括目击者的声明肯定证明了他们的观点，即麦克维并非是单独行动，或者他是不知名的幕后密谋者推出的替罪羊。
高智商 寿命长
【西班牙《时代》周刊5月6日一期报道】题：高智商儿童长寿
《英国医学杂志》周刊发现，儿童时期智商高的人往往比其他人长寿。伦敦大学的劳伦斯·惠利教授和他的研究小组对2792人在1932年11岁时的智商记录进行了调查，发现那些儿童时期智商超过102的人都仍然健在，而智商低于97.7的人皆已去世。
对这一结果的原因，研究人员无法清楚解释，虽然他们倾向于将之归于卫生和饮食方面的习惯，但一个明确的事实是，儿童时期智商高的人在75岁之前死亡的几率大大减少。
《英国医学杂志》周刊发现，儿童时期智商高的人往往比其他人长寿。伦敦大学的劳伦斯·惠利教授和他的研究小组对2792人在1932年11岁时的智商记录进行了调查，发现那些儿童时期智商超过102的人都仍然健在，而智商低于97.7的人皆已去世。
对这一结果的原因，研究人员无法清楚解释，虽然他们倾向于将之归于卫生和饮食方面的习惯，但一个明确的事实是，儿童时期智商高的人在75岁之前死亡的几率大大减少。