2001 年 5 月 12 日 · 第 6 版

【法新社东京5月10日电】在长期拖延的对制造1995年东京地铁毒气案的奥姆真理教首领麻原彰晃的审判中，受害者家属今天要求以牙还牙，对他处以死刑。
    据媒体报道，因吸入纳粹发明的沙林毒气致死的丘田光郎的长女在东京地方法院的听证会上说：“我希望他和我父亲遭受同样的命运。”这位没有透露姓名的女士说：“我希望他吸入沙林毒气，然后卧床不起，戴着人工呼吸器，在一年半的时间里无法动弹……就像我的父亲一样。”
    据报道，自封为瑜珈大师、几乎失明的46岁的麻原彰晃像往常一样紧闭双眼，面无表情，一动不动地坐着。
    这是毒气案受害者的家属首次在长期拖延的对麻原彰晃的审判过程中作证。当时52岁的丘田在上班途中搭乘了被奥姆真理教信徒施放了毒气的地铁车厢。人们认为奥姆真理教制造这一事件是企图转移即将镇压该教的警方的注意力。丘田在死前昏迷了15个月。他泪流满面的女儿说：“身体十分健康的父亲突然之间就变成这般模样。我曾希望与父亲一起打高尔夫球和饮酒。”
    高桥静枝的丈夫因在地铁站工作而在毒气案中遇害。她要求此案的审理“尽快”作出判决。她在这次听证会上说：“我希望用剩余的沙林毒气处决被告人麻原彰晃。”
    尽管几乎所有的奥姆真理教的骨干分子都被囚禁，该教在去年更改了名字，而且仍然拥有1200名信徒。虽然它仍被视为社会隐患，但政府没有彻底取缔该教。
    麻原彰晃因多项罪名而受审，其中包括策划东京地铁毒气案和此前1994年在山城松元发生的毒气案。
    法院已经以参与东京地铁毒气案的罪名判处几名奥姆真理教的信徒死刑。两名奥姆真理教成员因于1989年杀害一位反对该教的律师的家人而被判绞刑。但迄今为止，所有这些判决都尚未执行。

【法新社莫斯科5月7日电】参加过斯大林格勒保卫战的俄罗斯老兵要求在全国范围内禁映影片《兵临城下》，他们指责法国导演让—雅克·阿诺贬低了这座城市的保卫者在二战时那场决定性战役中的作用。
    据俄通社—塔斯社报道，老兵们和伏尔加格勒（斯大林格勒现在的名称）地区的代表今天在国家杜马要求禁映这部大片。在那场为期半年、最终扭转战争局势的战役中，数十万俄罗斯人献出了生命。一个月前，自从《兵临城下》首映后，怨愤就在这座伏尔加河畔的城市越积越深。
    参加了那场战役的老兵说，这部影片扭曲了1942年8月至1943年2月间的事件过程。在影片中，专横的红军指挥官把普通士兵和老百姓当成炮灰源源不断地送到德国人的枪下。
    《兵临城下》以一系列血腥的战争场面开始，然后就把战争简化为双方狙击手的较量，再加上好莱坞式的伤感爱情。
    该片耗资8400万美元，是有史以来成本最高的欧洲影片。

【美联社耶路撒冷5月9日电】作家苏珊·桑塔格说，作家不应成为“舆论机器”。但是，在昨天发表的演讲中，她接着又批评了以色列对待巴勒斯坦人的政策。
    桑塔格在接受以色列最高文学奖耶路撒冷奖时说，她反对以集体为对象惩罚巴勒斯坦袭击事件，并表示赞成拆除犹太人在西岸和加沙地带的定居点。这位美国作家受到以色列一些和平活动家的压力，他们要求她拒绝领取这项大奖。他们认为，如果她接受这个奖，人们会视之为对以色列强硬派总理阿里埃勒·沙龙的间接支持。
   &nbsp20世纪90年代初，在波斯尼亚战争期间居住在萨拉热窝的桑塔格是人权活动家。她泛泛地批评了以色列的政策。桑塔格的讲话得到了数以百计参加颁奖仪式的观众的鼓掌欢迎，其中很多是美国人。
    她强调：“作家不应成为舆论机器。作家的首要任务不是发表意见，而是讲真话。”

【英国《星期日电讯报》4月22日报道】题：美国警犬装金属假牙
    对付犯罪的美国警犬将获得一种新武器———钛假牙，这将使它们把任何企图逃脱法网者咬得更紧，抓得更牢。
    阿帕克是派给佛罗里达州一个县警察局的阿尔萨斯狼狗，重80磅。同其它数百条狗一样，阿帕克的威力由于现代牙科技术而得到了加强。它现在如果张开大嘴，便会使人不寒而栗——它上腭的两颗金属尖牙发着寒光，其坚实程度足以咬定几乎所有活物。
    波克县警察局过去五年一直负责训练警犬的蒂姆·埃利斯说：“在安装假牙之前，阿帕克不大敢咬人。它的牙齿都受过伤，这影响了它的工作。我们必须设法恢复它的咬噬能力，装钛假牙看来是最好的办法。”
    正当警方和军队想方设法省钱之际，给像阿帕克这样的狗安装金属假牙以延长它们的工作寿命的做法已在全美流行起来。让牙医给阿帕克装假牙比重新购买并训练一条警犬便宜得多———装一颗假牙只花600美元，而重新训练一条警犬需花约1万美元。估计一年有600条狗装上这种新假牙，其中大多数是正在工作的警犬。
    阿尔萨斯狼狗在训练中或在啃它们的笼子时常会弄断或损伤它们的最长和最明显的四颗牙，这样，它们在咬东西时就会感到疼痛。
    北美警犬协会会长、训狗专家吉姆·沃森说：“狗在张嘴时人们首先看到的是那四颗大尖牙。因此，装上金属假牙会吸引一个人的注意，并且使他更加害怕。如果这条狗正在咆哮，某个人看到它在阳光里闪闪发光的假牙，可能就会被吓得后退。”

【埃菲社墨西哥城4月26日电】联合国儿童基金会拉美地区负责人恩格巴克今天对本社记者说，拉美和加勒比地区是最近10年中保护儿童工作最有成绩的地区。但是，仍然有9500万儿童生活在贫困状态，相当于该地区儿童人口的一半左右。
    恩格巴克说，尽管还有许多基本目标没有实现，但是该地区在减少儿童死亡率、改善儿童饮食、提高就学率和接种防疫疫苗人数等方面取得了明显成绩。他说，拉美和加勒比地区在为救助儿童召开的世界大会和发表的世界声明以来，在贯彻执行1990年行动计划中取得了重大成绩，但是还有许多不足，因为仍然有9500万儿童生活在贫困线以下。已经取得的成绩包括：5岁以下儿童死亡率下降了43%，小学儿童就学率提高了93%，但是仅有78%的小学生完成了小学学业。
    他指出，拉美90%以上的儿童接种了防疫疫苗，而且儿童营养水平有较大提高，饮食中含有丰富的铁和维生素A.他说，应该说这些成绩还远远不够，应该继续同儿童贫困现象作斗争，唯一有效的办法是加大解决儿童问题的投资，让更多的儿童有机会接受教育，掌握生活技能，同时还要尊重儿童的基本权利。
    他说，目前还有一些问题应引起各国政府和社会注意，对儿童的歧视、性剥削、暴力和童工等现象依然严重。他说，童工现象不利于儿童全面发展，拉美一些国家不遵守法定劳动年龄，有的国家规定14岁，有的规定16岁。他还说，保护儿童工作需要国际上共同承担义务，各国都应该建立保护儿童的社会组织。

据美联社5月7日报道，荷兰一名白食者因为下馆子不付钱而被捕，这是他20年来的第180次白食。
    当地警察说，此人5日在南部边境小镇马斯特里赫特一家餐馆因付不起18荷兰盾而被捕。警方根据荷兰尊重个人隐私的做法没有公布他的姓名。这名55岁的无家可归者曾是旅游大巴司机，习惯于白吃白喝。他被捕15小时后获释，在监牢里又蹭了一顿饭。

据埃菲社5月2日报道，日本千叶一家殡葬服务公司本月将在因特网上设立一处门户网站。人们将不必赶赴陵园，在网上就可以为他们去世的亲人祈祷。
    该公司指出，这一新系统可以将僧侣在一个复制的陵墓前念经的形象和声音，通过数字线路，以同步的方式连接到因特网的电脑中。

据埃菲社报道，墨西哥城苏玛雅博物馆日前展出了其收藏的2300把勺子。这些勺子来自世界各地，是一位叫恩斯特·雷伊默尔的德国人从1939年开始用了56年时间收集的，苏玛雅博物馆在1995年把它们买了下来。
    这些勺子中，有230件的历史可以追溯到公元前，还有20把意大利和中国15世纪前的勺子。历史最悠久的是公元前800年欧尔梅卡人（墨西哥古代部落）使用的一把用陶土制成的勺子。

【《今日美国报》4月30日报道】题：学校教学重视标准化考试（作者　帕特·施罗德）
    尽管作家阿尔菲·科恩可笑地认为考试是“教育上的种族清洗”，但是美国出版商协会最近进行的一次调查却发现家长们并不这样认为（在有关教育标准的争论中，与之相反的观点是“无用的考试对学生不利”）。
    ●83%的家长认为标准化考试可以给他们提供有关孩子学习是否进步的重要信息。
    ●90%的家长说他们想获得孩子和孩子所在学校的可比数据。
    ●67%以上的家长说他们希望知道孩子们每个年级的标准化考试结果。这种每年一度的考试类似于布什政府目前提交给国会审议的成绩责任制提案。
    ●非裔和拉美裔家长支持标准化测试。接受调查的65%的黑人家长和63%的拉美裔家长说，他们希望学生每年接受两次考试。而白人家长中这一比例为47%。