跳转到主要内容

Reference News

2001 年 4 月 29 日 · 第 3 版

本页目录(4 篇)

俄猛烈抨击美国“排他主义”

【美国《世界网络日报》4月26日报道】据俄罗斯官方消息人士说,布什国家安全顾问赖斯正在鼓吹“玩世不恭、不讲道德和充满危险”的外交政策,并且认为美国“有时无视国际法”和“文明行为的规则”。
    这些消息人士说,赖斯听任华盛顿在它认为适宜的情况下让美国背离国际协议,从而企图使“美国凌驾于别国之上”。
    俄罗斯——以及许多其它国家——政府使用了“排他主义”一词来形容美国重新审核国际承诺的做法,其中包括1972年的《反弹道导弹条约》和《京都议定书》。
    这些评论是俄罗斯政府的官方广播电台“俄罗斯之声世界新闻台”报道的。
    莫斯科称赖斯在最近的“媒体通报会”上提出了“美国排他主义理论”,即美国有权“有时无视国际法”。据该电台说,美国早在冷战结束之前就开始推行“排他主义”政策,并借助“军事手腕”实现其目的。
    “美国出于在全世界的经济和政治利益而需要显示军事实力的时候,从来是说一不二的”。莫斯科引述美国总统的行动——从里根到克林顿——来支持这一论点。
    莫斯科还对所有试图在外交政策中推行“排他主义”概念的国家将要面临的命运提出了警告。
    观察者认为,莫斯科所说的“媒体通报会”指的是赖斯和美国贸易代表罗伯特·佐利克在布什参加在加拿大魁北克举行的美洲首脑会议之前于4月19日召开的新闻发布会。在回答一名记者提出的一个包含“美国排他主义”这一名词的问题时,赖斯说她“从没有真正理解这个说法”,然后试图根据美国自身和对全世界依靠美国的国家责任来解释美国的外交政策。
    俄罗斯一直对布什政府充满怀疑,甚至在布什还没有宣誓就职总统之前就对他进行了抨击。

讲话大胆尖刻 个性非同一般 日本新外相田中真纪子其人

【日本《读卖新闻》(晚版)4月27日报道】题:英语能力和讽刺水平都超一流的田中真纪子外相
    田中就任外相在很大程度上是在自民党总裁选举中以绝对优势取胜的小泉“论功行赏”的结果。总裁选举前,田中曾对小泉说:“怕三度落选面子上过不去就不参加竞选,这可不是男子汉说的话。”这一激促使小泉决定出马竞选。
    受国民欢迎的田中在为小泉拉选票的游说中发挥了威力。每次小泉到街头演讲,很多人一听说田中真纪子要来,纷纷前去捧场,宛如候选人小泉发表街头演讲是为田中作“垫场”。
    田中讲话大胆尖刻,经常对一些政治家冷嘲热讽。党内不少人对此感到不满,桥本派干部甚至说:“真怀疑她有没有人性。”
    永田町的很多政界人士也对田中的个性颇有微词。有人说她实行恐怖政治,如果自己不称心如意,就会大声斥责官僚和秘书,欺负那些自己看不顺眼的人。
    田中非同一般的个性曾使霞关(日本外务省)为之震撼,那是1994年12月,她当时担任科技厅长官。当时的官房长(相当于办公厅主任)在厅内磋商关于修改特殊法人问题时指出,“政府机构是公物,不是大臣的私物”,田中对此十分恼火,撤换了那位官房长。
    田中敢于对有实力的政治家提出辛辣的批评,她那大快人心的讲话方式赢得了通过看电视和听她演讲而知道她的人们的好感,但据说田中在与她直接接触过的人中却没有人缘。
    有人指出,或许是其父、前首相田中角荣溺爱真纪子的结果,使她成为“不知何为辛苦的大小姐,而且不是一般的傲慢”。
    田中外相高中时代不顾父亲的极力反对,留学费城,精通英语。她在接受外国记者采访时能够用流利的英语回答提问,日本政治家很少有人能做到这一点,她也因此受到了好评。但有人担心,这恐怕会引起对外摩擦。
    田中当天在外务省对职员训话时说:“你们很怕我吧,我感觉到了大家的这种心情。”

“加强国家力量”——普京为俄罗斯开的处方

【美国《新闻周刊》4月30日(提前出版)一期文章】题:普京同志最清楚(记者 克里斯琴·卡里尔)
    上周,由克里姆林宫控制的俄罗斯天然气工业股份公司为独立电视台换上了更亲政府的领导班子,这实际上使俄罗斯仅剩的一家全国性非官方电视台宣告沉默。俄罗斯天然气公司任命的管理班子也接管了一家重要的报纸和杂志。但公众普遍反应冷淡。
    莫斯科一位心理学家加林娜·莫什科娃说:“所有这些电视台和出版物都反复宣称自己是唯一独立的声音。但这一切都是宣传而已。”在她看来,独立电视台只是自私的大亨古辛斯基的喉舌。
    俄罗斯大部分人显然都抱有同感。在最近一次民意测验中,有57%的人说,他们赞成恢复审查制度。相当一批俄罗斯记者是普京强硬领导风格的狂热崇拜者。俄罗斯电视台的节目主持人亚历山大·古尔诺夫说,“俄罗斯电视台唯一的禁忌是我们不讲总统的坏话”,而独立电视台有时会这么做。他说:“即使你认为他很糟,也不允许你这么说。就像在海德公园你不能诋毁女王的声誉一样。”
    实际上,今天在俄罗斯发生的事情同发生在前苏联的一些事情有着惊人的相似之处。在普京当选总统才刚刚一年多一点,俄罗斯就在令人吃惊地恢复苏联时期的一些习惯、做法和言辞。它有选择地从前苏联废墟中拯救出来的是极权国家的观念,即由领导人决定什么是对人民最有利的东西。
    普京为俄罗斯许多问题开出的处方是,“加强国家力量”。在国内,它意味着建立一套政治体系,其中心是总统、强大的克里姆林宫政府、按需求特制的政党团结党和新的大部分由前克格勃和军方人士组成的权力精英。对外,它意味着奉行削弱美国主宰地位和重塑俄罗斯大国地位的政策。自由派“亚博卢”集团的领导人亚夫林斯基说:“普京正在建立一个专制的警察国家。”如果真是如此,他这样做也得到了公众的许可:他的支持率仍在70%左右,比布什高。
    从许多方面讲,这都有些反常。没有俄罗斯人真的认为,他们的国家正在朝着全面恢复极权制的方向发展。没有人在认真谈论马克思主义、中央计划经济和一切全包的福利体系。莫斯科一位政治分析家说:“俄罗斯已经发生了天翻地覆的变化。”新的经济机遇,大大增加的信息渠道和旅行的自由无不在对俄罗斯社会产生着影响。不同于苏联时代,现在人们可以无拘无束地发表自己的看法,而不用担心会被投入劳改营。的确,普京在谈论建立强大国家的同时,也就民主的价值观和新闻自由发表了不少令人乐观的看法。
    总之,这种倒退的趋势是一种旨在恢复苏联时期传统的迹象,还是只是暂时的后退,现在尚不清楚。议会一位自由派议员尤里·雷巴科夫说,不可能指望10年的民主去战胜70年的布尔什维克主义和在此之前几个世纪的沙皇独裁统治的影响。他说,“极权主义的思维方式仍是公众意识的一个有机组成部分”。

以色列:独立53年后民族对立依旧

【美国《波士顿环球报》4月26日文章】题:独立53年后的以色列仍存在着严重的对立(记者查尔斯·塞诺特发自耶路撒冷)
   &nbsp25日,空袭警报划破了以色列的天空,虽然只有两分钟,但让人感觉异常漫长。25日是以色列独立日的前一天,以色列每年都在这个时候以拉响空袭警报的方式追悼那些为以色列的独立献出生命的将士们。
    在这短短的两分钟里,这个犹太国家陷入了停顿。人们在阵亡将士陵园里默立,行人停住了脚步,汽车停止了行驶,车中的人走下车来。人们低下头,缅怀那些自1948年以色列建国以来在战争中牺牲的人。但在耶路撒冷,巴勒斯坦籍的商店店主、出租车司机和建筑工人却没有停下来。一些人并没有放慢步伐,甚至更加坚决地向前走。
   &nbsp26号是以色列独立日,以色列人用吃烧烤和放烟火来庆祝这一节日。但对于巴勒斯坦人和居住在以色列的阿拉伯人来说,这绝不是什么独立日,而是“灾难”的一天。
    一些巴勒斯坦人甚至聚集到田野和树林里,听他们中的老人讲述过去的经历。这些老人会把毁于战火的村庄的断壁残垣指给他们看。
    由此,我们可以看到,在同一块土地上,生活着两个不同的民族,也讲述着两段完全不同的历史。
   &nbsp25日,当空袭警报响彻耶路撒冷上空时,胜利者和失败者之间的对立似乎仍和过去53年中任何时候一样尖锐。
   &nbsp25日晚和过去七个月中的许多夜晚一样,人们又能听到巴勒斯坦机枪的开火声和以色列坦克的炮击声,双方冲突时发出的巨响与耶路撒冷山丘上庆祝节日的烟火声交织在一起。
    近日,以色列报纸以很大的篇幅对有关阵亡将士纪念日进行了报道,有些报纸刊登了反映过去战争的黑白照片:1967年在耶路撒冷发生的战争,1973年在西奈半岛发生的战争。
    一些画面让人无法忘怀,使人想起今天的约旦河西岸和加沙地带。
    《耶路撒冷邮报》的保守派专栏作家赫布·凯诺宁在他的一篇文章中评论说,以色列独立50周年时,唯一破坏气氛的事只有犹太教中的极端正统教派与不信教的以色列人的一次争吵,双方就在特拉维夫一家电视台所上演的一次舞蹈节目是否太暴露这一问题上争执不下,这也就是三年前的事。
    他在文中写道,如果以色列当时只是为舞蹈服装而发生争论,那说明当时以色列已经变得有多正常,对自己的安全状态有多么无忧。但是目前的冲突使“大部分以色列人意识到,以色列作为一个犹太国家在中东的存在并不是理所当然的”。
    以色列《国土报》思想较为自由的专栏作家吉迪恩·萨梅特在他的文章中写道,只要以色列仍然占据着约旦河西岸和加沙地带,以色列就永远不可能自由地庆祝自己的独立。“为了使以色列实现真正的独立,被占领土的独立是不可避免的”。
    大多数巴勒斯坦人在人行道上快步行走,并且坚定地做着手中的事,但这不能使已经默立不动的以色列人受到干扰。住在约旦河西岸犹太人定居点的兹维卡·维因伯杰报复似地站立不动,同时用余光瞪着几个一起站在路边的巴勒斯坦工人,因为他们在嘲笑一动不动的以色列人。
    维因伯杰说:“这对他们来说可能没有任何意义,但每个人都得尊重他人的历史。”有人问维因伯杰,他是否会尊重一个在1948年和1967年的战争中被赶出家园的民族的历史。停滞的交通重新开始流动,维因伯杰钻进车里,给我留下一句话:“如果我进清真寺,我会脱鞋,这不是一样的吗?”