本页目录（5 篇）
外报报道 米洛舍维奇的狱中“修道生活”
【英国《独立报》4月7日文章】南斯拉夫前总统米洛舍维奇原本奢华的生活已经沦落为单人囚室中的修道生活。为了防止他自杀，监狱当局拿走了他的鞋带和腰带。
他的豪华别墅如今成了回忆。米洛舍维奇被关在塞尔维亚中央监狱一间没有窗子、没有电视的牢房里。
与其他犯人一样，米洛舍维奇吃饭用的是塑料的盘子和餐具。塑料盘子和餐具是犯人自己制造的。他们一天用餐三次，饭菜是从牢房门上的一个洞里递进来的。狱方发给犯人们刷子和拖把，他们得自己打扫牢房。
关押在这个监狱的人都是等待接受调查和审判的犯人。监狱工作人员说，对米洛舍维奇没有任何优待。尽管最近经过修缮，但占地巨大的中央监狱是欧洲条件最差的监狱之一，这点已名声在外。天气十分寒冷，监狱里没有供暖。在这个监狱里坐过牢的人说，许多牢房老鼠横行，人满为患。
狱长德拉吉沙·布拉努沙说，米洛舍维奇可以得到任何一种日报，还能得到纸和笔。这位前总统的状况“良好”，尽管他正在接受高血压治疗。与其他犯人一样，米洛舍维奇可以在牢房里吸烟。他喜欢抽塞尔维亚产的“德里纳”牌香烟。
【法国《世界报》4月8日—9日合刊报道】题：米洛舍维奇的狱中生活（记者 雷米·乌尔当发自贝尔格莱德）
哈瓦那雪茄爱好者感到绝望。斯洛博丹·米洛舍维奇再也吸不到给人以享受的古巴雪茄了。他只能抽一种极普通的香烟。米洛舍维奇也不能穿西服，因为穿西服就得系皮带或裤子吊带，而这在监狱里是被禁用的。他只得穿妻子送来的厚运动衫裤。每次饭后他得自己洗餐具，并用扫把和拖布打扫自己的小牢房。米洛舍维奇不能使用电动剃须刀；他只能从看守那里借来剃须刀，用毕收回。他的牢房里有一张铁床，一张桌子和两把椅子，还有一个盥洗盆，一个蹲式厕所，在房中还可以淋浴。与其他犯人相比，他有两个特权：有热水用，牢房内有电灯开关。看来他晚上睡得很晚，早上起得也晚，所以有时会错过早餐时间。沉重的蓝色铁门上有个小窗，看守可以透过小窗监视犯人的活动，门上距地面一米处有个小洞，看守从这里把食物递进去。在监狱负责人接受一家报纸记者采访的那天，米洛舍维奇当天的食谱是：早餐：茶和涂有人造奶油的面包片；午餐：匈牙利式烩牛肉；晚餐：火腿片。他可以吃探视者送来的罐头。他得自己洗盘子、杯子和塑料刀叉。
在牢房外，给他派来的看守总是寸步不离地跟着他。他每天可以在监狱的院子里散步半小时。他每天可以在一间特意安排的房间里呆两个小时，会见探视者、妻子马尔科维奇和他的律师。米洛舍维奇对会客时看守也在场不满。
图片：
大约3000名米洛舍维奇的支持者4月7日走上贝尔格莱德街头，他们挥舞着印有米洛舍维奇头像的旗帜，要求政府释放米洛舍维奇。（路透社）
他的豪华别墅如今成了回忆。米洛舍维奇被关在塞尔维亚中央监狱一间没有窗子、没有电视的牢房里。
与其他犯人一样，米洛舍维奇吃饭用的是塑料的盘子和餐具。塑料盘子和餐具是犯人自己制造的。他们一天用餐三次，饭菜是从牢房门上的一个洞里递进来的。狱方发给犯人们刷子和拖把，他们得自己打扫牢房。
关押在这个监狱的人都是等待接受调查和审判的犯人。监狱工作人员说，对米洛舍维奇没有任何优待。尽管最近经过修缮，但占地巨大的中央监狱是欧洲条件最差的监狱之一，这点已名声在外。天气十分寒冷，监狱里没有供暖。在这个监狱里坐过牢的人说，许多牢房老鼠横行，人满为患。
狱长德拉吉沙·布拉努沙说，米洛舍维奇可以得到任何一种日报，还能得到纸和笔。这位前总统的状况“良好”，尽管他正在接受高血压治疗。与其他犯人一样，米洛舍维奇可以在牢房里吸烟。他喜欢抽塞尔维亚产的“德里纳”牌香烟。
【法国《世界报》4月8日—9日合刊报道】题：米洛舍维奇的狱中生活（记者 雷米·乌尔当发自贝尔格莱德）
哈瓦那雪茄爱好者感到绝望。斯洛博丹·米洛舍维奇再也吸不到给人以享受的古巴雪茄了。他只能抽一种极普通的香烟。米洛舍维奇也不能穿西服，因为穿西服就得系皮带或裤子吊带，而这在监狱里是被禁用的。他只得穿妻子送来的厚运动衫裤。每次饭后他得自己洗餐具，并用扫把和拖布打扫自己的小牢房。米洛舍维奇不能使用电动剃须刀；他只能从看守那里借来剃须刀，用毕收回。他的牢房里有一张铁床，一张桌子和两把椅子，还有一个盥洗盆，一个蹲式厕所，在房中还可以淋浴。与其他犯人相比，他有两个特权：有热水用，牢房内有电灯开关。看来他晚上睡得很晚，早上起得也晚，所以有时会错过早餐时间。沉重的蓝色铁门上有个小窗，看守可以透过小窗监视犯人的活动，门上距地面一米处有个小洞，看守从这里把食物递进去。在监狱负责人接受一家报纸记者采访的那天，米洛舍维奇当天的食谱是：早餐：茶和涂有人造奶油的面包片；午餐：匈牙利式烩牛肉；晚餐：火腿片。他可以吃探视者送来的罐头。他得自己洗盘子、杯子和塑料刀叉。
在牢房外，给他派来的看守总是寸步不离地跟着他。他每天可以在监狱的院子里散步半小时。他每天可以在一间特意安排的房间里呆两个小时，会见探视者、妻子马尔科维奇和他的律师。米洛舍维奇对会客时看守也在场不满。
图片：
大约3000名米洛舍维奇的支持者4月7日走上贝尔格莱德街头，他们挥舞着印有米洛舍维奇头像的旗帜，要求政府释放米洛舍维奇。（路透社）
瑞士法官正式起诉博罗金
【美联社日内瓦4月7日电】俄罗斯前总统叶利钦的高级幕僚帕维尔·博罗金今天在瑞士被正式起诉犯有洗钱和参加犯罪组织罪，从而使瑞士司法官员对博罗金两年多来坚持不懈的调查宣告结束。
博罗金在俄白联盟担任秘书长，这是一个主要的礼仪性职务。他在警察的押送下走下来自纽约的瑞士航空公司班机，几小时后即被瑞士预审法官达尼埃尔·德沃正式起诉。
博罗金是在前往参加美国总统布什就职典礼时由美方依照瑞士发出的逮捕令逮捕的。由于纽约驳回了他的保释请求，他同意前往瑞士。博罗金否认对他的一切指控。
【俄通社—塔斯社莫斯科4月7日电】俄罗斯外交部密切注意有关博罗金的情况。外交部官方发言人雅科文科今天在评论博罗金被引渡到日内瓦一事时援引了外长伊戈尔·伊万诺夫前不久的讲话。
外长说，“主要问题在于遵守所有必要的法律形式”。日内瓦法庭应当完全按法律办事。“最重要的是，不能让这个问题政治化”。
博罗金在俄白联盟担任秘书长，这是一个主要的礼仪性职务。他在警察的押送下走下来自纽约的瑞士航空公司班机，几小时后即被瑞士预审法官达尼埃尔·德沃正式起诉。
博罗金是在前往参加美国总统布什就职典礼时由美方依照瑞士发出的逮捕令逮捕的。由于纽约驳回了他的保释请求，他同意前往瑞士。博罗金否认对他的一切指控。
【俄通社—塔斯社莫斯科4月7日电】俄罗斯外交部密切注意有关博罗金的情况。外交部官方发言人雅科文科今天在评论博罗金被引渡到日内瓦一事时援引了外长伊戈尔·伊万诺夫前不久的讲话。
外长说，“主要问题在于遵守所有必要的法律形式”。日内瓦法庭应当完全按法律办事。“最重要的是，不能让这个问题政治化”。
“块头太大了”
【美联社柏林4月7日电】德国总理格哈德·施罗德今天加入了关于柏林庞大的新总理府的争论。他对一家德国报纸说，这幢大楼“块头太大了”。
德国《每日镜报》援引施罗德的话说：“我一开始的感觉就是：难道不能把它造得小一点吗？”“总之它块头太大了一点。”
这幢1.8万平方米的新办公楼遭到了批评，人们认为它的规模过于宏大。
施罗德还告诉《每日镜报》，照他的意思，他更愿意把他目前在柏林的临时办公楼翻新一下。这栋办公楼以前曾是东德共产主义政权领导人的办公场所。
德国《每日镜报》援引施罗德的话说：“我一开始的感觉就是：难道不能把它造得小一点吗？”“总之它块头太大了一点。”
这幢1.8万平方米的新办公楼遭到了批评，人们认为它的规模过于宏大。
施罗德还告诉《每日镜报》，照他的意思，他更愿意把他目前在柏林的临时办公楼翻新一下。这栋办公楼以前曾是东德共产主义政权领导人的办公场所。
针对中美撞机事件 日自卫队研究更改密码装置
【共同社东京4月6日电】题：日自卫队着手研究更改密码装置
 6日，防卫厅已经开始着手研究对自卫队使用的一部分密码装置进行更改。由于美中军用飞机相撞事故，中方很可能已经对美海军EP—3电子侦察机的机载设备进行了调查，对自卫队也在使用设备的性能及系统等进行了拆卸分析。
研究更改的装置和设备是与美军使用的相同的机载设备，包括判断接近的飞机属于敌方还是我方的“敌我识别装置”以及为了将所侦察到的信息资料供各部队共同利用而进行加密的资料收发通讯系统等等。所有这些都会对部队的调动和使用带来很大影响，防卫厅一高级官员说，如果存在被拆卸分析的可能性，那么只是更改密码是不行的，而必须更换整个装置。
 6日，防卫厅已经开始着手研究对自卫队使用的一部分密码装置进行更改。由于美中军用飞机相撞事故，中方很可能已经对美海军EP—3电子侦察机的机载设备进行了调查，对自卫队也在使用设备的性能及系统等进行了拆卸分析。
研究更改的装置和设备是与美军使用的相同的机载设备，包括判断接近的飞机属于敌方还是我方的“敌我识别装置”以及为了将所侦察到的信息资料供各部队共同利用而进行加密的资料收发通讯系统等等。所有这些都会对部队的调动和使用带来很大影响，防卫厅一高级官员说，如果存在被拆卸分析的可能性，那么只是更改密码是不行的，而必须更换整个装置。
森喜朗下台并未消除日政治危机
【日本《东京新闻》4月8日报道】题：森政府寿终正寝，但危机仍然存在（作者 东京大学校长佐佐木毅）
森喜朗首相下台已经是确定无疑的了，这表明日本首相执政的时间越来越短。不少人指出，从政治危机的各种指标来看，今天和日本20世纪的30年代中期到40年代那段时间有许多相似之处。同时，和政治有关的环境变得越来越严峻，政府可利用的积极因素越来越少了。日本的财政赤字已经增加到极限水平，并且经济难以恢复，处理不良债权的问题没有进展。政府被捆住了手脚难以动弹。
另外，外部环境也在恶化。美国股市下跌，让人日益感到担心。国际金融市场越来越庞大，它的巨大影响力会带来什么样的结果呢？目前还处于极不明朗的状态。日本制定和实施政策的环境日益艰难。搞不好的话可能陷入无计可施的境地。可以说，森政府是一届自我消耗严重的政府。政府中和与政府有关的部门接连发生丑闻，对首相的言论和行动始终争议不断。同时，不得不说，还没有哪届政府与新闻媒体的关系像森政府这么差。因此，尽管政府是在处理重大的政治课题，但是在这方面给人的印象却并不深。必须指出的另一个自我消耗的现象是，“政治主导”体制的运作问题。不得不说，森政府在运作与官僚主导体制诀别的“政治主导”体制方面是极其不成功的。
日本政治要想摆脱统治能力的危机，就必须摆脱涣散的“政治家主导”及“执政党主导”的体制。即便新上台的政府没有发生丑闻，没有患上自我消耗症，但无疑仍然存在“政治主导”方面的问题，这预示，下一个政府的寿命可能更短。
森喜朗首相下台已经是确定无疑的了，这表明日本首相执政的时间越来越短。不少人指出，从政治危机的各种指标来看，今天和日本20世纪的30年代中期到40年代那段时间有许多相似之处。同时，和政治有关的环境变得越来越严峻，政府可利用的积极因素越来越少了。日本的财政赤字已经增加到极限水平，并且经济难以恢复，处理不良债权的问题没有进展。政府被捆住了手脚难以动弹。
另外，外部环境也在恶化。美国股市下跌，让人日益感到担心。国际金融市场越来越庞大，它的巨大影响力会带来什么样的结果呢？目前还处于极不明朗的状态。日本制定和实施政策的环境日益艰难。搞不好的话可能陷入无计可施的境地。可以说，森政府是一届自我消耗严重的政府。政府中和与政府有关的部门接连发生丑闻，对首相的言论和行动始终争议不断。同时，不得不说，还没有哪届政府与新闻媒体的关系像森政府这么差。因此，尽管政府是在处理重大的政治课题，但是在这方面给人的印象却并不深。必须指出的另一个自我消耗的现象是，“政治主导”体制的运作问题。不得不说，森政府在运作与官僚主导体制诀别的“政治主导”体制方面是极其不成功的。
日本政治要想摆脱统治能力的危机，就必须摆脱涣散的“政治家主导”及“执政党主导”的体制。即便新上台的政府没有发生丑闻，没有患上自我消耗症，但无疑仍然存在“政治主导”方面的问题，这预示，下一个政府的寿命可能更短。