本页目录（4 篇）
黑哨、洗钱、贿赂、非法交易 巴西足坛丑闻迭爆令球迷震怒
【美国《纽约时报》3月24日文章】题：足球界的大丑闻玷污了巴西人的足球感情（作者 拉里·罗特）
丑闻牵涉大批名人
巴西人经常说足球不仅是体育运动，而且是他们的一种宗教。贝利称足球是一种“美丽的比赛”，然而迅速孳生的上千万美元的腐败丑闻正逐渐侵蚀着它的美好形象，贪婪、自负、无能、欺骗和阴谋昭然过市。
许多著名的足球俱乐部领导、主教练和球员经纪人屡屡爆出令人震惊的丑闻。连一些顶级球员也卷进了这些丑闻中，但很显然他们大多是那些幕后权贵们的牺牲品。对政治腐败习以为常、对足球的圣洁却十分珍视的普通巴西人，对此的反应是震惊、厌恶、愤怒和悲伤，继而逐渐远离了足球。
《这就是》周刊最近哀叹道：“权贵们的劣迹正在往巴西足球的美好形象上抹黑。”
足球在巴西是一个很大的产业，门票收入、电视转播权收入、球员的工资以及球员转会费、广告以及服装的销售每年可达160亿美元。而现在，这些财富似乎是在为一些可耻的权贵们从政府、球迷和俱乐部的腰包里攫取上千万美元赃钱提供机会。
巴西议会一个调查团的主席阿尔瓦罗·迪亚斯在接受巴西利亚国家广播电台采访时说：“我们几乎碰到了所有种类的违法活动，由于巴西足球界没有内部和外部的监督机制，缺乏责任感，所以不诚实的俱乐部官员可以为所欲为。”
到目前为止，被曝光的违法行为包括偷逃所得税、漏交社会保险税、洗钱、逃避外汇管制、瞒报门票收入，甚至贿赂裁判吹黑哨等等。
巴西最著名的体育调查记者茹卡·克福里说：“职业足球界腐烂的上层建筑，以及它们对法律明目张胆的漠视，已逐渐大白于天下并且行将崩溃。”
迪亚斯及其调查委员会的成员们估计，有相当多的俱乐部主教练与巴西和欧洲的代理人沆瀣一气（罗纳尔多和里瓦尔多等球员就是他们最大的交易），将4000万美元非法所得放进了自己的腰包。
调查团还发现了一个大阴谋，许多16岁的小球员持假冒的葡萄牙护照到欧洲踢球，这可以绕开欧洲对非欧洲球员的限制。
国足教头密设帐户
现在电视台追踪报道的议会听证会，是从去年卢森博格的丑闻开始的，卢森博格当时任巴西国家足球队主教练。检查中他被发现在秘密的银行帐户存有数百万美元未报税的收入，他因此被迫下课。
卢森博格以前的一名秘书兼情妇在一份惊世骇俗的证词中说，她曾目睹她的老板与其他足球官员和经纪人秘密会谈，进行非法的球员转会交易，以此换取巨额收入。卢森博格还被指控接受球员的贿赂，这些球员因此得以进入国家队，从而可以抬高他们在转会时的身价。调查者们指出，卢森博格还有更严重的违法行为尚待揭发。
足协通过中介捞钱
第二项调查是清查耐克公司和巴西足协之间于1998年签署的价值4亿美元的赞助协议。负责调查耐克赞助合同的议员阿尔多·拉贝洛说：“我们看到的是一个滑稽又极其疯狂的内幕，足协一方面用大宗的合同捞钱，而另一方面它的帐面却显示赤字，要求政府给予减税！”
调查委员会提出的质疑还包括，为什么巴西足协要通过一个名为Traffic的体育销售公司（由前体育记者何塞·哈维亚经营），作为中介来协商合同。批评家们认为，作为唯一四次赢得世界杯的国家，巴西足协完全可以决定它与赞助商之间的合同条款，并不需要什么中介。
拉贝洛说，根据财务记录，哈维亚的公司似乎得到了8%的佣金。“通常情况下，既然中间人得到了钱，委托人的收入肯定也十分可观。他们不能合法地从他们经营的实体中捞钱，所以他们就通过中间人捞取好处。”
当耐克公司在巴西的代表因戈·奥斯特洛夫斯基被问及为什么必须要使用中介公司时，他回答说：“你应该去问巴西足协。”另一家外国公司的代理人说他们被告知：如果想与足协打交道，只有通过中介。
足球老板大发横财
巴西足球的道德危机最典型的代表，是去年联赛冠军达伽马足球俱乐部的总裁欧里科·米兰达。他同时也是一名议员。据报道，他最近在里约热内卢附近买了一套价值80万美元的住宅，在美国佛罗里达州博卡拉顿还购买了一处豪宅。
俱乐部的一名前任董事最近证实，米兰达将球员转会所得收入存入了自己的私人帐户。
议会的调查团说，私吞球员转会费并不仅仅是米兰达的专利，这在巴西足球圈里十分普遍。议会下院的调查团就发现了这样一个例子，一名足球界的权贵将一名巴西球员卖给了由他控制的一支乌拉圭俱乐部，当天就再次将这名球员卖出，这次是卖给欧洲的一支球队，议会调查员们认为，他这样做是为了逃税。
议员们还怀疑在国外的球员转会合同是为了通过虚报合同价值洗钱。越来越多的俱乐部出现亏空，但三年来从巴西转会到外国俱乐部的球员数目却增加了三倍，仅2000年就有700人。
巴西将出台一项法律，严格限制足球界高层管理人员从球员转会中获取私利，不管是在国内还是在国外。球员将被视作可同任何球队签订合同的职业运动员，而不是他们所在俱乐部的财产，他们将有更多的选择权，并将获得大部分的转会费。
但足球界的说客却成功地劝阻了一项要求所有职业运动队都作为企业登记注册并公布其详细资产负债表的议案。调查工作也由于政府官员的出面调解而受到阻碍。
图片：
达伽马足球俱乐部的总裁米兰达是巴西足球危机的最典型代表
丑闻牵涉大批名人
巴西人经常说足球不仅是体育运动，而且是他们的一种宗教。贝利称足球是一种“美丽的比赛”，然而迅速孳生的上千万美元的腐败丑闻正逐渐侵蚀着它的美好形象，贪婪、自负、无能、欺骗和阴谋昭然过市。
许多著名的足球俱乐部领导、主教练和球员经纪人屡屡爆出令人震惊的丑闻。连一些顶级球员也卷进了这些丑闻中，但很显然他们大多是那些幕后权贵们的牺牲品。对政治腐败习以为常、对足球的圣洁却十分珍视的普通巴西人，对此的反应是震惊、厌恶、愤怒和悲伤，继而逐渐远离了足球。
《这就是》周刊最近哀叹道：“权贵们的劣迹正在往巴西足球的美好形象上抹黑。”
足球在巴西是一个很大的产业，门票收入、电视转播权收入、球员的工资以及球员转会费、广告以及服装的销售每年可达160亿美元。而现在，这些财富似乎是在为一些可耻的权贵们从政府、球迷和俱乐部的腰包里攫取上千万美元赃钱提供机会。
巴西议会一个调查团的主席阿尔瓦罗·迪亚斯在接受巴西利亚国家广播电台采访时说：“我们几乎碰到了所有种类的违法活动，由于巴西足球界没有内部和外部的监督机制，缺乏责任感，所以不诚实的俱乐部官员可以为所欲为。”
到目前为止，被曝光的违法行为包括偷逃所得税、漏交社会保险税、洗钱、逃避外汇管制、瞒报门票收入，甚至贿赂裁判吹黑哨等等。
巴西最著名的体育调查记者茹卡·克福里说：“职业足球界腐烂的上层建筑，以及它们对法律明目张胆的漠视，已逐渐大白于天下并且行将崩溃。”
迪亚斯及其调查委员会的成员们估计，有相当多的俱乐部主教练与巴西和欧洲的代理人沆瀣一气（罗纳尔多和里瓦尔多等球员就是他们最大的交易），将4000万美元非法所得放进了自己的腰包。
调查团还发现了一个大阴谋，许多16岁的小球员持假冒的葡萄牙护照到欧洲踢球，这可以绕开欧洲对非欧洲球员的限制。
国足教头密设帐户
现在电视台追踪报道的议会听证会，是从去年卢森博格的丑闻开始的，卢森博格当时任巴西国家足球队主教练。检查中他被发现在秘密的银行帐户存有数百万美元未报税的收入，他因此被迫下课。
卢森博格以前的一名秘书兼情妇在一份惊世骇俗的证词中说，她曾目睹她的老板与其他足球官员和经纪人秘密会谈，进行非法的球员转会交易，以此换取巨额收入。卢森博格还被指控接受球员的贿赂，这些球员因此得以进入国家队，从而可以抬高他们在转会时的身价。调查者们指出，卢森博格还有更严重的违法行为尚待揭发。
足协通过中介捞钱
第二项调查是清查耐克公司和巴西足协之间于1998年签署的价值4亿美元的赞助协议。负责调查耐克赞助合同的议员阿尔多·拉贝洛说：“我们看到的是一个滑稽又极其疯狂的内幕，足协一方面用大宗的合同捞钱，而另一方面它的帐面却显示赤字，要求政府给予减税！”
调查委员会提出的质疑还包括，为什么巴西足协要通过一个名为Traffic的体育销售公司（由前体育记者何塞·哈维亚经营），作为中介来协商合同。批评家们认为，作为唯一四次赢得世界杯的国家，巴西足协完全可以决定它与赞助商之间的合同条款，并不需要什么中介。
拉贝洛说，根据财务记录，哈维亚的公司似乎得到了8%的佣金。“通常情况下，既然中间人得到了钱，委托人的收入肯定也十分可观。他们不能合法地从他们经营的实体中捞钱，所以他们就通过中间人捞取好处。”
当耐克公司在巴西的代表因戈·奥斯特洛夫斯基被问及为什么必须要使用中介公司时，他回答说：“你应该去问巴西足协。”另一家外国公司的代理人说他们被告知：如果想与足协打交道，只有通过中介。
足球老板大发横财
巴西足球的道德危机最典型的代表，是去年联赛冠军达伽马足球俱乐部的总裁欧里科·米兰达。他同时也是一名议员。据报道，他最近在里约热内卢附近买了一套价值80万美元的住宅，在美国佛罗里达州博卡拉顿还购买了一处豪宅。
俱乐部的一名前任董事最近证实，米兰达将球员转会所得收入存入了自己的私人帐户。
议会的调查团说，私吞球员转会费并不仅仅是米兰达的专利，这在巴西足球圈里十分普遍。议会下院的调查团就发现了这样一个例子，一名足球界的权贵将一名巴西球员卖给了由他控制的一支乌拉圭俱乐部，当天就再次将这名球员卖出，这次是卖给欧洲的一支球队，议会调查员们认为，他这样做是为了逃税。
议员们还怀疑在国外的球员转会合同是为了通过虚报合同价值洗钱。越来越多的俱乐部出现亏空，但三年来从巴西转会到外国俱乐部的球员数目却增加了三倍，仅2000年就有700人。
巴西将出台一项法律，严格限制足球界高层管理人员从球员转会中获取私利，不管是在国内还是在国外。球员将被视作可同任何球队签订合同的职业运动员，而不是他们所在俱乐部的财产，他们将有更多的选择权，并将获得大部分的转会费。
但足球界的说客却成功地劝阻了一项要求所有职业运动队都作为企业登记注册并公布其详细资产负债表的议案。调查工作也由于政府官员的出面调解而受到阻碍。
图片：
达伽马足球俱乐部的总裁米兰达是巴西足球危机的最典型代表
工资大幅下调 超级教练失业 巴西足球教练风光不再
【巴西《记分牌》月刊3月号文章】题：巴西足球教练风光不再
失业、工资下调和聘方出价太低……，巴西足球教练拿高额薪金的时代已成为历史。除路易斯·费利佩在富有的克鲁赛罗队越来越升值外，巴西其他教练都在准备过穷日子。
 1999年9月，在“教练决定胜负”格言的影响下，巴西电视台推出了“超级教练”系列节目，请顶尖教练与观众对话。在教练令人尊敬和羡慕的时代，一流教练的月工资约为10万至15万美元。这与欧洲的水平相当。
 2001年3月高薪大门向超级教练们关闭了。现在的巴西人认为，决定球场胜负的不是教练，而是教练与球员的密切配合。那些不想失业的教练们，就得接受工资大幅下调的事实。昔日的“超级教练们”有可能大批失业。
教练们成了巴西足球调整和衰退的首批受害者。一般来说，衰退还会逐步影响到球员。最近离开格雷米奥队的塞尔索教练说，过去招聘教练时，有的俱乐部一出价就是30万雷亚尔（1美元约合2个雷亚尔），现在则超过5万雷亚尔免谈。这位教练说，工资压得太低，应该有个折衷办法，因为物价太贵，教练生活不易。
卢森博格教练对此有切身体会。在担任国家队教练前的月工资为21万雷亚尔。他前不久签署协议，重返科林蒂安斯队时，月工资仅为7万雷亚尔。这只是他当年在同一个队任职时所拿工资的三分之一。
曾率领巴西队第四次捧回世界杯的卡洛斯·帕雷拉教练，则不愿屈服于教练职务的贬值。他说：“一些队可以根据形势变化进行工资结构调整，我所能做的就是拒聘。教练不应成为巴西足球萎缩和财政困难的替罪羊。”
帕雷拉说：“据我所知，任何教练的工资都构不成俱乐部债台高筑或倒闭的成因。真正的原因是巴西足球管理不善、结构失调、招聘没有标准、球员有不正当收入等。”帕雷拉认为，像他这样的教练应该拿高工资，因为他们的生活不稳定，随时都有被解雇的危险。此外，他们还得承受千万球迷的压力，或者拥戴或者指责。
帕雷拉说，胜负不完全取决于教练的战术和技术，也与医疗、营养、心理和球队的整个管理水平有关。他说：“我们教练不要求职位稳定不变，但基本的工作条件应该具备，聘期应适中，例如两年，以施展抱负。”
帕雷拉说，他曾在科威特工作了7年。后来回到巴西并赢得世界杯后，又在弗卢米嫩塞、圣保罗、桑托斯等队任教。但他在多数球队任期未满就被解聘了。他说，巴西教练队伍中缺乏强有力的工会组织，人们犹如一盘散沙，无法捍卫自己的利益，有的人只好到国外谋生。
帕雷拉说，问题是过去的谋生亮点例如中东、阿拉伯国家和日本，从职业和资金的角度来看，已经是明日黄花，不再具有吸引力。他说：“1976年，我和扎加洛在科威特任教练时，月工资是4000至8000美元，当时这是高工资。但现在再去那里工作已经不值得”。
前教练坎迪尼奥说：“扎加洛和卡佩詹尼最近先后失业，现在我和帕雷拉、莱维尔也都失业了。我们现在的情况，就像80年代维埃拉、特拉瓦格里尼、米内利、埃尼奥等教练被我们这一代接替一样。巴西教练目前正处于新老交替期。谁有能力和机遇，谁就能立足。”他预计，巴西足球目前的困境将至少持续半年或者一年。这期间，各俱乐部将更多地雇用新人，以减少开支。
巴西足球教练工资缩水是个全国性现象。体育队曾为其教练塞尔索·罗特支付月工资14.5万雷亚尔，后来给莱昂（现国家队教练）的工资是12万，现任教练佩雷拉的工资仅为2.5万。帕尔梅拉斯队用马尔科换掉路易斯教练后，每月节省工资开支8万雷亚尔。桑托斯队现教练热尼奥的工资只是前教练帕雷拉的一半，圣保罗队瓦当教练的工资比他的前任莱维尔减少了11万。
莱维尔说，一般情况下，领导者比被领导者收入高。但现在许多球员的收入超过了教练。如果是明星球员，能起决定作用，收入超过教练不算过分。但这一切实际都是巴西教练个个都是百万富翁的假象的破灭。
图片：
卢森博格1998年担任科林蒂安斯队教练时月工资是21万雷亚尔。今年重返该队，月工资仅为7万雷亚尔。
失业、工资下调和聘方出价太低……，巴西足球教练拿高额薪金的时代已成为历史。除路易斯·费利佩在富有的克鲁赛罗队越来越升值外，巴西其他教练都在准备过穷日子。
 1999年9月，在“教练决定胜负”格言的影响下，巴西电视台推出了“超级教练”系列节目，请顶尖教练与观众对话。在教练令人尊敬和羡慕的时代，一流教练的月工资约为10万至15万美元。这与欧洲的水平相当。
 2001年3月高薪大门向超级教练们关闭了。现在的巴西人认为，决定球场胜负的不是教练，而是教练与球员的密切配合。那些不想失业的教练们，就得接受工资大幅下调的事实。昔日的“超级教练们”有可能大批失业。
教练们成了巴西足球调整和衰退的首批受害者。一般来说，衰退还会逐步影响到球员。最近离开格雷米奥队的塞尔索教练说，过去招聘教练时，有的俱乐部一出价就是30万雷亚尔（1美元约合2个雷亚尔），现在则超过5万雷亚尔免谈。这位教练说，工资压得太低，应该有个折衷办法，因为物价太贵，教练生活不易。
卢森博格教练对此有切身体会。在担任国家队教练前的月工资为21万雷亚尔。他前不久签署协议，重返科林蒂安斯队时，月工资仅为7万雷亚尔。这只是他当年在同一个队任职时所拿工资的三分之一。
曾率领巴西队第四次捧回世界杯的卡洛斯·帕雷拉教练，则不愿屈服于教练职务的贬值。他说：“一些队可以根据形势变化进行工资结构调整，我所能做的就是拒聘。教练不应成为巴西足球萎缩和财政困难的替罪羊。”
帕雷拉说：“据我所知，任何教练的工资都构不成俱乐部债台高筑或倒闭的成因。真正的原因是巴西足球管理不善、结构失调、招聘没有标准、球员有不正当收入等。”帕雷拉认为，像他这样的教练应该拿高工资，因为他们的生活不稳定，随时都有被解雇的危险。此外，他们还得承受千万球迷的压力，或者拥戴或者指责。
帕雷拉说，胜负不完全取决于教练的战术和技术，也与医疗、营养、心理和球队的整个管理水平有关。他说：“我们教练不要求职位稳定不变，但基本的工作条件应该具备，聘期应适中，例如两年，以施展抱负。”
帕雷拉说，他曾在科威特工作了7年。后来回到巴西并赢得世界杯后，又在弗卢米嫩塞、圣保罗、桑托斯等队任教。但他在多数球队任期未满就被解聘了。他说，巴西教练队伍中缺乏强有力的工会组织，人们犹如一盘散沙，无法捍卫自己的利益，有的人只好到国外谋生。
帕雷拉说，问题是过去的谋生亮点例如中东、阿拉伯国家和日本，从职业和资金的角度来看，已经是明日黄花，不再具有吸引力。他说：“1976年，我和扎加洛在科威特任教练时，月工资是4000至8000美元，当时这是高工资。但现在再去那里工作已经不值得”。
前教练坎迪尼奥说：“扎加洛和卡佩詹尼最近先后失业，现在我和帕雷拉、莱维尔也都失业了。我们现在的情况，就像80年代维埃拉、特拉瓦格里尼、米内利、埃尼奥等教练被我们这一代接替一样。巴西教练目前正处于新老交替期。谁有能力和机遇，谁就能立足。”他预计，巴西足球目前的困境将至少持续半年或者一年。这期间，各俱乐部将更多地雇用新人，以减少开支。
巴西足球教练工资缩水是个全国性现象。体育队曾为其教练塞尔索·罗特支付月工资14.5万雷亚尔，后来给莱昂（现国家队教练）的工资是12万，现任教练佩雷拉的工资仅为2.5万。帕尔梅拉斯队用马尔科换掉路易斯教练后，每月节省工资开支8万雷亚尔。桑托斯队现教练热尼奥的工资只是前教练帕雷拉的一半，圣保罗队瓦当教练的工资比他的前任莱维尔减少了11万。
莱维尔说，一般情况下，领导者比被领导者收入高。但现在许多球员的收入超过了教练。如果是明星球员，能起决定作用，收入超过教练不算过分。但这一切实际都是巴西教练个个都是百万富翁的假象的破灭。
图片：
卢森博格1998年担任科林蒂安斯队教练时月工资是21万雷亚尔。今年重返该队，月工资仅为7万雷亚尔。
泰将与美新举行联合军事演习
【法新社曼谷4月5日电】泰国官员今天说，泰国、美国和新加坡军队下个月将在泰国的丛林里举行一年一度的“金色眼镜蛇”联合军事演习，届时将有1万多名军人参加。
泰国军方在一项声明中说：“此次同美国和新加坡举行的联合军事演习旨在保持备战状态，提高部队的作战能力，在参与国的武装部队之间形成并维持和平氛围。”
此次代号为“金色眼镜蛇01”的军事演习将于5月15日到29日在泰国崎岖不平的北部边境地区进行，内容包括一支两栖部队登陆泰国海滩和实弹演习。
泰国军方在一项声明中说：“此次同美国和新加坡举行的联合军事演习旨在保持备战状态，提高部队的作战能力，在参与国的武装部队之间形成并维持和平氛围。”
此次代号为“金色眼镜蛇01”的军事演习将于5月15日到29日在泰国崎岖不平的北部边境地区进行，内容包括一支两栖部队登陆泰国海滩和实弹演习。
篮球为什么是橘黄色？（妙问趣答）
【法国《队报》周刊3月17日一期文章】题：篮球为什么是橘黄色？
布尔日队球员卡蒂·默兰答：
不知道，我看到的篮球一直就是这种颜色。只有法国女子篮球协会现在经常使用一种双色球。我想可能是因为橘黄色接近皮子的原色吧？
裁判布律诺·加斯佩林答：
是为了在雪地上更容易看见球！说真的，应该是为了看起来更醒目。橘黄色在地板上非常抢眼。
《蓝色，一种颜色的历史》一书作者米歇尔·帕斯图罗答：
在电视转播篮球比赛之前，篮球是皮子的原色，介乎土黄和深棕之间的颜色。比赛时间一长积了污垢，篮球还会变色。从象征意义上看，橘黄色代表着快乐、健康和活力。这是维生素C的颜色，选择这种颜色不是出于偶然。生活中人们不太喜欢这种颜色，把它看成红和黄之间的混合色调，觉得它太抢眼，而这正是体育运动中所需要的。
篮球史学家热拉尔·博斯克答：
 1894年的时候，篮球像足球一样只是一个皮子做的圆球。如果下雨天打球，球就会浸水。1950年，人们换了一个更大的球，橡胶做的，镶着皮边。当时什么颜色的球都有，比如美国篮球协会以前的运动员就使用过蓝色、白色和红色的篮球。到了1960年，国际业余篮球联合会将橘黄色定为篮球的全球通用颜色和奥运会比赛用球的颜色。
布尔日队球员卡蒂·默兰答：
不知道，我看到的篮球一直就是这种颜色。只有法国女子篮球协会现在经常使用一种双色球。我想可能是因为橘黄色接近皮子的原色吧？
裁判布律诺·加斯佩林答：
是为了在雪地上更容易看见球！说真的，应该是为了看起来更醒目。橘黄色在地板上非常抢眼。
《蓝色，一种颜色的历史》一书作者米歇尔·帕斯图罗答：
在电视转播篮球比赛之前，篮球是皮子的原色，介乎土黄和深棕之间的颜色。比赛时间一长积了污垢，篮球还会变色。从象征意义上看，橘黄色代表着快乐、健康和活力。这是维生素C的颜色，选择这种颜色不是出于偶然。生活中人们不太喜欢这种颜色，把它看成红和黄之间的混合色调，觉得它太抢眼，而这正是体育运动中所需要的。
篮球史学家热拉尔·博斯克答：
 1894年的时候，篮球像足球一样只是一个皮子做的圆球。如果下雨天打球，球就会浸水。1950年，人们换了一个更大的球，橡胶做的，镶着皮边。当时什么颜色的球都有，比如美国篮球协会以前的运动员就使用过蓝色、白色和红色的篮球。到了1960年，国际业余篮球联合会将橘黄色定为篮球的全球通用颜色和奥运会比赛用球的颜色。