本页目录（3 篇）
2008年申奥展开首轮角逐 萨马兰奇提醒申办城市自律
【美联社瑞士洛桑12月13日电】申办2008年夏季奥运会的争夺战今天在这里展开了首轮角逐，国际奥委会主席萨马兰奇提醒五个申办城市遵守自盐湖城丑闻之后实施的"不访问、不送礼"的规定。
此外，国际奥委会还关上了2004年雅典奥运会新增运动项目的大门，使滑水、体育舞蹈和其他项目争取被列入奥运会项目的希望落空。
在国际奥委会执委霍德勒揭开奥运会历史上最大的腐败丑闻整整两年后的今天，五个申办城市聚集洛桑，向国际奥委会委员们作首次直接陈述。
来自中国北京、土耳其伊斯坦布尔、日本大阪、法国巴黎以及加拿大多伦多的代表们每人有10分钟时间宣读各自城市举办奥运会的理由。申办城市另有15分钟时间向国际媒体介绍情况。
这是自从国际奥委会因贿选丑闻而实行一揽子改革以来首次进行的申办活动。萨马兰奇提醒2008年奥运会各申办城市注意新规定：访问申办城市和向国际奥委会委员送礼都是被禁止的。
萨马兰奇在国际奥委会执委会为期两天的会议结束之际说："申办城市与国际奥委会之间的关系进入了一个新时代。那是非常重要的——不访问、不送礼，这代表了国际奥委会的新理念。"
五个申办城市13日没有时间施加重大影响。萨马兰奇没有说他对哪个城市的陈述报告印象最为深刻。
他说："五个城市都给我留下印象。"
在申办2000年奥运会时曾经以两票之差输给悉尼的北京被普遍认为是这场竞赛的领先者，它面临的主要挑战来自巴黎和多伦多。
北京奥申委秘书长王伟认为："五个城市都在同一条起跑线上，很难说谁处于领先地位。"
北京代表团表示，现在该是由中国这个世界上人口最多的国家举办奥运会的时候了，尤其现在正是中国处于经济和社会高速发展的时期。
王伟说："奥运会属于世界，没有中国及其13亿人民的参与，奥林匹克运动是不完整的。"
现在有一种观点认为，由于2004年夏季奥运会将于雅典举行，2006年冬奥会又要在意大利都灵举行，因此国际奥委会不太愿意把2008年奥运会的举办权再交给一个欧洲申办城市。而曾于1900年和1924年两度承办过奥运会的巴黎并不认同这种观点。
巴黎申办负责人克洛德·贝比尔说："如果国际奥委会想让各大洲轮流承办奥运会，那么它就不会选择了两个欧洲城市（雅典和都灵）。我们也多次听到过轮流举办的说法，但事实并非如此。（国际奥委会）要做的是为运动员和广大观众选择最好的城市。"
实际上，自1952年在赫尔辛基继伦敦之后举办夏季奥运会以来，就从未在同一个大陆连续举行过两次。这使巴黎的希望大为减小。
关于北京眼下最被看好这一局面，贝比尔说："这就像是体育比赛一样。你所有的对手都可能是危险的。但最后的冠军并不一定总是那些起初最被看好的人。"
在1996年奥运会申办中败给亚特兰大的多伦多市则强调，该市水上运动设施齐全，并且25个项目的比赛场地将集中在半径为6公里的区域内。该市申办委员会主席约翰·比托弗说："如果严格比拼各申办城市优势的话，我们相信任何一个申办者都赶不上我们。"
自称是"体育天堂"的大阪许诺将在奥运村中为每个运动员提供一个宿舍。而在以前的历届奥运会中，运动员通常是两人或三人合住一间。
已经是第三次申办的伊斯坦布尔则提出，40％的基础设施建设已经到位，同时强调首次在一个穆斯林国家举办奥运会具有重要意义。
早些时候，国际奥委会执委会决定雅典奥运会将不再增加任何新项目。这意味着雅典奥运会将与悉尼奥运会一样仍然只有28个比赛项目。与此同时，国际奥委会证实，像女子垒球、跆拳道、铁人三项、沙滩排球和蹦床等仅具有临时资格的奥运会项目在雅典奥运会上仍将保留。国际奥运会官员吉尔贝特·费利说，雅典奥运会不再增加比赛项目是基于控制运动员数量剧增并控制成本的考虑。
费利还提到了雅典的组织工作困境，其奥运会筹备工作已经受到工程拖延、政治斗争及人事变动的影响。
但是，萨马兰奇重申，雅典的筹备工作正在重新走上正轨。他说："他们的情况正在好转，政府正全力投入了奥运会的筹备工作，对此我们非常高兴。我们非常乐观地认为，雅典奥运会将会取得巨大成功。"
国际奥委会还强调，比赛项目数量不变的决定只针对2004年奥运会，这意味着2008年及其后的奥运会还有可能增加或减少比赛项目。将于明年7月份退休的萨马兰奇说："或许有一天我们必须作出重大决定来对奥运会进行改革。要接纳新项目，某些现有项目势必被淘汰。这是下一任国际奥委会主席要解决的问题。"
此外，国际奥委会还关上了2004年雅典奥运会新增运动项目的大门，使滑水、体育舞蹈和其他项目争取被列入奥运会项目的希望落空。
在国际奥委会执委霍德勒揭开奥运会历史上最大的腐败丑闻整整两年后的今天，五个申办城市聚集洛桑，向国际奥委会委员们作首次直接陈述。
来自中国北京、土耳其伊斯坦布尔、日本大阪、法国巴黎以及加拿大多伦多的代表们每人有10分钟时间宣读各自城市举办奥运会的理由。申办城市另有15分钟时间向国际媒体介绍情况。
这是自从国际奥委会因贿选丑闻而实行一揽子改革以来首次进行的申办活动。萨马兰奇提醒2008年奥运会各申办城市注意新规定：访问申办城市和向国际奥委会委员送礼都是被禁止的。
萨马兰奇在国际奥委会执委会为期两天的会议结束之际说："申办城市与国际奥委会之间的关系进入了一个新时代。那是非常重要的——不访问、不送礼，这代表了国际奥委会的新理念。"
五个申办城市13日没有时间施加重大影响。萨马兰奇没有说他对哪个城市的陈述报告印象最为深刻。
他说："五个城市都给我留下印象。"
在申办2000年奥运会时曾经以两票之差输给悉尼的北京被普遍认为是这场竞赛的领先者，它面临的主要挑战来自巴黎和多伦多。
北京奥申委秘书长王伟认为："五个城市都在同一条起跑线上，很难说谁处于领先地位。"
北京代表团表示，现在该是由中国这个世界上人口最多的国家举办奥运会的时候了，尤其现在正是中国处于经济和社会高速发展的时期。
王伟说："奥运会属于世界，没有中国及其13亿人民的参与，奥林匹克运动是不完整的。"
现在有一种观点认为，由于2004年夏季奥运会将于雅典举行，2006年冬奥会又要在意大利都灵举行，因此国际奥委会不太愿意把2008年奥运会的举办权再交给一个欧洲申办城市。而曾于1900年和1924年两度承办过奥运会的巴黎并不认同这种观点。
巴黎申办负责人克洛德·贝比尔说："如果国际奥委会想让各大洲轮流承办奥运会，那么它就不会选择了两个欧洲城市（雅典和都灵）。我们也多次听到过轮流举办的说法，但事实并非如此。（国际奥委会）要做的是为运动员和广大观众选择最好的城市。"
实际上，自1952年在赫尔辛基继伦敦之后举办夏季奥运会以来，就从未在同一个大陆连续举行过两次。这使巴黎的希望大为减小。
关于北京眼下最被看好这一局面，贝比尔说："这就像是体育比赛一样。你所有的对手都可能是危险的。但最后的冠军并不一定总是那些起初最被看好的人。"
在1996年奥运会申办中败给亚特兰大的多伦多市则强调，该市水上运动设施齐全，并且25个项目的比赛场地将集中在半径为6公里的区域内。该市申办委员会主席约翰·比托弗说："如果严格比拼各申办城市优势的话，我们相信任何一个申办者都赶不上我们。"
自称是"体育天堂"的大阪许诺将在奥运村中为每个运动员提供一个宿舍。而在以前的历届奥运会中，运动员通常是两人或三人合住一间。
已经是第三次申办的伊斯坦布尔则提出，40％的基础设施建设已经到位，同时强调首次在一个穆斯林国家举办奥运会具有重要意义。
早些时候，国际奥委会执委会决定雅典奥运会将不再增加任何新项目。这意味着雅典奥运会将与悉尼奥运会一样仍然只有28个比赛项目。与此同时，国际奥委会证实，像女子垒球、跆拳道、铁人三项、沙滩排球和蹦床等仅具有临时资格的奥运会项目在雅典奥运会上仍将保留。国际奥运会官员吉尔贝特·费利说，雅典奥运会不再增加比赛项目是基于控制运动员数量剧增并控制成本的考虑。
费利还提到了雅典的组织工作困境，其奥运会筹备工作已经受到工程拖延、政治斗争及人事变动的影响。
但是，萨马兰奇重申，雅典的筹备工作正在重新走上正轨。他说："他们的情况正在好转，政府正全力投入了奥运会的筹备工作，对此我们非常高兴。我们非常乐观地认为，雅典奥运会将会取得巨大成功。"
国际奥委会还强调，比赛项目数量不变的决定只针对2004年奥运会，这意味着2008年及其后的奥运会还有可能增加或减少比赛项目。将于明年7月份退休的萨马兰奇说："或许有一天我们必须作出重大决定来对奥运会进行改革。要接纳新项目，某些现有项目势必被淘汰。这是下一任国际奥委会主席要解决的问题。"
沙特王子颁巨奖
【法新社利雅得12月13日电】沙特王子塔拉尔已向赢得本赛季亚洲超级杯足球赛冠军的希拉尔俱乐部奖励了60辆豪华轿车。
这位沙特王子据估计有200亿美元的私人财产，排名全球最富裕的5名商人之列。他的办公室今天说，这些豪华轿车将奖励给希拉尔俱乐部的球员、罗马尼亚籍教练巴拉齐、俱乐部管理人员和技术人员。
在本周一进行的亚洲超级杯足球赛决赛第二回合的厮杀中，希拉尔队在主场以1∶1逼和了日本清水脉搏队，从而以总比分3：2捧得本赛季的亚洲超级杯，并赢得了代表亚洲参加明年国际足联世界俱乐部锦标赛的资格。
这位沙特王子据估计有200亿美元的私人财产，排名全球最富裕的5名商人之列。他的办公室今天说，这些豪华轿车将奖励给希拉尔俱乐部的球员、罗马尼亚籍教练巴拉齐、俱乐部管理人员和技术人员。
在本周一进行的亚洲超级杯足球赛决赛第二回合的厮杀中，希拉尔队在主场以1∶1逼和了日本清水脉搏队，从而以总比分3：2捧得本赛季的亚洲超级杯，并赢得了代表亚洲参加明年国际足联世界俱乐部锦标赛的资格。
微型化技术
【英国《简氏防务周刊》文章】题：微型化技术（记者 布里安·本德尔发自华盛顿）
随着科学家在今后20年里致力于逐个原子的制造和控制复杂的系统，在电子装置、计算机和其他高技术装置的小型化方面的突破有望永久改变技术发展的未来。
纳米技术将会影响众多领域。纳米技术是指操纵单个原子和分子的能力，制造人体细胞大小的机器或研制具有理想性能的新材料和构件。军方将无法对纳米技术所带来的机遇视而不见。
研究人员通过在原子水平上控制分子的行为和相互作用，可以利用通过自组过程产生的分子替代常规元件。通过自组过程，各种构件按照热力平衡自然地组合成理想的形式。兼具无机材料和有机材料最佳特性的系统可能会被研制出来。
对未来的军事行动而言，诺贝尔物理学奖得主理查德·费曼1959年所说的"下面令人惊愕的小世界"中多半已被揭开的奥秘具有怎样的意义？
只是最近才在美国成为主要研究重点的纳米技术有可能对作战平台及辅助系统都产生巨大影响，美国联邦政府计划在2001财政年度对纳米技术的研究和发展投入4．97亿美元。在信息技术和电子技术方面，纳米技术的应用已经很明显。人们可以研制出这样一个分子，它所能容纳的信息量大于一张彩色照片、一本书、遗传密码、人的大脑、美国国会图书馆或者一年的报纸和电视节目加在一起。
例如，飞机上的计算机可以让飞机在十亿分之一秒内获得所有的任务介绍信息，其中包括图像等信息产品。
监视系统将受益于新的传感器，如差不多可以像现在拦截声频信号那样识别生物系统的探测器，这就使得读取分子特征标记和进行DNA分析成为可能。加利福尼亚理工学院已经利用微型机电系统技术（其带宽为当前最先进技术的10倍）演示了一个硅基传感器。
纳米电子技术有望提高处理速度、减少能量需求、降低噪音、增加灵活性。密码技术和加密技术也有望取得进展。微型卫星将变得普遍，从而导致协作卫星群和小孔径天线的出现。
在通信方面，科学家们甚至预言，在不太远的将来，原子将能够利用光子装置和灵敏的定向光束，把信息传递到另一个原子，从而能把美国西海岸一个原子上的图像传输到东海岸的另一个原子上。
在材料科学领域，军队将能够大幅降低地面车辆的重量，与此同时提供更为有力的保护。打破常规极限定义的新一代飞行器和其他作战平台将会出现。
专家们无法预测纳米技术方面关键性突破将在何时出现。迄今为止，研究人员仍然没有达到可以精确设计分子电子装置和量子效应——这两者是纳米技术的基本组件——的技术水平，但是只要他们愿意，他们很快就会达到这一技术水平。
随着纳米技术的进展，与其他突破性技术一样，它将同时带来许多风险与好处。太阳微系统公司的乔伊警告说："纳米技术显然会被恐怖分子利用。"这样的装置可以设计成具备有选择性的破坏功能，例如只影响某一特定地理区域或具有独特遗传特性的人群。
随着科学家在今后20年里致力于逐个原子的制造和控制复杂的系统，在电子装置、计算机和其他高技术装置的小型化方面的突破有望永久改变技术发展的未来。
纳米技术将会影响众多领域。纳米技术是指操纵单个原子和分子的能力，制造人体细胞大小的机器或研制具有理想性能的新材料和构件。军方将无法对纳米技术所带来的机遇视而不见。
研究人员通过在原子水平上控制分子的行为和相互作用，可以利用通过自组过程产生的分子替代常规元件。通过自组过程，各种构件按照热力平衡自然地组合成理想的形式。兼具无机材料和有机材料最佳特性的系统可能会被研制出来。
对未来的军事行动而言，诺贝尔物理学奖得主理查德·费曼1959年所说的"下面令人惊愕的小世界"中多半已被揭开的奥秘具有怎样的意义？
只是最近才在美国成为主要研究重点的纳米技术有可能对作战平台及辅助系统都产生巨大影响，美国联邦政府计划在2001财政年度对纳米技术的研究和发展投入4．97亿美元。在信息技术和电子技术方面，纳米技术的应用已经很明显。人们可以研制出这样一个分子，它所能容纳的信息量大于一张彩色照片、一本书、遗传密码、人的大脑、美国国会图书馆或者一年的报纸和电视节目加在一起。
例如，飞机上的计算机可以让飞机在十亿分之一秒内获得所有的任务介绍信息，其中包括图像等信息产品。
监视系统将受益于新的传感器，如差不多可以像现在拦截声频信号那样识别生物系统的探测器，这就使得读取分子特征标记和进行DNA分析成为可能。加利福尼亚理工学院已经利用微型机电系统技术（其带宽为当前最先进技术的10倍）演示了一个硅基传感器。
纳米电子技术有望提高处理速度、减少能量需求、降低噪音、增加灵活性。密码技术和加密技术也有望取得进展。微型卫星将变得普遍，从而导致协作卫星群和小孔径天线的出现。
在通信方面，科学家们甚至预言，在不太远的将来，原子将能够利用光子装置和灵敏的定向光束，把信息传递到另一个原子，从而能把美国西海岸一个原子上的图像传输到东海岸的另一个原子上。
在材料科学领域，军队将能够大幅降低地面车辆的重量，与此同时提供更为有力的保护。打破常规极限定义的新一代飞行器和其他作战平台将会出现。
专家们无法预测纳米技术方面关键性突破将在何时出现。迄今为止，研究人员仍然没有达到可以精确设计分子电子装置和量子效应——这两者是纳米技术的基本组件——的技术水平，但是只要他们愿意，他们很快就会达到这一技术水平。
随着纳米技术的进展，与其他突破性技术一样，它将同时带来许多风险与好处。太阳微系统公司的乔伊警告说："纳米技术显然会被恐怖分子利用。"这样的装置可以设计成具备有选择性的破坏功能，例如只影响某一特定地理区域或具有独特遗传特性的人群。