2000 年 12 月 10 日 · 第 2 版

【俄罗斯《消息报》12月8日报道】俄联邦总统直属的特赦委员会8日做出决定，对美国人埃德蒙·波普实行特赦。特赦委员会主席普里斯塔金认为，决定只是具有建议性质，最后决定要由普京来做。
    波普患有癌症，并且其父亲也得了不治之症。他在给俄罗斯总统的信中写道："我感觉不好，需要立即接受治疗。请您尽快过问此事，因为我的父亲病得很重，我希望能最后见上他一面。"
    【俄通社-塔斯社华盛顿12月8日电】白宫发言人今天向本社记者透露，克林顿总统与普京总统今天通了电话，双方讨论了被判20年徒刑的美国人埃德蒙·波普的命运问题。
    这位发言人透露，克林顿总统"坚决要求普京考虑俄罗斯联邦总统直属的特赦委员会的建议"，赦免患有重病的波普。美国总统担心这位被判刑的美国人的健康状况进一步恶化，因此"希望普京总统在这一问题上作出正确决策，尽快释放波普"。
    【俄罗斯《论坛报》12月8日文章】题：拿埃德蒙·波普作交换（作者　米哈伊尔·洛巴诺夫）
    莫斯科对埃德蒙·波普作出的严厉判决迫使美国国务卿不得不将威胁的口吻换成了妥协的口吻。
    美国国务卿奥尔布赖特昨天给俄罗斯外长伊万诺夫打电话，请求尽快释放波普。当然，她没有立即得到俄方的答复。但这次通话明确暗示，美国人将尽一切可能不让波普在西伯利亚集中营中度过自己的最后时光。
    波普案件在报界和政界引起了轩然大波。西方完全没有料想到，莫斯科态度会如此强硬，并且对为美国间谍辩护的一切理由都置之不理。
    美国国会一些议员认为法院判决是错误的，应当立即让波普住院治疗。美国驻俄使馆"坚信"被告没有违反俄罗斯任何法律。所有这一切如同波普妻子致普京总统的信一样，都"没有被重视"。
    总之，俄罗斯向全世界表明，俄罗斯在间谍案上要自主决策，但并不是肆意妄为，今后将大力捍卫国家利益。
    美国人对自己同胞的命运不可能不顾。双方很可能将提出用埃德蒙·波普来交换曾向俄罗斯提供过机密情报的前美国中央情报局官员奥尔德里奇·埃姆斯的方案。

【美联社华盛顿12月7日电】一艘小型日本潜水艇躺在珍珠港外的海底。这是美国突然被拖入第二次世界大战的历史遗迹，它提醒着美国人曾经错失了什么样的机会。
    海底探险者罗伯特·巴拉德今天说，一艘美国船只当时已经发现有小型潜水艇试图进入港内袭击美军。如果最高指挥部注意到了这艘船发出的警告的话，美军就会有充裕的时间为日本1941年12月7日的袭击做好准备
    巴拉德一直在珍珠港附近制作一档计划于明年5月播出的电视特别节目。他特意选择了袭击纪念日来讨论他在海底的发现——小型潜水艇、坦克、飞机以及"数量惊人的"军火。
    巴拉德在接受采访时说："大多数人还不知道，太平洋战争的第一枪是由我们打响的。"
    在日本飞机袭击珍珠港前45分钟，一艘美国驱逐舰"沃德号"向企图跟在一艘拖船后潜入港内的小型潜水艇投掷了深水炸弹。
    他解释说，日本潜水艇的任务就是：进入珍珠港、与随后到来的日本飞机夹击美国海军舰艇。他说："拖船上的人看到了潜望镜，提醒了'沃德号'，然后'沃德号'就开过去进攻。"
    巴拉德说："具讽刺意味的是，他们作了汇报，但居然没有人逐级向上报告。想想看，如果我们提前45分钟得到了报告，会有怎样不同的结果。"

【法新社华盛顿12月7日电】倡导人权的"人权观察"组织在《2001年世界报告》中说，美国仍然存在警察粗暴执法、施行死刑和监狱条件"恶劣"的情况。该组织认为，美国仍然存在践踏人权的现象，在刑事司法系统当中尤其如此。
    该组织报告说："美国国内在奉行国际人权准则方面进展甚微。"
    "人权观察"所列举的人权状况不甚理想的证据包括："警察粗暴执法，监狱中存在歧视性种族差异，监狱条件恶劣，州政府施行死刑，甚至对少年犯和有精神残疾的罪犯也不例外。"
    该组织还批评了践踏"工人权利、歧视军队中的男女同性恋者、虐待在农场干活的移民童工"的现象。
    "人权观察"还批评了对于警察滥用权力"缺乏完备的调查和惩戒制度"的现象。
    该报告说："谋求洗雪冤屈的受害者面临着重重障碍，其中包括公开威胁，以及地方和联邦检察官迟迟不愿受理关于警察粗暴执法的案子。"
    该组织说，1999财政年度一共提出了1．2万桩民事诉讼，其中大部分指控警察野蛮执法。只有31名警官由于诉讼所引起的指控而　被定罪或认罪。
    该组织还说，纽约市闹得沸沸扬扬的几个案子（包括1999年2月枪击手无寸铁的阿马杜·迪亚洛致死，以及2000年3月枪击帕特里克·多里斯蒙德）引起了人们对警察粗暴执法的关注。
    该组织还对践踏工人权利和阻挠组织工会活动的现象提出了批评，并且说："美国每年有数千名工人受到监视、骚扰、压迫、威胁、暂时辞退、解雇和驱逐，或者由于雇主对他们行使结社自由的权利实行报复而受害。"

【法新社比勒陀利亚12月8日电】美国国务卿马德琳·奥尔布赖特今天在此间表示，克林顿在明年一月总统任期结束前访问朝鲜的问题仍然在考虑之中。
    【日本《读卖新闻》12月9日文章】题：克林顿总统将难以实现访问北朝鲜
    美国总统克林顿能否实现访问北朝鲜的问题面临极为严峻的局面。关于北朝鲜涉嫌开发和出口导弹问题的美朝谈判没有取得进展，而且美国总统选举的混乱也产生了一定的影响。即将任期届满的美国总统通常应该与下届总统进行磋商，并在此基础上推进外交工作。但是，美国专家一致认为，"在下届总统人选难以确定的情况下，白宫既没有采取任何行动，而且对访问北朝鲜也不太关心"。
    关于克林顿总统访问北朝鲜的问题，是北朝鲜国防委员会第一副委员长赵明录10月访美时提出的。此后，美国国务卿奥尔布赖特也访问了北朝鲜。但是，在11月初关于导弹问题的谈判中，由于北朝鲜拒绝做出让步，导致访朝问题陷入僵局。
    其原因不仅仅是谈判迟迟没有进展。迄今为止，虽然也有处于卸任期的现任总统出访的情况，但原则上要与下届总统进行磋商，这是通常的做法。而美国总统对北朝鲜的访问将是历史上的首次，因此必须与下届总统进行磋商。尤其是，如果主张对北朝鲜采取强硬态度的共和党总统候选人布什当选，不与他进行磋商的话，那么就会使今后的战略发生动摇。
    即使总统选举能在今后几天内产生结果，但在下月20日总统任期届满前的不多的时间内，要征得下届总统同意之后访问北朝鲜，也将是很困难的。

【埃菲社华盛顿12月8日电】美国五角大楼情报局的一份报告披露，古巴武装部队为了对付美国的入侵，在北部海岸构筑了"一个庞大的地道网"。
    这份报告说，这个地道网为快速战斗部队和保卫哈瓦那的部队起到保护作用。古巴重要的指挥和通信机构都设在地道的暗堡内，它们在地下20米深处，这个深度是常规武器难以摧毁的。
    报告说，地道和暗堡是在90年代建造的，尽管当时卡斯特罗政府面临严重的经济困难。"卡斯特罗预计美国可能会入侵古巴并控制政府所在地，占领哈瓦那、马坦萨斯、奥尔金和圣地亚哥等城市"。
    报告说，地道内驻扎着机械化部队和坦克，他们的使命是阻止或延误敌军的登陆，为其它部队调动和参战赢得时间。
    这个用水泥建筑的地道网是在"越南、北朝鲜和前苏联专家的援助下"建造的，卡斯特罗知道，部分部队可能会被埋在地下，但"他准备冒风险，为动员全国打仗赢得时间"。
    报告说，地道中各指挥所都采用了加固、隐蔽和伪装技术，目的是让进攻部队付出最大代价。地道水泥的厚度达到30公分，大多数入口都种上植物加以隐蔽。
    五角大楼情报局共发现了400多条正在建设或已建成的地道或暗堡，其中包括武装力量部、内务部、邮电部和党中央的地下设施，大多数深度是地下18米，有一部分离地面55米深。

【埃菲社哈瓦那12月8日电】古巴政府今天宣布，这个岛国同美国的电话联系从本月15日起中断。
    官方人士说，提供电话服务的美国公司通知古巴电信公司，它们不能为两国间的电话通讯交纳古巴政府10月份规定的10％的税费，因为没有得到华盛顿的批准。因此，两国间的电话服务将中断。
    圣诞节期间，居住在美国的150万古巴人、特别是佛罗里达州的古巴人，打给古巴亲属的电话比平时显著增多。

【中央社莫斯科12月9日电】题：21世纪俄罗斯普京时代的来临
    俄罗斯国家杜马8日以压倒多数通过国旗、国徽、国歌和军旗四项法律案，再过几天由普京主政的俄罗斯，将以白蓝红三色旗、双头鹰国徽、前苏联国歌旋律的新国歌与红军旗面向二十一世纪开启新的时代。
    从苏联解体后，近十年来国歌有曲无词，国家象征国旗、国歌、国徽等也存在法律问题，普京上任不到一年就解决了。还有地方挟制中央、军队问题等过去叶利钦都不敢碰，普京却一一触及，并开始着手处理。虽然俄罗斯还有很多问题无法解决，普京对媒体的强势姿态受到批评等，但是到目前为止他的民意支持率超过百分之七十。可见他的施政相当受到肯定。
    普京如何在短短一年内掌控全局？不仅俄罗斯人有兴趣，连西方国家对这位不到五十岁出身克格勃的俄罗斯总统深感兴趣，虽然他有前苏联社会主义情报人员的背景，同时又是倡导民主政治的前总统叶利钦的指定接班人，但是在这一段时间，他展现的施政风格竟然是斯拉夫民族传统的开明专制。
    这种风格不是复古，也不是所谓的复辟，这几年来俄罗斯的知识分子都在寻求一条属于自己的路，这些相关谈话已经到了汗牛充栋的地步，而普京很少高谈阔论，但是他每一个动作都能深深打动俄罗斯人的心灵。
    对这次用前苏联国歌曲调，普京的说词是："如果有人说，不能用前苏联的标志，那我们的父母就虚度一生，活得毫无意义。"简单的言语提醒人不能忘本，与一些政治人物的反动与复辟说相比，普京的话多了点人味。
    俄罗斯是政治军事大国，普京也是军人，他对前苏联留下的社会主义体制，除了在金融经济方面为了与全世界同步而迈向市场经济外，其他仍然相当尊重。
    普京与俄罗斯共产党有共同的强国与爱国理念，但是他能让国会第一党甘心作为忠实反对党，叶利钦时代的国会反对势力全部销声匿迹，过去不可一世的俄罗斯财阀成为全世界通缉要犯，这一连串的措施，证明普京确实有高人一等的政治权谋。由于今年石油价格大涨，俄罗斯有充足的财源还债与提高各项津贴，人民生活改善，整个投资大环境也逐步改善。
    在2000年结束的前夕，普京积极推动新国家象征的法定程序，正式宣布叶利钦时代的结束，俄罗斯将在21世纪的第一天起迎接普京时代的来临。