本页目录（5 篇）
红瑶村寨
【法国《费加罗杂志》周刊11月18日一期文章】题：红瑶村寨妇女当家做主的地方（作者 利奥波德·桑切斯）
广西壮族自治区是中国最神秘的地区之一。红瑶族人就居住在那里。要到达那个地方可不容易，要先到桂林，然后再乘车到龙胜县，再步行翻山越岭到达金坑（音）。
作为中国55个少数民族之一的瑶族主要分布在广西、湖南、云南等地区，他们最早是在唐宋时期来到这些地方的。我们在龙胜附近找到了散居在山中几十个小村落中的瑶族人，他们世世代代在这里耕种梯田，饲养牲畜，他们赢得了"大山雕刻家"的美称。
我们一到那里就有一种又回到过去年代的感觉：在路上，我们碰到了一些骑在牛背上下地干活的农民；一架古老的水车发出单调的嘎吱嘎吱声；远处，几个姑娘拿着长长的竹竿在牧鹅；一个黑汉子向我们兜售一只大麝鼠；仿佛闯入了童话，我们在村口竟还不时能碰到红衣少女用扁担挑着粪桶……
红瑶这个名字正是由这种服装的颜色得来的。这种传统服装用妇女们手工织的土布缝制而成，颜色是她们用牛血等染成的。在冬闲时举行的联欢活动是年轻人相识和交友的机会。对妙龄姑娘来说，一年一次的"选美"正是她们展示美貌、能干和引起别人注意的好时机。比赛主要是比她们头发的长度和梳妆的速度。
对人类学者来说，带有母系社会特点的瑶族社会蕴藏着很多谜。在红瑶族群里，妇女享有很大的自由。对于这个没有文字的族群来说，一切感情都用唱歌来表达。人们在见面时要唱歌，在送别时要唱歌，在招待宾客时也要唱歌。他们用歌声表达爱情，用歌声颂扬英雄事迹。是歌声把这个族群过去的历史和秘密一代一代地流传至今。
广西壮族自治区是中国最神秘的地区之一。红瑶族人就居住在那里。要到达那个地方可不容易，要先到桂林，然后再乘车到龙胜县，再步行翻山越岭到达金坑（音）。
作为中国55个少数民族之一的瑶族主要分布在广西、湖南、云南等地区，他们最早是在唐宋时期来到这些地方的。我们在龙胜附近找到了散居在山中几十个小村落中的瑶族人，他们世世代代在这里耕种梯田，饲养牲畜，他们赢得了"大山雕刻家"的美称。
我们一到那里就有一种又回到过去年代的感觉：在路上，我们碰到了一些骑在牛背上下地干活的农民；一架古老的水车发出单调的嘎吱嘎吱声；远处，几个姑娘拿着长长的竹竿在牧鹅；一个黑汉子向我们兜售一只大麝鼠；仿佛闯入了童话，我们在村口竟还不时能碰到红衣少女用扁担挑着粪桶……
红瑶这个名字正是由这种服装的颜色得来的。这种传统服装用妇女们手工织的土布缝制而成，颜色是她们用牛血等染成的。在冬闲时举行的联欢活动是年轻人相识和交友的机会。对妙龄姑娘来说，一年一次的"选美"正是她们展示美貌、能干和引起别人注意的好时机。比赛主要是比她们头发的长度和梳妆的速度。
对人类学者来说，带有母系社会特点的瑶族社会蕴藏着很多谜。在红瑶族群里，妇女享有很大的自由。对于这个没有文字的族群来说，一切感情都用唱歌来表达。人们在见面时要唱歌，在送别时要唱歌，在招待宾客时也要唱歌。他们用歌声表达爱情，用歌声颂扬英雄事迹。是歌声把这个族群过去的历史和秘密一代一代地流传至今。
大熊猫抵达美国
【法新社华盛顿12月6日电】在乘坐飞机和卡车旅行了18个小时后，一对来自中国的大熊猫今天抵达了它们位于国家动物园内的新家。此间的官员希望这对大熊猫能把公众的注意力重新吸引到保护珍稀动物上来。
"添添"和"美香"两只熊猫于下午3点（格林尼治时间20点）乘坐一架白、紫、橙色相间的联邦快递公司MD-11货机抵达杜勒斯国际机场。飞机的机翼上装饰着15英尺（4.6米）高的两只熊猫的画像。
 20分钟后，"添添"从它的铁笼子里向外张望，在100多名记者和应邀观摩的嘉宾面前作了短暂的亮相，但又迅速在一片按动快门声和汽车呼啸而去的呜呜声中消失。
"添添"是一只3岁大的雄性熊猫，名字的意思是"越来越多"。"美香"是一只2岁大的雌性熊猫，名字的意思为"美丽芳香"。两只熊猫是昨天在两名中国饲养员、国家动物园负责人露西·斯佩尔曼及三名动物园职工的陪同下从成都机场登机启程的。
据国家动物园副负责人本杰明·贝克说，两只熊猫在17小时的飞行旅程中进食、玩耍和睡觉都很正常。它们途中还在阿拉斯加的安克雷奇作了短暂停留接受海关检查。
为了迎接这两位新住户，美国国家动物园花了180万美元修建了新的石山、种植了树木供两只熊猫攀爬，还专门修了沙坑让熊猫打滚。
占地1.75万平方英尺的熊猫馆内挖了两个不深的洞穴帮助大熊猫度过华盛顿湿热的夏天。馆内种植着原产于中国的树种——冷杉、铁杉、柏树和水杉。
在1月开放给公众参观之前，两只熊猫将被隔离30天。
美国总统大选引发的争执已持续四周、官司不断，谁将成为第一夫妇悬而未决。两只活泼的大熊猫的到来对于华盛顿无疑是个好消息。
"添添"和"美香"两只熊猫于下午3点（格林尼治时间20点）乘坐一架白、紫、橙色相间的联邦快递公司MD-11货机抵达杜勒斯国际机场。飞机的机翼上装饰着15英尺（4.6米）高的两只熊猫的画像。
 20分钟后，"添添"从它的铁笼子里向外张望，在100多名记者和应邀观摩的嘉宾面前作了短暂的亮相，但又迅速在一片按动快门声和汽车呼啸而去的呜呜声中消失。
"添添"是一只3岁大的雄性熊猫，名字的意思是"越来越多"。"美香"是一只2岁大的雌性熊猫，名字的意思为"美丽芳香"。两只熊猫是昨天在两名中国饲养员、国家动物园负责人露西·斯佩尔曼及三名动物园职工的陪同下从成都机场登机启程的。
据国家动物园副负责人本杰明·贝克说，两只熊猫在17小时的飞行旅程中进食、玩耍和睡觉都很正常。它们途中还在阿拉斯加的安克雷奇作了短暂停留接受海关检查。
为了迎接这两位新住户，美国国家动物园花了180万美元修建了新的石山、种植了树木供两只熊猫攀爬，还专门修了沙坑让熊猫打滚。
占地1.75万平方英尺的熊猫馆内挖了两个不深的洞穴帮助大熊猫度过华盛顿湿热的夏天。馆内种植着原产于中国的树种——冷杉、铁杉、柏树和水杉。
在1月开放给公众参观之前，两只熊猫将被隔离30天。
美国总统大选引发的争执已持续四周、官司不断，谁将成为第一夫妇悬而未决。两只活泼的大熊猫的到来对于华盛顿无疑是个好消息。
梦想百万富翁 排队购买彩票
【西班牙《世界报》12月5日文章】题：同志，你可能会成为百万富翁
原文提要 成千上万的中国人为购买该国的第一种巨奖彩票排起了长队，而这正是由中共自己组织的。
自从邓小平说"致富光荣"后，庞云华（音）就没有放弃过购买一栋别墅和一辆高级轿车的梦想。为此，在上海市中心出售彩票的庞只要每卖出100张彩票就自己买一张。到了周末，他会守在电视机前核实自己的幸运号码。庞说："我也想成为百万富翁。"
谁曾想到中国共产党会把这样一个致富的机会提供给它的每一位同志，即13亿中国人呢？中国开始以一种巨奖彩票来制造百万富翁，成千上万的中国人为购买彩票而排起了长队。在庞的摊位前等待购买彩票的一位姓何的先生说："我要买一处大房子。"一位姓李的青年说："我要去美国读书。"
官方媒体鼓励所有的人购买彩票。10月6日第一次出售就卖出了1500万张。从那时起，这股热潮的升温就没有停止过。对中奖的期盼使每周的电视开奖变成了最受欢迎的节目之一。在公布中奖号码的海报前，一位年轻女子抱怨说："唉，又只对上了一个号码！这可不像电视上说得那样简单。"中国计划到年底前进行15次开奖，并保证把所有的收益都用于支付老年人的养老金。
原文提要 成千上万的中国人为购买该国的第一种巨奖彩票排起了长队，而这正是由中共自己组织的。
自从邓小平说"致富光荣"后，庞云华（音）就没有放弃过购买一栋别墅和一辆高级轿车的梦想。为此，在上海市中心出售彩票的庞只要每卖出100张彩票就自己买一张。到了周末，他会守在电视机前核实自己的幸运号码。庞说："我也想成为百万富翁。"
谁曾想到中国共产党会把这样一个致富的机会提供给它的每一位同志，即13亿中国人呢？中国开始以一种巨奖彩票来制造百万富翁，成千上万的中国人为购买彩票而排起了长队。在庞的摊位前等待购买彩票的一位姓何的先生说："我要买一处大房子。"一位姓李的青年说："我要去美国读书。"
官方媒体鼓励所有的人购买彩票。10月6日第一次出售就卖出了1500万张。从那时起，这股热潮的升温就没有停止过。对中奖的期盼使每周的电视开奖变成了最受欢迎的节目之一。在公布中奖号码的海报前，一位年轻女子抱怨说："唉，又只对上了一个号码！这可不像电视上说得那样简单。"中国计划到年底前进行15次开奖，并保证把所有的收益都用于支付老年人的养老金。
宋楚瑜就两岸关系提三项主张
【中央社台北12月6日电】亲民党主席宋楚瑜今天会见来访的美方重量级智库学者，两岸关系成为会谈重点。据了解，宋楚瑜在会见中首度明确表达了亲民党对两岸关系的三项基本主张，包括呼吁陈水扁总统循国统纲领，渐进重新开启两岸对话。
宋楚瑜中午与来台访问的前美国国安会亚洲部资深主任李侃如、前亚太事务助理国务卿洛德等对外政策全国委员会成员在凯悦饭店聚餐，并就台湾内部和两岸问题交换意见。在会谈中担任翻译的宋楚瑜私人秘书吴瑞国表示，宋楚瑜今天表达三项亲民党关于两岸关系的基本立场包括：
第一、呼吁两岸回到"一中各表"的"九二共识"。第二、新政府须循国统纲领立场，以分阶段的和平方式解决台海争议，开启两岸重新对话。第三、任何台海现状的改变，需经过台湾2300万人的支持与同意。
宋楚瑜并向访客分析，明年两岸有三项非常重要的课题，包括两岸可望加入世界贸易组织，但是否如当局所说，所有问题就能迎刃而解？其次，中共申办2008年奥运，会产生什么影响？第三，明年底亚太经合会在上海举行，台湾该如何因应？他表示，这三件事件，虽可能成为和缓两岸关系的契机，但如果处理不好，就会带来严重冲击，所以朝野须妥慎处理并协商取得共识，以国家利益为优先考量，不能过于乐观而错估情势。此外，宋楚瑜也对访客说明，先前在野联盟推动的罢免总统案，主要是要视时机、正当性、实力三个因素而定。亲民党副主席张昭雄稍后表示，如果政府施政还是没有成绩，股市续跌，相信罢免的声浪会再起。
宋楚瑜中午与来台访问的前美国国安会亚洲部资深主任李侃如、前亚太事务助理国务卿洛德等对外政策全国委员会成员在凯悦饭店聚餐，并就台湾内部和两岸问题交换意见。在会谈中担任翻译的宋楚瑜私人秘书吴瑞国表示，宋楚瑜今天表达三项亲民党关于两岸关系的基本立场包括：
第一、呼吁两岸回到"一中各表"的"九二共识"。第二、新政府须循国统纲领立场，以分阶段的和平方式解决台海争议，开启两岸重新对话。第三、任何台海现状的改变，需经过台湾2300万人的支持与同意。
宋楚瑜并向访客分析，明年两岸有三项非常重要的课题，包括两岸可望加入世界贸易组织，但是否如当局所说，所有问题就能迎刃而解？其次，中共申办2008年奥运，会产生什么影响？第三，明年底亚太经合会在上海举行，台湾该如何因应？他表示，这三件事件，虽可能成为和缓两岸关系的契机，但如果处理不好，就会带来严重冲击，所以朝野须妥慎处理并协商取得共识，以国家利益为优先考量，不能过于乐观而错估情势。此外，宋楚瑜也对访客说明，先前在野联盟推动的罢免总统案，主要是要视时机、正当性、实力三个因素而定。亲民党副主席张昭雄稍后表示，如果政府施政还是没有成绩，股市续跌，相信罢免的声浪会再起。
拥抱"台"侨为何要放弃"华"侨
【台湾《中央日报》12月6日社论】题：拥抱"台"侨为何要放弃"华"侨
今年的全球侨务委员会议，自本周一开始，一连三天在台北北投华侨会馆举行。本次会议最大的特点有二：一是新聘的台籍委员大幅增加，一是许多代表传统侨社的委员拒不出席以示抗议。
扁政府成立以后，侨务委员会积极部署新的人事，在93位聘期届满的侨务委员中，只续聘17位，其余76位改聘台籍人士担任，使得180位侨务委员总名额中，台籍委员的比例超过半数。自明年2月起，将陆续有另外80余位委员到期，以此推估，下次的侨务委员会议，可能会变成民进党的海外工作研讨会，其中非民进党的委员只不过是些点缀而已。
传统侨社之与台籍社团交恶，在于一边坚定地支持国父孙中山先生所创立的中华民国，而另一边则主张台湾独立。最令侨胞愤怒的是，有些人明明是炎黄子孙，非要以标榜建立台湾主体文化意识来分化侨社的团结。民进党政府从"政治挂帅"和"选举万能"的观点来办侨务工作，令许多爱国华侨同感忧心。
其实多年以来，全球侨胞对于政府在台澎金马地区所创造的经济和政治奇迹，一向是支持和认同的。今年3月18日的总统选举后，侨胞虽对中国国民党的失利感到惋惜，但仍愿意继续支持中华民国。但是扁政府自5月20日以来对侨务的举措，使得侨社不得不加深疑虑，进而抵制和抗议。
从过去两天侨务委员会议进行的情况来看，双方紧张的关系并未化解。相反，一些民进党的委员对持不同意见侨社领袖的辱骂和倡议将海外"华侨文教服务中心"更名为"台湾文化活动中心"的作为，势将使情况更为恶化
由于中共对扁政府台独色彩的疑虑，两岸关系至今仍处于僵持的状态。虽然陈水扁总统声称两岸关系一年内都不会发生大的变化，但中共当局却认为这是台湾一厢情愿的想法。换言之，在中共对扁政府持续"听其言，观其行"的敏感时刻，两岸的"维持现状"，仍有一些不可预测的变数。因此，如果扁政府任让"台独意识"作祟，继续排斥支持中华民国的"华"侨，只拥抱独厚民进党的部分"台"侨，必将会严重地伤害到国家的整体利益。
今年的全球侨务委员会议，自本周一开始，一连三天在台北北投华侨会馆举行。本次会议最大的特点有二：一是新聘的台籍委员大幅增加，一是许多代表传统侨社的委员拒不出席以示抗议。
扁政府成立以后，侨务委员会积极部署新的人事，在93位聘期届满的侨务委员中，只续聘17位，其余76位改聘台籍人士担任，使得180位侨务委员总名额中，台籍委员的比例超过半数。自明年2月起，将陆续有另外80余位委员到期，以此推估，下次的侨务委员会议，可能会变成民进党的海外工作研讨会，其中非民进党的委员只不过是些点缀而已。
传统侨社之与台籍社团交恶，在于一边坚定地支持国父孙中山先生所创立的中华民国，而另一边则主张台湾独立。最令侨胞愤怒的是，有些人明明是炎黄子孙，非要以标榜建立台湾主体文化意识来分化侨社的团结。民进党政府从"政治挂帅"和"选举万能"的观点来办侨务工作，令许多爱国华侨同感忧心。
其实多年以来，全球侨胞对于政府在台澎金马地区所创造的经济和政治奇迹，一向是支持和认同的。今年3月18日的总统选举后，侨胞虽对中国国民党的失利感到惋惜，但仍愿意继续支持中华民国。但是扁政府自5月20日以来对侨务的举措，使得侨社不得不加深疑虑，进而抵制和抗议。
从过去两天侨务委员会议进行的情况来看，双方紧张的关系并未化解。相反，一些民进党的委员对持不同意见侨社领袖的辱骂和倡议将海外"华侨文教服务中心"更名为"台湾文化活动中心"的作为，势将使情况更为恶化
由于中共对扁政府台独色彩的疑虑，两岸关系至今仍处于僵持的状态。虽然陈水扁总统声称两岸关系一年内都不会发生大的变化，但中共当局却认为这是台湾一厢情愿的想法。换言之，在中共对扁政府持续"听其言，观其行"的敏感时刻，两岸的"维持现状"，仍有一些不可预测的变数。因此，如果扁政府任让"台独意识"作祟，继续排斥支持中华民国的"华"侨，只拥抱独厚民进党的部分"台"侨，必将会严重地伤害到国家的整体利益。