本页目录（4 篇）
濒危动物 克隆有望
【美国《新闻周刊》10月23日一期文章】题：克隆濒危动物（作者 沙伦·贝格利）
诺亚将出世
尽管它的诞生还是不久以后的事，但那些自豪的创造者却给它起了一个有多重含意的名字：诺亚。就像它在圣经中的同名者一样，诺亚也受到召唤，要拯救世界上的濒危动物——而且就我们所知，它并没得到上帝的援助之手。诺亚是一头印度野牛，野生印度野牛的数量已经降到了约3.6万头。但诺亚还有某种不同之处：它是第一只被克隆的濒危动物。如果一切顺利，它将创下另一项第一：诺亚的母亲不是一头印度野牛，而是代孕母亲——一头普通奶牛。
随着野生动物栖息地的日益减少，已有1／4的哺乳动物——其中就有大熊猫、苏门答腊虎和犀牛等大众非常喜爱的动物——面临灭绝威胁。由于动物保护者手里并没有魔杖，他们便开辟了第二战场：以动物园为基地实施人工繁育计划。第一批通过试管繁育的有貂猫、虎、大猩猩、狒狒和其他一些动物。但试管繁育需要收集动物的精子。对人类来说，谁曾收集过大猩猩的精子？相比之下，克隆的魅力就显现出来。尽管不是所有动物都具有生殖能力，但所有动物都有被克隆的可能性。这就是说，克隆能增加濒危动物的遗传多样性，防止灾难性的近亲繁殖。
与克隆多莉不同
现在克隆濒危动物的方法，与1997年科学家克隆世界上第一只哺乳动物绵羊多莉的方法不同。马萨诸塞州高级细胞生物技术公司的罗伯特·兰扎博士和同事们首先从一头死后不久的印度野牛身上提取皮肤细胞，然后从被宰杀的普通奶牛体内取出卵子，再把卵子中含有母牛基因的细胞核去除，把印度野牛带有DNA的完整细胞核的细胞植入卵子外壳下面。研究人员通过电脉冲使印度野牛的细胞与卵子融合。卵子生长、分裂，形成一个细胞群。科学家把成批的这种细胞运到艾奥瓦州，把细胞植入代孕母牛体内。
诺亚与希望
诺亚已经在代孕母牛的体内存活下来。在692个融合的细胞中，81个细胞成长并分裂成至少有100个细胞的细胞群，其中有44个细胞群被植入32头代孕母牛体内。
奥杜邦濒危物种研究中心的贝奇·德雷瑟说，科学家们计划克隆其他一些濒危动物。要做到这一点，他们需要找到合适的代孕母体。虽然由印度野牛孕育印度野牛或由大猩猩孕育大猩猩更有可能取得活胎产的结果，但是让雌性濒危动物经受人工繁殖的各种困难也许不是最明智的办法。因此，高级细胞生物技术公司正和中国协商，共同克隆极难繁殖的大熊猫。美国国家动物园的大熊猫"兴兴"和"玲玲"的细胞都已被冷冻起来，准备用于克隆。它们的细胞将与今年秋天在美国东北部被猎杀的黑熊的卵子融合；生活在人工饲养环境中的黑熊将成为代孕母亲。
克隆早已灭绝的物种——例如克隆影片《侏罗纪公园》中的恐龙——仍是虚构的故事（DNA分子必须是活的），但兰扎刚刚得到西班牙的允许，克隆布卡多山羊。最后一只布卡多山羊已经被一棵树压死了。它的组织已被冷冻起来，如果能用普通山羊的卵子把布卡多山羊克隆出来，布卡多山羊就有可能复活了。兰扎说："我们希望明年夏初能有小布卡多山羊诞生
诺亚将出世
尽管它的诞生还是不久以后的事，但那些自豪的创造者却给它起了一个有多重含意的名字：诺亚。就像它在圣经中的同名者一样，诺亚也受到召唤，要拯救世界上的濒危动物——而且就我们所知，它并没得到上帝的援助之手。诺亚是一头印度野牛，野生印度野牛的数量已经降到了约3.6万头。但诺亚还有某种不同之处：它是第一只被克隆的濒危动物。如果一切顺利，它将创下另一项第一：诺亚的母亲不是一头印度野牛，而是代孕母亲——一头普通奶牛。
随着野生动物栖息地的日益减少，已有1／4的哺乳动物——其中就有大熊猫、苏门答腊虎和犀牛等大众非常喜爱的动物——面临灭绝威胁。由于动物保护者手里并没有魔杖，他们便开辟了第二战场：以动物园为基地实施人工繁育计划。第一批通过试管繁育的有貂猫、虎、大猩猩、狒狒和其他一些动物。但试管繁育需要收集动物的精子。对人类来说，谁曾收集过大猩猩的精子？相比之下，克隆的魅力就显现出来。尽管不是所有动物都具有生殖能力，但所有动物都有被克隆的可能性。这就是说，克隆能增加濒危动物的遗传多样性，防止灾难性的近亲繁殖。
与克隆多莉不同
现在克隆濒危动物的方法，与1997年科学家克隆世界上第一只哺乳动物绵羊多莉的方法不同。马萨诸塞州高级细胞生物技术公司的罗伯特·兰扎博士和同事们首先从一头死后不久的印度野牛身上提取皮肤细胞，然后从被宰杀的普通奶牛体内取出卵子，再把卵子中含有母牛基因的细胞核去除，把印度野牛带有DNA的完整细胞核的细胞植入卵子外壳下面。研究人员通过电脉冲使印度野牛的细胞与卵子融合。卵子生长、分裂，形成一个细胞群。科学家把成批的这种细胞运到艾奥瓦州，把细胞植入代孕母牛体内。
诺亚与希望
诺亚已经在代孕母牛的体内存活下来。在692个融合的细胞中，81个细胞成长并分裂成至少有100个细胞的细胞群，其中有44个细胞群被植入32头代孕母牛体内。
奥杜邦濒危物种研究中心的贝奇·德雷瑟说，科学家们计划克隆其他一些濒危动物。要做到这一点，他们需要找到合适的代孕母体。虽然由印度野牛孕育印度野牛或由大猩猩孕育大猩猩更有可能取得活胎产的结果，但是让雌性濒危动物经受人工繁殖的各种困难也许不是最明智的办法。因此，高级细胞生物技术公司正和中国协商，共同克隆极难繁殖的大熊猫。美国国家动物园的大熊猫"兴兴"和"玲玲"的细胞都已被冷冻起来，准备用于克隆。它们的细胞将与今年秋天在美国东北部被猎杀的黑熊的卵子融合；生活在人工饲养环境中的黑熊将成为代孕母亲。
克隆早已灭绝的物种——例如克隆影片《侏罗纪公园》中的恐龙——仍是虚构的故事（DNA分子必须是活的），但兰扎刚刚得到西班牙的允许，克隆布卡多山羊。最后一只布卡多山羊已经被一棵树压死了。它的组织已被冷冻起来，如果能用普通山羊的卵子把布卡多山羊克隆出来，布卡多山羊就有可能复活了。兰扎说："我们希望明年夏初能有小布卡多山羊诞生
风力发电 加速发展
【《日本经济新闻》11月18日报道】题：推进技术革新的风力发电（作者 该报编辑委员后藤康浩）
风力发电因技术革新而提高了成本竞争力。欧美国家作为削减二氧化碳排放量的有力手段而加速引进风力发电，而削减二氧化碳的排放量是正在海牙举行的国际气候会议的主要议题。
从去年到今年，在北海道苫前町面向日本海的丘陵上，东棉公司和电源开发公司分别经营的两座大型风力发电站相继开业。这两座发电站合计有39台风力发电机，发电能力是日本最大的，达到5600千瓦，占北海道发电能力的1％弱。 大幅降低成本
在四五年前，日本风力发电机最大的发电能力是一台250到300千瓦。发电成本每千瓦时为40到50日元，根本不是火力发电和原子能发电的对手。但是，发电成本通过大型化而急剧降低，苫前町的两座风力发电站即使以11日元60日分的价格向北海道电力公司售电也会增加收益。
另外，在北海道电力公司去年以公开投标方式募集的新的风力发电项目中，伊藤忠、NKK、丸红等三集团都以每千瓦时9日元左右中标，从而进一步提高了成本竞争力。虽然还不及火力发电和原子能发电的5到6日元，但是，同现有的发电站之间的成本差确实缩小了。
不过，由于风力发电听任风的摆布，因此输出的电力变动极大，作为要求稳定性和机动性的发电设备来说，对风力发电的评价并不高。电力业界有关人士指出："风力发电设施目前的购入价格偏高。"
但是，从丝毫不排放二氧化碳这一点来看，其在保护环境方面所拥有的附加价值却较高。日本在1997年的防止地球气温升高的京都会议上，承担了在2008至2012年使二氧化碳等导致地球气温升高的废气排放量比1990年减少6％的义务。
欧美国家也加速引进风力发电
电力业界与此相配合，自主提出了削减二氧化碳排放量20％的目标，并把原子能发电作为削减二氧化碳排放量的主要措施。但是，由于去年JCO的临界事故，反对原子能发电的情绪高涨起来，这使电力业界按照计划推进核电站建设的工作更加困难了。
实际上，欧美国家作为石油等矿物燃料的替代能源而开始引进风力，并因削减二氧化碳排放量的意义增大而加速普及风力发电。截至今年1月底，德国的风力发电达到390万千瓦，美国达到249万千瓦，丹麦达到176万千瓦，大大超过日本的7.5万千瓦。
欧美各国打算今后进一步引进风力发电。美国计划在2010年以前使发电能力达到1000万千瓦，荷兰计划扩大到200万千瓦。从日本政府的长期能源供求展望来看，在2005年以前风力发电能力仅为30万千瓦
最近原油价格的猛涨，再次表明了开发石油替代能源的必要性。必须从环境对策和削减石油消费这两方面重新认识风力发电，并重新制定能源政策
图片说明：日本北海道苫前町的风力发电装置
风力发电因技术革新而提高了成本竞争力。欧美国家作为削减二氧化碳排放量的有力手段而加速引进风力发电，而削减二氧化碳的排放量是正在海牙举行的国际气候会议的主要议题。
从去年到今年，在北海道苫前町面向日本海的丘陵上，东棉公司和电源开发公司分别经营的两座大型风力发电站相继开业。这两座发电站合计有39台风力发电机，发电能力是日本最大的，达到5600千瓦，占北海道发电能力的1％弱。 大幅降低成本
在四五年前，日本风力发电机最大的发电能力是一台250到300千瓦。发电成本每千瓦时为40到50日元，根本不是火力发电和原子能发电的对手。但是，发电成本通过大型化而急剧降低，苫前町的两座风力发电站即使以11日元60日分的价格向北海道电力公司售电也会增加收益。
另外，在北海道电力公司去年以公开投标方式募集的新的风力发电项目中，伊藤忠、NKK、丸红等三集团都以每千瓦时9日元左右中标，从而进一步提高了成本竞争力。虽然还不及火力发电和原子能发电的5到6日元，但是，同现有的发电站之间的成本差确实缩小了。
不过，由于风力发电听任风的摆布，因此输出的电力变动极大，作为要求稳定性和机动性的发电设备来说，对风力发电的评价并不高。电力业界有关人士指出："风力发电设施目前的购入价格偏高。"
但是，从丝毫不排放二氧化碳这一点来看，其在保护环境方面所拥有的附加价值却较高。日本在1997年的防止地球气温升高的京都会议上，承担了在2008至2012年使二氧化碳等导致地球气温升高的废气排放量比1990年减少6％的义务。
欧美国家也加速引进风力发电
电力业界与此相配合，自主提出了削减二氧化碳排放量20％的目标，并把原子能发电作为削减二氧化碳排放量的主要措施。但是，由于去年JCO的临界事故，反对原子能发电的情绪高涨起来，这使电力业界按照计划推进核电站建设的工作更加困难了。
实际上，欧美国家作为石油等矿物燃料的替代能源而开始引进风力，并因削减二氧化碳排放量的意义增大而加速普及风力发电。截至今年1月底，德国的风力发电达到390万千瓦，美国达到249万千瓦，丹麦达到176万千瓦，大大超过日本的7.5万千瓦。
欧美各国打算今后进一步引进风力发电。美国计划在2010年以前使发电能力达到1000万千瓦，荷兰计划扩大到200万千瓦。从日本政府的长期能源供求展望来看，在2005年以前风力发电能力仅为30万千瓦
最近原油价格的猛涨，再次表明了开发石油替代能源的必要性。必须从环境对策和削减石油消费这两方面重新认识风力发电，并重新制定能源政策
图片说明：日本北海道苫前町的风力发电装置
为空间站安装太阳能"翅膀"
【法新社休斯敦12月4日电】美国宇航局说，奋进号航天飞机的机组人员星期日已成功地把巨大的太阳能电池板连接到国际空间站上，为它提供了未来进行实验所必需的电能。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角12月3日电】两名宇航员今天飘出奋进号航天飞机，以便把世界上尺寸最大、功率最强的一组太阳能电池板安装到国际空间站上。
进行太空行走的宇航员是乔·坦纳和卡洛斯·诺列加，他们为这次飞行接受了3年多的训练。他们要把价值6亿美元的太阳能电池板，引导并固定在阿尔法空间站上。
在奋进号舱内的加拿大宇航员马克·加尔诺利用航天飞机中的机械臂，把折叠起来的太阳能电池板送到安装位置上方约1米的地方。然后，他等着两名在舱外进行太空行走的宇航员分别到达安装位置的两侧，那样他们就可以指挥他最终把太阳能帆板电池贴到空间站上。加尔诺自己并不能看到外面的情况，因此他需要外面宇航员的帮助。他还需要他们动手拧紧让太阳能电池板固定在空间站上的卡锁。
在太阳能电池板全长72米长的翼板完全伸展并开始发电前，坦纳和诺列加还必须拆下电池板外面所有的螺栓和钉子，它们是在奋进号11月30日发射时用来固定住电池板的。
这些蓝色和金黄色相间的电池板，由硅电池单元和开普顿（Kapton）薄膜涂层组成，发射前它们像手风琴一样被折叠起来。当航天飞机的指令长小布伦特·杰特按几下电脑键盘后，它们就会按照指令一个接一个地打开。预计每块翼板完全展开需要13分钟。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角12月3日电】两名宇航员今天飘出奋进号航天飞机，以便把世界上尺寸最大、功率最强的一组太阳能电池板安装到国际空间站上。
进行太空行走的宇航员是乔·坦纳和卡洛斯·诺列加，他们为这次飞行接受了3年多的训练。他们要把价值6亿美元的太阳能电池板，引导并固定在阿尔法空间站上。
在奋进号舱内的加拿大宇航员马克·加尔诺利用航天飞机中的机械臂，把折叠起来的太阳能电池板送到安装位置上方约1米的地方。然后，他等着两名在舱外进行太空行走的宇航员分别到达安装位置的两侧，那样他们就可以指挥他最终把太阳能帆板电池贴到空间站上。加尔诺自己并不能看到外面的情况，因此他需要外面宇航员的帮助。他还需要他们动手拧紧让太阳能电池板固定在空间站上的卡锁。
在太阳能电池板全长72米长的翼板完全伸展并开始发电前，坦纳和诺列加还必须拆下电池板外面所有的螺栓和钉子，它们是在奋进号11月30日发射时用来固定住电池板的。
这些蓝色和金黄色相间的电池板，由硅电池单元和开普顿（Kapton）薄膜涂层组成，发射前它们像手风琴一样被折叠起来。当航天飞机的指令长小布伦特·杰特按几下电脑键盘后，它们就会按照指令一个接一个地打开。预计每块翼板完全展开需要13分钟。
改造工作场所的二十四种趋势
 3、高技术将缓解劳动力短缺问题
劳动力短缺将不是靠放松移民法规而是靠通过先进技术提高生产率来得到缓解。高技术公司将找到取消对人力需求的办法，就像它们曾经在工厂里使用机器人一样。
机器人的出现已经减少了对装配工人的需求。而诸如语音邮件、个人数字助理器、用于个人电脑及手持电脑的日程安排软件以及语音-文本转换软件等便利手段又淘汰了许多办事员的工作岗位。
类似的技术进步会使某些高技术工作岗位变得过时。比如说，软件也许可以由其他应用软件、而不是程序员来编写。
计算机已经减少了对许多白领管理人员的需求，因为它们能使一个人做两三个人的工作。
 4、有学位的女性将打破"玻璃天花板"效应
随着公司越来越难找到合格的人员来担任越来越多的对技能要求很高的职位，有高学历的女性将是这种情况的最大受益者，这最终将导致玻璃天花板效应（指看似无形而实际存在的女性在职业岗位升迁上的限制——本报注）的消失。
在过去20年里，获得4年制大学本科学位的女性人数猛增了44％，而另一方面，1993年以来获得本科学位的男性人数竟下降了6％。随着获得学士学位的男性的减少，作为在这个迅速变化和扩大的经济中的上佳就业人选，女性将更多地进入管理和行政领导层。根据人口普查局的数据，自从1993年以来，在公司主管、行政或经理位置上专职工作的女性人数增加了29％，而男性只增加了19％。
 5、不再存在只适合某种性别的工作
工作岗位将不再被分为"男性岗位"和"女性岗位"。随着制造业计算机化程度的提高，通常由男性所占据的岗位的种类将减少。同时，劳工统计局的数据显示，更多的男性将在现在主要以女性就业为主的诸如卫生保健和商业服务等不断扩大的部门中就业。
女性也将在更平等的基础上参与竞争制造业的工作岗位，这些岗位对计算机知识的要求超过了对单纯的体力的要求。职业女性的人数将持续增长，到21世纪中期也许会与男性就业人数持平。（二）
劳动力短缺将不是靠放松移民法规而是靠通过先进技术提高生产率来得到缓解。高技术公司将找到取消对人力需求的办法，就像它们曾经在工厂里使用机器人一样。
机器人的出现已经减少了对装配工人的需求。而诸如语音邮件、个人数字助理器、用于个人电脑及手持电脑的日程安排软件以及语音-文本转换软件等便利手段又淘汰了许多办事员的工作岗位。
类似的技术进步会使某些高技术工作岗位变得过时。比如说，软件也许可以由其他应用软件、而不是程序员来编写。
计算机已经减少了对许多白领管理人员的需求，因为它们能使一个人做两三个人的工作。
 4、有学位的女性将打破"玻璃天花板"效应
随着公司越来越难找到合格的人员来担任越来越多的对技能要求很高的职位，有高学历的女性将是这种情况的最大受益者，这最终将导致玻璃天花板效应（指看似无形而实际存在的女性在职业岗位升迁上的限制——本报注）的消失。
在过去20年里，获得4年制大学本科学位的女性人数猛增了44％，而另一方面，1993年以来获得本科学位的男性人数竟下降了6％。随着获得学士学位的男性的减少，作为在这个迅速变化和扩大的经济中的上佳就业人选，女性将更多地进入管理和行政领导层。根据人口普查局的数据，自从1993年以来，在公司主管、行政或经理位置上专职工作的女性人数增加了29％，而男性只增加了19％。
 5、不再存在只适合某种性别的工作
工作岗位将不再被分为"男性岗位"和"女性岗位"。随着制造业计算机化程度的提高，通常由男性所占据的岗位的种类将减少。同时，劳工统计局的数据显示，更多的男性将在现在主要以女性就业为主的诸如卫生保健和商业服务等不断扩大的部门中就业。
女性也将在更平等的基础上参与竞争制造业的工作岗位，这些岗位对计算机知识的要求超过了对单纯的体力的要求。职业女性的人数将持续增长，到21世纪中期也许会与男性就业人数持平。（二）