跳转到主要内容

Reference News

2000 年 12 月 1 日 · 第 10 版

本页目录(3 篇)

空中舞蹈举世无双

【法国《周末三日》周刊10月18日一期报道】题:令人目眩的空中舞蹈(记者 安托万·图内米尔)
    太阳的第一缕光线照在了美国加利福尼亚约塞米蒂国家公园的卡皮坦岩石上。很快,这里的岩石与空间都被一个奇特的舞蹈团占据了。这些舞蹈演员身着色彩明快的服装,像登山运动员一样,身上系着索具和绳子。这些艺术家对通常的平面舞台已经厌倦,他们今后想在纵向舞台上一试身手。为了登山,为了使自己的身体能在岩壁上停留,为了能在空中做出各种动作,他们换上了适合登山的鞋,而不再手持往常在舞台上使用的那些道具。
    当印度籍的笛子演奏员罗伯特的最新作品在空谷中吹响的时候,这些如杂技演员般的演员们的心跳速度像短跑运动员那样快。他们在空中做着突然的飞跃、激情奔放的滑步和下跌的动作。
    一位像钉子一样牢牢站在地面上的技术人员说:"演出应该是尽可能安全的,但并不是100%的保险。因为绳子受到的磨擦力极大。"演员们首先追求的是动作美。演员的安全并不能完全得到保证,每次演出他们都要冒生命危险。
    约塞米蒂瀑布是美国落差最大的瀑布,他们在瀑布的水雾中表演的双人舞蹈非常完美,但也很危险。为了做一个空中造型,这个舞蹈队的队长之一史蒂夫独自一人攀上了山脊,向后仰着身体,他靠一根绳子维系其身体平衡。他们在演出中谋求与大自然的和谐。阿梅莉亚·鲁道夫是这个舞蹈队的编舞,也是队长之一,由她领导的这个舞蹈队只在大自然中演出。
    第一个表演这种给人以强刺激的空中节目的就是阿梅莉亚·鲁道夫,她现年36岁。她在双脚落地时兴奋地喊道:"真吓人!我的神经经历了极严峻的考验,它告诉我说:'别再干这行当了!你做的这件事有可能把你毁灭!还是赶紧回到水平舞台上来吧!'而与此同时,我的大脑却在说:'很好,很好,看!这有多美!'"
    阿梅莉亚是从6岁开始跳舞的,但她只是到了25岁时才开始从事空中舞蹈动作的设计。在攀登约塞米蒂地区的图奥勒米梅多斯山时,她发现,登山运动员的最主要技巧就是如何保持身体的平衡和动作的流畅,空中舞蹈也是如此。回到加利福尼亚的埃默里维尔以后,她加入了一个攀岩俱乐部,并向俱乐部的业主请教,要求体验一下"攀岩技巧"。
    其他一些运动员和舞蹈演员渐渐也被这项活动所吸引,也和她一起参加了这项活动。9年来,这个舞蹈队走遍了全球,他们的目标是"用舞蹈来装饰大自然"。

碎片音乐

【日本《产经新闻》11月7日报道】题:日本的声音碎片展
    被"声音碎片展"这样奇怪的名称吸引,我们来到了新 氵舄县新津市美术馆。
    展示厅地板上摆放着由大小不一、形状各异的铁片拼成的椭圆形图案。旁边搁置的铁屏风就是由整块铁板切下各种形状的铁片后剩下的布满网眼的铁架子。用木槌轻轻敲击小块铁片,就能发出清晰悦耳的铁琴声。若是大块铁片,其声音有如铜锣或打击乐声。
    "声音碎片"共有542枚,所有碎片发出的声音都各不相同。拉着系在绳上的小木球边走边让它在碎片上滚动,碎片发出的声音便会"尾随而至"。不管是一个人还是很多人都能在这种铁片拼成的造型上演奏出美妙的音乐。这种"声音碎片"的创作者是金属雕刻家金泽健一先生。长期以来,金泽先生一直在孜孜不倦地寻求展现能够发出这种清脆悦耳声音的金属原料的独特魅力。
    金泽先生说,乍看起来,"声音碎片"就像个谜。其实这些"声音碎片"就是通过铁片的形状组合而创作出的美妙音乐世界。只有参观者亲自触摸或敲击"声音碎片",才能创作出不同的音乐作品。

创业路上还有一个自己

【日本《福布斯》月刊12月号报道】题:活跃在网络界的双胞胎兄弟冒名顶替 刺探信息
   &nbsp1997年,在软件业,微软公司正在拼命追赶网上浏览软件市场上的先驱"网景"(Netscape)公司,而哈迪·巴特维当时正好是微软公司的网上浏览软件"探索者"(Outlook Explorer)的程序设计负责人。
    当时"网景"公司准备召开一个有关最尖端的网上浏览软件技术开发研讨会。哈迪为了刺探竞争对手的最新动向,想方设法要参加这个会议,但是他根本就没有被允许参加会议的可能。
    哈迪突然心生一计。他有一个叫阿里的双胞胎兄弟。阿里当时也在一家小的软件开发公司工作。于是哈迪顶替了阿里,如愿以偿地混进了"网景"公司的会场。网络界的竞争及其激烈,为了解对手情报,已经达到了不择手段的地步。今年27岁的哈迪笑着说:"当时真的像个间谍,心跳不止。"
    哈迪和阿里兄弟迄今曾几次互当替身,在网络业取得了辉煌业绩。他们今天共同管理着自己的事业。比如其中的一个人转入攻击战略,参加风险大的企业,那么另一个人就转为防守战略,到风险小的企业去就职。乱世出生 历尽艰辛
    兄弟俩出生在伊朗的一个富裕的家庭,他们的父亲是伊朗首都德黑兰的一位理论核物理学的学者。两人都早熟,5岁时就已经能读狄更斯的文学作品了。
   &nbsp1979年伊朗发生革命,国王巴列维逃到国外,第二年爆发两伊战争。高级知识分子巴特维一家开始了苦难的生活。阿里说:"我们失去了所有的朋友。死亡的恐怖一直伴随着我们。"一家人为躲避伊拉克飞机连续不断的空袭,长时间躲在地窖里生活。
    兄弟俩长到8岁时,父亲从意大利买来一台计算机,让两人学习电脑程序。这是因为他想让儿子们将来在生物物理学或遗传工程学领域运用电子计算机技术。
    在兄弟俩12岁时,一家人逃到美国政治避难,兄弟俩上了纽约的一所私立学校。他们在回答老师提问时总是站起来,以直立不动的姿势认真回答问题,因而遭到其他同学的取笑。阿里回忆那段生活时说:"我们通过阅读受人欢迎的连环画《花生》来了解美国文化。同学们感到我们'怪'。"
    两人又同时进入哈佛大学和该大学的研究生院,专攻电子计算机,并取得硕士学位。哈迪为就业,向微技术战略公司和微软公司都寄交了简历。但是两公司指定的面试都在同一天。于是阿里便替哈迪去微技术战略公司应试。结果两公司都发来了录取通知书,阿迪最终还是选择了微软公司。
    卷曲的头发,戴着同样的眼镜,怎么看兄弟俩都一模一样,外人根本分不出哈迪还是阿里。他们两人总是生活在一起。只有在上哈佛大学一年级的时候,有半年时间没住在一起。宿舍不同,选择的课目也不同。哈迪说:"其结果是让我们终于明白了我们必须生活在一块。"两人再次住进了一个宿舍,决心同生活,共命运。相互扶持 艰难创业
    但是,兄弟俩都没有按父亲事先为他们设计的道路走。这是因为1994年从哈佛大学研究生院毕业的兄弟俩感觉到双向电视等新技术领域才能够扩展自己的未来。正好那时微软公司和奥拉克尔公司的传媒部门招收技术人员。哈迪说:"当时我们两人都认为对我们来说这是个好机会。如果我们两人分别在两个不同的公司就业,那么不论哪一方在竞争中失败,那么另一方还会在竞争中生存。"
    进入微软公司的哈迪很快在公司崭露头角,晋升为"探索者"事业部程序设计负责人。但是,阿里在奥拉克尔公司并没有得到他所期待的扩展自己才能的职务,他一点干劲都没有。最后他离开了奥拉克尔公司,进入一家专门开发传媒用软件的公司,但后来这家公司倒闭了。
    刚好在同一时期,哈迪的两位朋友设立了一家在网上做免费标题广告的网上交易公司。他们一个劲儿的劝哈迪加入他们的新公司。
    但是,哈迪在完成"探索者"3.0之前不打算离开微软公司。他就把阿里介绍给网上交易公司。
    网上交易公司建立系统开始提供服务后,希望利用该公司服务的客户纷至沓来,仅6天的时间,系统的容量就达到了几乎饱和的程度。要解决这个问题就必须改写程序代码。阿里向哈迪求援。
    哈迪深夜2点忙完"探索者"的工作后立刻又得去更改网上交易公司的程序,直到凌晨4点,这样的日子持续了很长的一段时间。哈迪至今还叫苦地说:"那么累的事我今生不会再干第二次。"
    在网上交易公司开展事业活动以后一年多的时间里,哈迪对其发展做出了最重要的贡献。哈迪说服微软公司买下网上交易公司,最后微软公司同意向网上交易公司投资265亿日元。哈迪说:"我是不想让竞争对手'网景'抢先买下这个有发展前途的新事业。"
    现在网上交易公司被合并到微软公司的B central.com公司,阿里就在那里工作。创业之路 不会孤独
    在网上交易公司被微软公司收购后5个月,哈迪认为:"今后该我出击了,我要去干一番风险更大的事业。"于是他辞去了微软的工作,参加创建提供网上电话服务的通信网络公司。
    非常凑巧的是,通信网络公司的创设者之一是"网景"公司的老资格技术专家迈克·马修。哈迪在冒充阿里混进"网景"公司的会议时见过马修。哈迪向马修坦白了那件事,马修只是感到很有趣。
    哈迪曾几次劝阿里到通信网络公司来干。但是两个人在一个公司不利于最大限度地发挥相互分担任务的长处。比如,通信网络公司现在程序设计人员严重不足,哈迪想让阿里代替自己招募程序设计人员。
    哈迪自信地说:"作为双胞胎兄弟来说,好像是还有一个自己。这是我们最大的强项。"