本页目录（8 篇）
巴拒绝同以再签临时协议 以通过立法加强耶城控制
【法新社加沙11月27日电】巴勒斯坦当局今天晚些时候拒绝了以色列总理巴拉克提出的在与巴勒斯坦人缔结和约时采取"逐步达成协议"的建议。
巴勒斯坦领导人阿拉法特的高级助手说："临时协议的有效期已经过了，我们不同意再签订一个新的临时协议。我们必须尽快在国际社会的担保下达成最终协议。"
【法新社耶路撒冷11月27日电】以色列议会今天通过一项由右翼反对派提出的法案，使之成为法律。这将会加强这个犹太国家对巴以双方都渴望拥有的圣城耶路撒冷的控制。
根据新的法律，耶路撒冷边界的任何变动和向该地区内部移入"外国因素"都需要议会以绝对多数，即61票通过。
【法新社加沙11月27日电】伊斯兰抵抗运动组织哈马斯今天扬言要对昨天以色列突击队在西岸杀死4名哈马斯成员进行报复。
【法新社加沙11月27日电】一名巴勒斯坦官员今天说，以色列在切断了对加沙地带一周的燃料供应后，已经部分恢复了供应。
【法新社贝鲁特11月27日电】黎巴嫩今天在联合国安理会控诉以色列昨天对南黎巴嫩地区进行轰炸。
【俄通社-塔斯社莫斯科11月27日电】俄意两国总统在会晤后举行的联合记者招待会上表示，应加强对中东调解进程中执行协议的国际监督，还应加强调解的力度。俄罗斯和意大利已商定使两国的努力协调一致。
巴勒斯坦领导人阿拉法特的高级助手说："临时协议的有效期已经过了，我们不同意再签订一个新的临时协议。我们必须尽快在国际社会的担保下达成最终协议。"
【法新社耶路撒冷11月27日电】以色列议会今天通过一项由右翼反对派提出的法案，使之成为法律。这将会加强这个犹太国家对巴以双方都渴望拥有的圣城耶路撒冷的控制。
根据新的法律，耶路撒冷边界的任何变动和向该地区内部移入"外国因素"都需要议会以绝对多数，即61票通过。
【法新社加沙11月27日电】伊斯兰抵抗运动组织哈马斯今天扬言要对昨天以色列突击队在西岸杀死4名哈马斯成员进行报复。
【法新社加沙11月27日电】一名巴勒斯坦官员今天说，以色列在切断了对加沙地带一周的燃料供应后，已经部分恢复了供应。
【法新社贝鲁特11月27日电】黎巴嫩今天在联合国安理会控诉以色列昨天对南黎巴嫩地区进行轰炸。
【俄通社-塔斯社莫斯科11月27日电】俄意两国总统在会晤后举行的联合记者招待会上表示，应加强对中东调解进程中执行协议的国际监督，还应加强调解的力度。俄罗斯和意大利已商定使两国的努力协调一致。
金大中敦促美日同朝缓和关系
【法新社新加坡11月27日电】韩国总统金大中今天呼吁美国和北朝鲜举行直接会谈，说这对动荡不安的朝鲜半岛的和平来说是必不可少的。
金大中在新加坡发表演讲时还敦促日本在缓解同北朝鲜紧张关系方面发挥更为积极的作用。
他说，预计北朝鲜领导人金正日将于明年春天访问汉城，作为对他今年6月对平壤进行的历史性访问的回访。
【路透社新加坡11月27日电】韩国总统金大中今天说，韩国、美国和中国计划向平壤提议恢复长期拖延的旨在在分裂的朝鲜半岛实现和平的四方会谈。
【美联社汉城11月27日电】韩国今天接受北朝鲜的提议，将于12月12日至15日举行部长级会谈，讨论和解措施，包括北朝鲜高级领导人访问汉城事宜。
金大中在新加坡发表演讲时还敦促日本在缓解同北朝鲜紧张关系方面发挥更为积极的作用。
他说，预计北朝鲜领导人金正日将于明年春天访问汉城，作为对他今年6月对平壤进行的历史性访问的回访。
【路透社新加坡11月27日电】韩国总统金大中今天说，韩国、美国和中国计划向平壤提议恢复长期拖延的旨在在分裂的朝鲜半岛实现和平的四方会谈。
【美联社汉城11月27日电】韩国今天接受北朝鲜的提议，将于12月12日至15日举行部长级会谈，讨论和解措施，包括北朝鲜高级领导人访问汉城事宜。
花絮
不再性急
【美国《华盛顿时报》11月27日报道】公众不能弹劾媒体真是件憾事。皮尤研究中心发现，大多数人（53％）都认为新闻机构对今年的总统选举结果施加了太大的影响。该研究中心11月10日至12日对1113名选民进行的调查表明，39％的人对媒体的打分为D或F。
 52％的选民说，媒体过早报道戈尔在佛罗里达州获胜对其他选民产生了影响。而对于媒体后来关于布什获胜的报道，两党的选民都感到不满。美国人显然认为，媒体未能履行它作为信息来源的职责。 '一记耳光'
【美联社佛罗里达州西棕榈滩11月27日电】十天辛苦的选票统计工作结束了，堆积如山的选票、起泡的手指、酸痛的脖子和紧张的神经，这一切突然都结束了。棕榈滩县的选举官员拥抱了连日来一直在偷偷窥视的共和党对手。
突然之间，所有的紧张和努力都已无关紧要。随着佛罗里达州务卿哈里斯大笔一挥，近40万张手工计算的选票被宣布无效。
县法官查尔斯·伯顿带着一丝不满说："对于花费了许多精力和时间做这件事情的所有人来说，这就等于打了他们一记耳光。"
【法新社巴黎11月27日电】乔治·布什已宣布自己为美国当选总统——但直到傍晚时分，还几乎没有国际政要予以承认。
最大的反应来自市场，市场对布什的讲话表示了谨慎的欢迎。但国际政要将一直等到美国最高法院周五（12月1日）作出最终裁决以后才会正式表态。利比亚领导人卡扎菲是最早打破沉默的领导人之一，他警告说这次选举斗争可能导致美国的"内战"。弹劾媒体
【美国《华盛顿时报》11月27日报道】公众不能弹劾媒体真是件憾事。皮尤研究中心发现，大多数人（53％）都认为新闻机构对今年的总统选举结果施加了太大的影响。该研究中心11月10日至12日对1113名选民进行的调查表明，39％的人对媒体的打分为D或F。
 52％的选民说，媒体过早报道戈尔在佛罗里达州获胜对其他选民产生了影响。而对于媒体后来关于布什获胜的报道，两党的选民都感到不满。美国人显然认为，媒体未能履行它作为信息来源的职责。 '一记耳光'
【美联社佛罗里达州西棕榈滩11月27日电】十天辛苦的选票统计工作结束了，堆积如山的选票、起泡的手指、酸痛的脖子和紧张的神经，这一切突然都结束了。棕榈滩县的选举官员拥抱了连日来一直在偷偷窥视的共和党对手。
突然之间，所有的紧张和努力都已无关紧要。随着佛罗里达州务卿哈里斯大笔一挥，近40万张手工计算的选票被宣布无效。
县法官查尔斯·伯顿带着一丝不满说："对于花费了许多精力和时间做这件事情的所有人来说，这就等于打了他们一记耳光。"
【法新社巴黎11月27日电】乔治·布什已宣布自己为美国当选总统——但直到傍晚时分，还几乎没有国际政要予以承认。
最大的反应来自市场，市场对布什的讲话表示了谨慎的欢迎。但国际政要将一直等到美国最高法院周五（12月1日）作出最终裁决以后才会正式表态。利比亚领导人卡扎菲是最早打破沉默的领导人之一，他警告说这次选举斗争可能导致美国的"内战"。弹劾媒体
简讯
柬埔寨要求美法引渡叛乱嫌犯 柬外交大臣贺南洪二十七日说，尽管和这两个国家没有引渡协议，但由于'恐怖主义的严重性'，柬仍将提出这一要求。据报道，柬警方在叛乱者袭击金边的政府大楼后已逮捕八十二人。（美联社）
简讯
南总统敦促安理会立即就科索沃暴力问题举行会谈 科什图尼察二十七日重申，最近的暴力事件将危及整个地区的安全。他还对联合国和北约的代管工作表示强烈不满。（法新社）
简讯
俄奥二十七日签署赔偿协定 奥地利将向二战时期从事强制性劳动的俄罗斯人支付一千四百至二千五百美元不等的补偿金。（俄塔社）
击鼓鸣冤 戈尔再上法庭 马不停蹄 布什着手组阁
【美联社佛罗里达州塔拉哈西11月27日电】戈尔今天就佛罗里达州确认的总统选举结果向法院提出质疑，要求法院证实他是胜利者。根据佛罗里达州公布的结果，戈尔仅落后布什537票。
戈尔在一份简短声明中说，未能对佛州部分地区的选票进行正确统计，使他丧失了多达1800张选票。戈尔的律师已就此向法院提出上诉。
戈尔的律师还提出以下要求：在迈阿密-戴德县，重新计算机器无法识别但没有进行手工计票的1万张选票；在棕榈滩县，把重新计票的结果包括在内——其中戈尔至少得到了180张选票；在拿骚县，增加重新计票的结果，这将使戈尔的得票数增加51张。
【法新社佛罗里达州塔拉哈西11月27日电】法院发言人克雷格·沃特斯说，棕榈滩县选民今天把易引起混淆的总统选票问题的诉状直接递交佛罗里达州最高法院，要求在该县重新进行选举。
【法新社佛罗里达州塔拉哈西11月27日电】民主党高层议员今天表示紧密团结，支持戈尔。他们对戈尔说，参众两院的民主党议员坚定地支持他对佛罗里达州总统选举结果提出质疑。
与此同时，乔治·布什正在全力以赴地组成新政府，尽管选举结果的法律问题给他入主白宫蒙上了一层阴影。
布什马不停蹄地开始了任命高官的进程，他任命前运输部长安迪·卡德为白宫办公厅主任。
【法新社华盛顿11月27日电】共和党副总统候选人理查德·切尼今天宣布，布什的共和党过渡班子将使用私人资金为从克林顿总统那里接管权力做准备。
【路透社华盛顿11月27日电】参议院多数党领袖特伦特·洛特今天要求参议院各委员会主席就"当选总统"乔治·布什任命内阁成员问题于1月4日开始举行听证会。
【法新社华盛顿11月27日电】美国总统克林顿今天说，不论是民主党的戈尔还是共和党的布什在成为他的继任者的竞争中获胜，他都打算设立一个特别委员会以保证权力的"顺利交接"。但他不同意在戈尔的法律质疑尚未有结果的时候于昨天晚上确认布什为佛罗里达州选举的获胜者的做法。
戈尔在一份简短声明中说，未能对佛州部分地区的选票进行正确统计，使他丧失了多达1800张选票。戈尔的律师已就此向法院提出上诉。
戈尔的律师还提出以下要求：在迈阿密-戴德县，重新计算机器无法识别但没有进行手工计票的1万张选票；在棕榈滩县，把重新计票的结果包括在内——其中戈尔至少得到了180张选票；在拿骚县，增加重新计票的结果，这将使戈尔的得票数增加51张。
【法新社佛罗里达州塔拉哈西11月27日电】法院发言人克雷格·沃特斯说，棕榈滩县选民今天把易引起混淆的总统选票问题的诉状直接递交佛罗里达州最高法院，要求在该县重新进行选举。
【法新社佛罗里达州塔拉哈西11月27日电】民主党高层议员今天表示紧密团结，支持戈尔。他们对戈尔说，参众两院的民主党议员坚定地支持他对佛罗里达州总统选举结果提出质疑。
与此同时，乔治·布什正在全力以赴地组成新政府，尽管选举结果的法律问题给他入主白宫蒙上了一层阴影。
布什马不停蹄地开始了任命高官的进程，他任命前运输部长安迪·卡德为白宫办公厅主任。
【法新社华盛顿11月27日电】共和党副总统候选人理查德·切尼今天宣布，布什的共和党过渡班子将使用私人资金为从克林顿总统那里接管权力做准备。
【路透社华盛顿11月27日电】参议院多数党领袖特伦特·洛特今天要求参议院各委员会主席就"当选总统"乔治·布什任命内阁成员问题于1月4日开始举行听证会。
【法新社华盛顿11月27日电】美国总统克林顿今天说，不论是民主党的戈尔还是共和党的布什在成为他的继任者的竞争中获胜，他都打算设立一个特别委员会以保证权力的"顺利交接"。但他不同意在戈尔的法律质疑尚未有结果的时候于昨天晚上确认布什为佛罗里达州选举的获胜者的做法。
简讯
日共决定下届党代会修改党纲 日本共产党二十七日在东京召开的新领导班子首次常任干部会议上做出这一决定。（时事社）