本页目录（6 篇）
分析家评印度在克什米尔休战
【路透社新德里11月26日电】分析人士说，印度采取措施停止对克什米尔激进分子作战，此举赢得国际社会的赞许，致使巴基斯坦在政策上进退两难，为和谈重新开辟了道路。
同时，总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊这一前所未有的举动在分裂组织和带头反对印度控制克什米尔地区的游击队当中埋下了争论——至少是困惑——的种子。
"做得好，"《亚洲时代》的评论员西马·穆斯塔法写道。"因为这样就把球踢给了巴基斯坦和激进分子，印度则取得了优势。"
分析人士认为，休战不大可能马上解决这两个拥有核能力的南亚邻国之间长达50年的争端。但这或许是个开端。
印度将在伊斯兰教的斋月期间休战。斋月从本周开始。
南亚事务评论员、前联合国克什米尔问题代表团副团长布赖恩·克拉夫利说，印度至少在一定程度上是为了顾及世界舆论。克拉夫利说，印度曾提出，巴基斯坦必须停止在查谟和克什米尔邦发动新德里所说的"傀儡战争"，然后它才能与之会谈，为此，人们的失望情绪日益浓厚。而这一最新姿态把过错转嫁给了巴基斯坦军人统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫。印度的决定被广泛冠以"停火"之名，但实际上，遏制激进分子越过克什米尔军事控制线的行动将继续进行。
"穆沙拉夫陷入困境，"克拉夫利说。"美国、国际货币基金组织和欧盟告诉过他，如果继续听任地痞流氓越过控制线，它们就不再伸以援手。就这么简单。"
总部设在巴基斯坦的激进组织立场顽固，他们对瓦杰帕伊的倡议嗤之以鼻，发誓要斗争到底。
伊斯兰堡称停火决定不过是战术阴谋，新德里则指称它背后指使激进组织拒不休战。
同时，总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊这一前所未有的举动在分裂组织和带头反对印度控制克什米尔地区的游击队当中埋下了争论——至少是困惑——的种子。
"做得好，"《亚洲时代》的评论员西马·穆斯塔法写道。"因为这样就把球踢给了巴基斯坦和激进分子，印度则取得了优势。"
分析人士认为，休战不大可能马上解决这两个拥有核能力的南亚邻国之间长达50年的争端。但这或许是个开端。
印度将在伊斯兰教的斋月期间休战。斋月从本周开始。
南亚事务评论员、前联合国克什米尔问题代表团副团长布赖恩·克拉夫利说，印度至少在一定程度上是为了顾及世界舆论。克拉夫利说，印度曾提出，巴基斯坦必须停止在查谟和克什米尔邦发动新德里所说的"傀儡战争"，然后它才能与之会谈，为此，人们的失望情绪日益浓厚。而这一最新姿态把过错转嫁给了巴基斯坦军人统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫。印度的决定被广泛冠以"停火"之名，但实际上，遏制激进分子越过克什米尔军事控制线的行动将继续进行。
"穆沙拉夫陷入困境，"克拉夫利说。"美国、国际货币基金组织和欧盟告诉过他，如果继续听任地痞流氓越过控制线，它们就不再伸以援手。就这么简单。"
总部设在巴基斯坦的激进组织立场顽固，他们对瓦杰帕伊的倡议嗤之以鼻，发誓要斗争到底。
伊斯兰堡称停火决定不过是战术阴谋，新德里则指称它背后指使激进组织拒不休战。
日共建立新体制推进务实路线
告别平民
【埃菲社墨西哥11月26日电】即将在12月1日就任墨西哥总统的福克斯，今天在儿女和母亲的陪同下，在其瓜纳华托的庄园里共同度过了他作为平民的最后一个周末。
福克斯头戴马利亚奇帽，穿着牛仔裤和牛仔靴，在新闻媒体面前唱了一支又一支的乡村歌曲。在动情地唱完墨西哥传统民歌《不听话的孩子》之后，福克斯还骑着马在园子里绕了一圈，甚至与一名记者打了会儿网球。
福克斯说，希望在他任期内墨西哥能够成为一个"贫困家庭极少、教育水平很高、年轻人有更多就业和学习机会、人才倍出、现代化和着眼于未来的国家"。
福克斯目前单身，如果他不再结婚的话，他的女儿安娜·克里斯蒂娜将发挥国家第一夫人的作用。
福克斯头戴马利亚奇帽，穿着牛仔裤和牛仔靴，在新闻媒体面前唱了一支又一支的乡村歌曲。在动情地唱完墨西哥传统民歌《不听话的孩子》之后，福克斯还骑着马在园子里绕了一圈，甚至与一名记者打了会儿网球。
福克斯说，希望在他任期内墨西哥能够成为一个"贫困家庭极少、教育水平很高、年轻人有更多就业和学习机会、人才倍出、现代化和着眼于未来的国家"。
福克斯目前单身，如果他不再结婚的话，他的女儿安娜·克里斯蒂娜将发挥国家第一夫人的作用。
俄提出与欧盟在建军上合作 分析家担心此举会分裂北约
【路透社柏林11月26日电】新闻分析：俄罗斯提出与欧盟在创建军队计划上进行合作是为了分裂北约吗？
对欧盟创建自己的快速反应部队持批评意见的人认为，俄罗斯提出与欧盟在这一问题上进行合作是欧盟建军计划可能会分裂北约的另一个迹象。
柏林自由大学教授亚伯拉罕·阿施克纳西说："这支欧盟部队好比在欧洲和美国之间打下一根楔子，而俄罗斯人正试图挤进这支部队。"
欧盟国家本周声称，他们打算在北约之外组建自己的快速反应部队。欧盟国家说，它们打算从欧盟15个成员国抽调兵力，到2003年建立起一支约6万人的地面部队来处理地区冲突和人道主义危机。
俄罗斯外长伊万诺夫25日发表讲话，对建立这支新部队表示欢迎。他在柏林说："如果发生危机，我们打算提供建设性合作。"
德国外长菲舍尔26日在与伊万诺夫举行会谈后称对俄罗斯提出与欧盟合作的想法很有兴趣，他对本社记者说："这一建议很有意思，我们将认真研究。"
阿施克纳西说，俄罗斯表示出对这支欧盟部队的兴趣似乎正好选在美国出现总统大选悬而未定的动荡时期。
设在柏林的德国外交政策协会的俄罗斯专家亚历山大·拉赫说："俄罗斯所用的战术是与欧洲人进行对话，并制造出一个更厉害的替代物来取代北约，但普京确实希望与欧洲合作。"
拉赫还说："美国人不应该害怕。北约至少在未来10-20年内一直会比欧盟军队强大。"有人认为莫斯科提出帮助这一举动可能会使华盛顿有关这支欧盟军队的争论更加激烈。
俄罗斯说，新的军队对于欧洲经常宣称的希望与莫斯科紧密合作的意图是个考验。一位俄罗斯外交官说："每个人都说他们希望与俄罗斯合作并热爱俄罗斯，但当这种情况真的出现时，总是一片抵制之声。"
对欧盟创建自己的快速反应部队持批评意见的人认为，俄罗斯提出与欧盟在这一问题上进行合作是欧盟建军计划可能会分裂北约的另一个迹象。
柏林自由大学教授亚伯拉罕·阿施克纳西说："这支欧盟部队好比在欧洲和美国之间打下一根楔子，而俄罗斯人正试图挤进这支部队。"
欧盟国家本周声称，他们打算在北约之外组建自己的快速反应部队。欧盟国家说，它们打算从欧盟15个成员国抽调兵力，到2003年建立起一支约6万人的地面部队来处理地区冲突和人道主义危机。
俄罗斯外长伊万诺夫25日发表讲话，对建立这支新部队表示欢迎。他在柏林说："如果发生危机，我们打算提供建设性合作。"
德国外长菲舍尔26日在与伊万诺夫举行会谈后称对俄罗斯提出与欧盟合作的想法很有兴趣，他对本社记者说："这一建议很有意思，我们将认真研究。"
阿施克纳西说，俄罗斯表示出对这支欧盟部队的兴趣似乎正好选在美国出现总统大选悬而未定的动荡时期。
设在柏林的德国外交政策协会的俄罗斯专家亚历山大·拉赫说："俄罗斯所用的战术是与欧洲人进行对话，并制造出一个更厉害的替代物来取代北约，但普京确实希望与欧洲合作。"
拉赫还说："美国人不应该害怕。北约至少在未来10-20年内一直会比欧盟军队强大。"有人认为莫斯科提出帮助这一举动可能会使华盛顿有关这支欧盟军队的争论更加激烈。
俄罗斯说，新的军队对于欧洲经常宣称的希望与莫斯科紧密合作的意图是个考验。一位俄罗斯外交官说："每个人都说他们希望与俄罗斯合作并热爱俄罗斯，但当这种情况真的出现时，总是一片抵制之声。"
费尔南德斯宣称 中国是印度在新世纪最大的对手
【法新社新德里11月26日电】印度报业托拉斯今天援引国防部长乔治·费尔南德斯的话说，印度企图成为新世纪的世界领导者，而中国是其最大的对手。
费尔南德斯在此间举行的一个典礼上说，中国在任何方面——从体育到贸易到总体优势——都使印度黯然失色。
提到一些专家预测印度会成为新世纪的领导者时，他说："好几个国家都在参与这一竞争。我们应该特别关注中国，看看在各个领域它已经领先我们多远。如果不战胜这些挑战，我们就不能使新世纪成为我们的世纪。"
他说："中国不是一夜之间就成为强国的，这是数十年努力奋斗的结果。在悉尼奥运会上中国共获得59枚奖牌，其中包括28枚金牌，而我们只得了一枚铜牌。中国的人均收入是900美元，我们是500美元。中国今年的出口额是1820亿美元，是我们区区300亿美元的5倍还要多。"
费尔南德斯说，中国的外汇储备高达1600亿美元，而印度总共只有320亿美元。他说："中国的粮食产量是5.08亿吨，我们是2.05亿吨，但是两国人口数量相差只有10％至15％。"
费尔南德斯在此间举行的一个典礼上说，中国在任何方面——从体育到贸易到总体优势——都使印度黯然失色。
提到一些专家预测印度会成为新世纪的领导者时，他说："好几个国家都在参与这一竞争。我们应该特别关注中国，看看在各个领域它已经领先我们多远。如果不战胜这些挑战，我们就不能使新世纪成为我们的世纪。"
他说："中国不是一夜之间就成为强国的，这是数十年努力奋斗的结果。在悉尼奥运会上中国共获得59枚奖牌，其中包括28枚金牌，而我们只得了一枚铜牌。中国的人均收入是900美元，我们是500美元。中国今年的出口额是1820亿美元，是我们区区300亿美元的5倍还要多。"
费尔南德斯说，中国的外汇储备高达1600亿美元，而印度总共只有320亿美元。他说："中国的粮食产量是5.08亿吨，我们是2.05亿吨，但是两国人口数量相差只有10％至15％。"
伊利埃斯库与图多尔
【法新社布加勒斯特11月26日电】罗马尼亚前左派总统扬·伊利埃斯库似乎将在今天的大选后东山再起，但他将会在12月10日的第二轮选举中遭遇极右翼候选人科尔内留·图多尔的猛烈挑战。
根据一些私人机构的调查结果，伊利埃斯库赢得了36％以上的选票，很轻松地领先于图多尔的27％。调查结果显示，在同时进行的议会选举中，伊利埃斯库的社会民主主义党赢得38％以上的选票，而图多尔的大罗马尼亚党获得22％的选票，这很有可能使该党成为议会第二大党。执政的保守党在选举中受到重创，因为罗马尼亚人对自己国家一塌糊涂的经济形势感到非常不满。
【法新社布加勒斯特11月26日电】以下是罗马尼亚两位总统候选人的简介：
扬·伊利埃斯库 现年70岁，1990-1996年担任罗马尼亚总统。
伊利埃斯库被反对派称作新共产党人。许多罗马尼亚人认为他能够在这个腐败横行的国家重新建立社会民主。
现在担任反对党社会民主主义党领袖的伊利埃斯库重申他"对于市场经济的强烈热爱"，并重申他打算带领一个民主的罗马尼亚加入欧盟。
科尔内留·瓦迪姆·图多尔 现年51岁，公开持排斥外国人观点的反犹参议员。毫不掩饰自己对前独裁者尼古拉·齐奥塞斯库及其妻子埃列娜的敬仰。图多尔以前曾为这对夫妇写过诗。图多尔是大罗马尼亚党领导人，他最近曾宣称："这个国家只能靠机枪来统治。"图多尔演讲时极具魅力。他称犹太人是罗马尼亚"所有罪恶的根源"，匈牙利裔罗马尼亚人都是间谍，而吉卜赛人应该被驱赶到贫民窟去。
根据一些私人机构的调查结果，伊利埃斯库赢得了36％以上的选票，很轻松地领先于图多尔的27％。调查结果显示，在同时进行的议会选举中，伊利埃斯库的社会民主主义党赢得38％以上的选票，而图多尔的大罗马尼亚党获得22％的选票，这很有可能使该党成为议会第二大党。执政的保守党在选举中受到重创，因为罗马尼亚人对自己国家一塌糊涂的经济形势感到非常不满。
【法新社布加勒斯特11月26日电】以下是罗马尼亚两位总统候选人的简介：
扬·伊利埃斯库 现年70岁，1990-1996年担任罗马尼亚总统。
伊利埃斯库被反对派称作新共产党人。许多罗马尼亚人认为他能够在这个腐败横行的国家重新建立社会民主。
现在担任反对党社会民主主义党领袖的伊利埃斯库重申他"对于市场经济的强烈热爱"，并重申他打算带领一个民主的罗马尼亚加入欧盟。
科尔内留·瓦迪姆·图多尔 现年51岁，公开持排斥外国人观点的反犹参议员。毫不掩饰自己对前独裁者尼古拉·齐奥塞斯库及其妻子埃列娜的敬仰。图多尔以前曾为这对夫妇写过诗。图多尔是大罗马尼亚党领导人，他最近曾宣称："这个国家只能靠机枪来统治。"图多尔演讲时极具魅力。他称犹太人是罗马尼亚"所有罪恶的根源"，匈牙利裔罗马尼亚人都是间谍，而吉卜赛人应该被驱赶到贫民窟去。