2000 年 11 月 23 日 · 第 8 版

【英国《经济学家》周刊11月11日一期文章】题：台湾的金融系统：债务太多无法偿付
    台湾新任财政部长颜庆章说："我坚信台湾的金融形势仍会安然无恙。"他随后详细说明了台湾区别于日本、韩国和东南亚国家的奥妙所在。事实上，亚洲金融危机的"台湾版"将在台湾上演，甚至可能要持续到明年1月的中国新年。
    台湾反对党发动的罢免陈水扁运动本周发展到如火如荼的地步，这场运动只是引起人们担忧的一个原因。自从陈水扁今年3月当选总统以来，台湾的股市已经下跌了35％。在台湾的大部分地区，房地产市场自1995年以来已经下跌了50％多，最大的企业集团难以偿付它们的债务。
    在台湾，人们通常靠股票或房地产赢得信誉，因此当债务人无法偿还债务之时，抵押资产的价值便化为乌有。坏帐现在创下历史纪录——政府称坏帐达到总贷款的5％，但分析家们认为坏帐率是这个数字的两到三倍。许多人担心即将爆发一场全面的金融危机。
    台湾被排斥在世界银行和国际货币基金组织之外，因此它自知承受不起任何严重危机的打击。台湾拥有一笔稳定资金，作为支持骤跌的股市的最后法宝。这笔资金今年一直用于干预股市，但收效甚微。
    近来，似乎所有的事情都开始一起出错。美国股市开始下跌，因而使其它所有地方的股市也随之下跌。半导体的价格一直在下跌，从而削弱了一度强盛的台湾高科技产业。与此同时，新政府随意篡改国民党时代的许多政策，这使股市变得更加不稳。有传言说，因选举受挫而仍痛苦不堪的国民党将卖掉它的股份，部分原因是要同新政府争夺政治得分。
    在中国人开始为迎接农历新年——按照传统，新年时应当把旧债还清——作准备的时候，资金可能更加紧张。到那时台湾可能面临灾难。
    【台湾《经济日报》11月21日新闻分析】题：金融风暴　隐然成形（记者　应翠梅）
    股市从万点一路跌破5000点，大盘足足腰斩一半，再坚强的经济体质恐难承受如此折腾，民国74年间及84年曾由台北十信及彰化四信，引爆两次本土型金融风暴，这次不少银行股票质押比率过高、投资股票过多，一旦引爆后，规模和后遗症将远大于前两次。
    股市一路下探，有关金融风暴的预言，不只学者大谈、外国媒体报道，连官员都不得不承认，只是大家用的形容字眼不同。不论各界预言金融风暴是局部的，或是全面性的，都显示情况已危急到不得不正视的地步。

【香港《明报》11月21日报道】陈水扁总统绯闻案传闻发展迄今，变得愈来愈复杂，朝总统府内部政争发展。昨天传出副总统吕秀莲在绯闻案前，曾频频与传媒高层会晤，对陈水扁提出强烈的抨击。而周玉蔻则表示，有人以吕秀莲的名义与国民党高层接触，希望罢免案不要将吕纳入，整个绯闻案是经过精心设计的。
    据一位参加吕秀莲主动邀请的传媒高层家宴人士指出，他是在11月3日中午前往吕秀莲家，当时还包括《中国时报》、《自立晚报》、华视、《台湾日报》、《经济日报》等十多位传媒高层在内，当天的话题主要是围绕在停建核四与罢免案上，完全没有提到绯闻案。但不容否认的是，当时对于陈水扁的抨击相当强烈，整个气氛令他非常不安，他直觉有事要发生，谁晓得没多久就传出绯闻案。
    周玉蔻则是在她所主持的电台节目中指出，有人曾以吕秀莲的名义与国民党高层私下接触，希望不要将吕列入罢免的对象，这位高层人士将会慢慢浮现出来。
    其实早在7月22日八掌溪事件后，就传出第一波绯闻案的传闻，从7月到现在已有4个月之久，因此绯闻绝非是一宗八卦事件，而是具高度的危机。
    此外，《自立晚报》昨天以头版报道，在《新新闻周报》报道总统府绯闻风波是由吕秀莲散播后，陈水扁即在17日晚间听过相关录音带，并与核心幕僚开会研商可能的因应方案。对此，总统府公共事务室晚间发布新闻稿澄清，予以强烈否认。
    【中央社台北11月21日电】副总统吕秀莲今天向民主进步党籍立法委员强调，她绝对没有打过电话给《新新闻周报》，也没有放过"总统府有绯闻"这种话，如果有，她愿意辞职下台，同时为了护卫她的清白，她将坚持采取法律行动。党籍立委则呼吁《新新闻周报》拿出证据，公布录音带。
    【中央社桃园11月22日电】副总统吕秀莲之兄律师吕传胜今天在接受记者询问时表示，吕秀莲委托的律师团已查阅了总统府的通联纪录，发觉吕秀莲并未与媒体高层有过相关通话。因此决定将于近日内向台北地方法院提出告诉，告诉对象为《新新闻周报》发行人王杏庆、社长王健壮和撰稿记者杨舒媚。

【中央社台北11月22日电】总统府21日晚间首度举行九人小组扩大决策会议，会中作出将由行政院提案修正工时案、诚意回应在野联盟所提相关主张及支持吕秀莲副总统律师团所作必要法律处理三项决定。
    与会的行政院秘书长邱义仁会后转述说，大家尊重陈水扁总统所成立的跨党派小组，也希望朝野再给跨党派小组一点时间，他们会尽速凝聚共识，这些共识会提给总统作非常重要的参考。
    宪政部分，除了前一阵子总统府已有回应会召开国是会议之外，昨晚经过讨论后也决定成立沟通小组，总统也明确指定由民进党主席谢长廷领军成立五人小组，用最大诚意、尽最大的力量针对在野领袖所提回归宪政的问题跟在野党充分沟通。此外，邱义仁还指出，有关吕副总统的问题，大家都相信吕副总统，同时也全力支持吕副总统所成立的律师团作必要的法律处理。

【法新社北京11月21日电】亚洲开发银行今天对中国经济作出乐观估计，它预计，由于出口和国内消费需求强劲，中国今年经济增长率将达8
    总部在马尼拉的亚洲开发银行说，由于中国今年头9个月的经济增长强劲，它已经在今年9月对中国国内生产总值增长率7.5％的预计进行了调整。
    亚洲开发银行驻北京首席经济学家唐民（音）说："由于出口和国内消费需求强劲，中国2000年的经济增长率很可能达到8％，恢复到金融危机前的水平。"
    中国去年的经济增长率为7.1％，是1991年以来的最低点。
   &nbsp1997年7月爆发的货币和股市动荡使中国的经济增长率从1997年的8.8％下降到第二年的7.8％。
    随着亚洲各国的经济好转，中国对亚洲各国的出口也有所增长。亚洲开发银行预计，中国今年的出口增长率为20.6％，去年的增长率仅为6.1％。
    亚洲开发银行还指出，中国国内消费需求增长强劲。
    报告说："在零售业增长连续6年放慢后，2000年头三个季度的零售业增长率为9.9％，1999年的增长率为6.8％。"
    报告还说："财政刺激一揽子措施和多次降低利率现在对国内消费需求产生积极影响。"
    该银行预计，从2001年到2003年，中国的年经济增长率将在7％到7.5％之间。该银行说，中国将在未来几个月内加入世贸组织，从长远来看，这可能使中国年经济增长率在原基础上再增加1％到2％。但是，报告说，中国加入世贸组织的承诺包括削减关税、放开投资和向国外经济对手开放国内市场等，从短期看，这将是痛苦的并需要进行重大结构调整。

【美国《华盛顿邮报》11月19日报道】题：俄罗斯可能向中国出售雷达飞机（记者潘文发自北京）
    有关人士19日说，在美国向以色列施加压力，要求它取消向中国出售高效预警雷达飞机4个月后，俄罗斯似乎准备向北京出售它自己的雷达飞机
    俄罗斯和西方的人士说，俄罗斯副总理伊利亚·克列巴诺夫本月早些时候同中国讨论了向中国出售4到6架贝里耶夫A-50E（北约称"中坚"）预警雷达飞机的问题。克列巴诺夫当时在北京对俄罗斯记者说，这一交易有可能达成。
    它将大大提高中国大陆打击台湾的能力并有可能使美国在东南亚的航母作战舰队受到中国的威胁。
    它将使中国空军具备多架战斗机、轰炸机协同作战能力，提高导弹进攻的准确性并扩大视野，这是空投部队的一个关键因素。
    使西方一些军事官员最感不安的是，据信一些俄罗斯技术专家正在中国帮助开发巡航导弹技术并提高中国核武器的质量。
    美国五角大楼在最近的一份报告中预计，台湾海峡的力量平衡将在2005年开始向中国倾斜。

【香港《太阳报》11月19日社论】题：哥伦比亚大学摈走魏京生
    魏京生遇上最大的挫折，被哥伦比亚大学下逐客令：撤销对他的赞助，收回他的办公室。美国主流报章之一的《华尔街日报》撰文抨击他"水土不服、众叛亲离、刚愎自用、完全陷于孤立"。
    魏京生在民主的疆域内住上3年便遭到冷待奚落，相信涉及许多因素，例如流亡海外的民运人士一向派别众多，互相攻讦。魏京生初到美国，便因"中国民主之父"的桂冠与另一著名流亡分子王希哲发生骂战，魏京生今趟遭遇，也有可能因与民运人士窝里反，而被别的派别倾轧有关。
    第二个因素可能是魏京生在美国已失去利用价值，无须再对他礼遇优渥。因为中国政治稳定，在人权和民主方面都有长足进步，既敞开门户与国际加强沟通，又遵行国际公约和顾及国际禁忌，外国若再利用流亡分子搞风搞雨，进行颠覆阴谋，不但破坏中国的民主演进，也令中国百姓受害。
    第三个因素，相信也是最大的原因，便是魏京生自招其败。自他1997年到美后，哥大国际关系学院便提供办公室、公寓等设备，希望他多撰述报告、写书，但多年来他毫无建树，甚至提出"美国应断绝与中国所有经贸来往"的极端建议！既不切实际、更违背美国决策者的取向。西方人士最为现实，当某人达不到自己的期望，便会换上冷面孔。大学资助任何学术研究，俱是希望获得新的突破、新的发展、新的贡献。但魏京生的研究成果和建议却一味只是旧的一套，完全不合时宜，大学方面撤销赞助便是理所当然。
    魏京生的失败，可归咎于与时代脱节，停留在"冷战思维"。以为西方仍孤立中国，继续敌对，未能接受世界不断转变的现实。对中国的进步不认同，对西方对中国政治手腕的改变也不能接受，难怪《华尔街日报》形容他跟"全世界对立"。从魏京生的际遇，也验证了外间的评论："海外是流亡民运人士的坟墓。"

【台湾《中国时报》11月21日报道】题：李远哲：一中若达共识　陈总统必须接受（记者　林志诚）
    引起朝野广泛争议的"一中"议题持续发酵。中央研究院院长李远哲昨天在立法院表示，两岸目前是分治状况，互不隶属，台湾有独立主权，在保障人民根本利益与国际尊严前提下，他主张"一个中国、各自表述"。他强调，全民若达成这样的"一中"共识，陈水扁总统没有理由、也没有本钱不接受。
    李远哲说，以前有一个中国，现在是分治的中国，未来则可能还是一个中国。他主张回到1992年共识，口头各自表述一个中国，以后两个对等政治实体进行对谈，不是不可能的事。
    李远哲表示，跨党派小组目前正对两岸问题进行讨论，很快就会提出具体看法，"也许下一次开会就提出也不一定，不过我不能保证。"他强调，如果"一中"共识获得跨党派小组2／3以上成员支持，将随即透过类似民意调查方式，征询全民同意，为两岸问题定调。跨党派小组如果凝聚出一中共识，并获得全民支持，"陈水扁总统一定会去做"、"陈总统没有理由、也没有本钱不接受"。
    【中央社台北11月21日电】跨党派小组近期可能针对"一个中国"问题做出结论，对此，民进党秘书长吴乃仁上午表示，如果跨党派小组的结论和民进党"台湾前途决议文"相差太多，跨党派小组就必须说服民进党。但他强调，即使达成多数意见共识，最多也只是"参考"功能，对民进党并没有约束力。