2000 年 11 月 4 日 · 第 1 版

【法新社联合国11月2日电】今天被正式任命的以色列外长本-阿米说，尽管在耶路撒冷的市场上发生了致命的汽车爆炸事件，他的国家仍将遵守与巴勒斯坦达成的结束冲突的协议。
    【路透社加沙城11月2日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天说，他的巴勒斯坦民族权力机构完全反对伊斯兰激进分子在耶路撒冷制造的爆炸事件。
    今天在拥挤的耶路撒冷市场附近的汽车爆炸中，有两名以色列人身亡。巴勒斯坦的伊斯兰圣战组织宣称，是他们制造了爆炸案。他们还发誓要进行更多进攻。
    另外，在西岸和以色列部队发生的暴力冲突中，又有两名巴勒斯坦人身亡，至少80人受伤。
    【路透社华盛顿11月2日电】克林顿总统说，他希望以巴缔结的停火协议能够使双方向和平迈进一步，同时也谴责今天的恶性爆炸事件。
    【俄通社-塔斯社莫斯科11月2日电】俄外交部今天发表声明说，莫斯科欢迎巴以达成结束暴力冲突和在巴勒斯坦采取必要的安全措施的协议，并希望能履行协议。
    【美联社联合国11月2日电】联合国巴勒斯坦难民人道主义援助计划负责人今天说，历时5周的武装冲突给巴勒斯坦经济造成了4亿多美元的损失。
    【路透社联合国11月2日电】联合国发言人今天说，安理会已经决定于8日举行秘密会议就中东危机问题进行磋商。磋商预计将包括对一项派遣一支联合国部队保护在西岸和加沙的巴勒斯坦人的建议的讨论。
    但以色列外长本-阿米说，以色列坚决反对巴勒斯坦提出的要求联合国部署2000名军事观察员的建议。

【德新社波德戈里察11月3日电】据波德戈里察媒体2日晚间报道，黑山联合政府一致同意就黑山共和国的地位问题于明年6月举行全民公决。黑山国家电视台说，塞尔维亚和黑山仍需商定一份文件以作为全民公决的基础。
    【法新社贝尔格莱德11月2日电】黑山总统久卡诺维奇今天说，他主张黑山和塞尔维亚依据有着共同点的独立主权国家的原则重组它们的联盟。
    久卡诺维奇在接受塞尔维亚国家电视台的采访时说："我们的建议是在黑山和塞尔维亚之间建立一个包括3个主要职能——共同的军队、外交政策和货币——的联盟。"
    久卡诺维奇虽然欢迎南联盟重新加入联合国，但暗示他将寻求国际社会对黑山主权的承认。
    【美联社巴黎11月2日电】欧盟今天对批准南联盟重新加入联合国的决议表示欢迎。欧盟现任主席国法国的一项声明说，该决议是南联盟完全重返国际社会的必要一步以及使该地区朝着和解、和平与稳定迈出的重要一步
    【俄通社-塔斯社莫斯科11月2日电】俄罗斯总统普京今天打电话给南联盟总统科什图尼察，祝贺联合国接纳南联盟为成员国。双方讨论了科索沃局势，强调要以民主方式解决科索沃的所有问题。
    【美联社维也纳11月2日电】北约秘书长乔治·罗伯逊1日说，尽管米洛舍维奇下台和民主政府建立，但是现在考虑让南联盟军队重返科索沃省还为时过早。

【日本《产经新闻》11月3日报道】正在俄罗斯进行正式访问的河野洋平外相2日下午在克里姆林宫与普京总统举行了大约40分钟的会谈。基于9月日俄首脑会谈发表的联合声明，河野外相强调了旨在加快签署和平条约的"新方案"的重要性，并敦促推进谈判。普京总统虽然也表示了积极推进两国关系全面发展的意愿，但没有在领土问题上表明任何带有具体方向性的东西。
    河野外相表示，俄罗斯和国际社会找到认为妥当的解决方法是必要的，他要求根据1993年《东京宣言》强调的"法律与正义"的原则解决领土问题。
    普京总统虽然表示，"希望在各个领域实现对日关系正常化"，但仅对9月日俄首脑会谈中达成共识的3个课题进行了确认，这三个课题包括：缔结和平条约、开展广泛的经济合作以及进行战略和地缘政治学方面的合作。
    此外，双方还在此次会谈中确认，在15日开始的亚太经合组织会议期间举行日俄首脑会谈。

美朝导弹问题会谈未达成协议　美国首席谈判代表艾因霍恩三日在会谈结束后说，尽管双方在会谈中取得了进展，但是重大问题仍有待解决。（美联社）

秘鲁议会通过宪法修正案　二日通过的修正案规定藤森总统的任期缩短到明年的七月二十八日。预计藤森将于近日宣布大选日期，政府和反对派已商定明年四月八日举行大选。（埃菲社）

俄潜艇搜寻工作转至四号舱　由于潜水员要冒很大的生命危险，'库尔斯克'号潜艇三号舱内的搜寻工作已停止。潜水员二日开始在四号舱切割操作窗口。（俄塔社）

俄恢复对南天然气供应
    俄罗斯天然气工业公司从一日起恢复对南联盟的天然气供应，年底前每天提供四百二十亿立方米。（俄塔社）

联大裁军委员会二日通过决议为全球核禁试设立时间表　日本和澳大利亚联合提交的这项决议案呼吁已签署《全面禁止核试验条约》的国家在二OO三年前批准该条约。（路透社）

【俄通社-塔斯社莫斯科11月2日电】俄罗斯外交部发言人今天发表声明说，俄罗斯对联合国大会政治和安全委员会（第一委员会）就遵守和维护"反导条约"决议案的投票结果感到满意。俄罗斯、白俄罗斯和中国提出的决议案得到了79个国家的支持。
    外交部发言人说，俄罗斯领导人已经表示，愿意立即着手就第三阶段限制进攻性战略武器条约进行谈判，以便使俄美双方的战略核弹头减少到1500枚。
    【俄通社-塔斯社莫斯科11月2日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗斯认为，实现国家利益的最佳条件是"建立法律至上的世界秩序和调节国际关系的多边机制"。
    他认为，不是武力，而应当是法律的力量成为整个国际关系体系的基础。他主张继续发挥联合国在制定国际法规方面的主导作用。
    俄罗斯外长对"有限主权"和"人道主义干涉"理论提出了批评。他指出，这些理论"必然会使行动超出国际法范畴，最后超出国家之间建立文明关系的范畴"。

【《韩国时报》11月2日报道】据10月31日在汉城监听到的北朝鲜中央电视台广播，北朝鲜将韩国总统金大中的头像印在一张纪念6月13日至15日南北首脑会议的邮票上，第一次使一位韩国领导人的形象出现在它的邮票上。
    这张邮票是纪念金正日总书记"首脑会议外交"的一套邮票中的一张，内容是金大中和金正日在平壤握手的历史性照片。整套邮票共三张，另外两张的内容是纪念金正日5月29日至31日访问中国和俄罗斯总统普京7月19日至20日访问平壤。
    尽管北朝鲜经常用邮票来纪念各种事件，但这是它第二次发行纪念首脑会议的邮票。上一次在1978年发行了一张纪念邓小平来访的邮票。

黎巴嫩拒绝在以黎边境部署更多部队　黎官员二日说，相反，国际社会应要求以停止在黎制造麻烦。（美联社）

【西班牙《时代》周刊10月22日一期文章】题：全球化：21世纪的世界地图
    第一次世界大战的作用是摧毁了那些大帝国并引发布尔什维克革命，第二次世界大战的作用是使一战的战胜国英国和法国陷于沉沦。两次大战后，第三次世界大战演变成冷战并在苏联解体后结束。
    三次大战的赢家是美国，尽管这并不意味着是国家的胜利。在美国的当代史上有两股力量在暗中较量：爱国者或民族主义者同国际主义者的较量。
    格兰德河以南的美洲也存在着类似的紧张较量，强大的墨西哥爱国主义力量反对北美自由贸易协定的后果。在西半球的其它地方，日益增多的西班牙资本引发反对"征服者"的运动，而以前这种运动只限于反对"北方大邻国"。
    欧洲现在完全沉浸在经济战中。美国施加压力，以减少欧盟作为世界竞争对手的威胁，其手段既有政治的，也有经济的。
    总的来说，冷战结束以后，曾是东西方紧张关系灵魂的意识形态冲突已经消失。西方、俄罗斯和中国的关系越来越紧密。俄罗斯依靠原材料（天然气、石油和铝）的出口和西方的投资。中国不再害怕俄罗斯，中俄领导人签署了战略联盟条约，中美签署了经济联盟条约。中国想对那些在一个世纪前被它称为"洋鬼子"和50年前被它称为"纸老虎"的国家开放其大市场，并想增加外国投资。
    在墨西哥南部和中美洲，很多地区是不发达地区。
    非洲的整个情况是令人绝望的。除少数国家外，非洲不但没有前进，反而倒退到战乱、饥荒和流行病中去。军费开支消耗了这些国家为数不多的收入。
    哈佛大学国际发展中心主任杰弗里·萨克斯在最近明确指出，仅有市场自由是不够的，还需要新思想。但新思想是从现有思想的组合产生的，因此"新思想携带者"的增多是必不可少的，而这只有在发达地区才可能发生。
    当然存在着地理上的限制，因此被大山阻隔的内陆地区发展起来比沿海地区困难。沿海是发展的摇篮。另外一个严重困难是新发明和天然材料的替代品扼杀了这些材料出口国的经济。
    创造新技术的国家人口不到全球近60亿人口的15％，但是他们的国内生产总值却占全球总产值的55％。这种不成比例的情况反映了世界新秩序中全球化的现实。