跳转到主要内容

Reference News

2000 年 10 月 19 日 · 第 10 版

本页目录(2 篇)

驴象拉锯战犹酣

大选年的美国人,再次有幸欣赏了一出"驴象之争"的好戏。"大戏"的两位主角——民主党总统候选人、现任副总统戈尔和共和党总统候选人、现任得克萨斯州州长布什,台前表演,幕后较量,斗得不亦乐乎。虽然距11月7日投票已剩时不多,但双方迄今仍然不分胜负。台上两位演员打得难解难分,台下观众的评分也变幻不定,时而令戈尔领先,时而让布什在前。观众掂量着手中的"戏票",不知最后给谁是好。舆论纷纷惊呼,这将是美国多年来候选人水平最接近的一次选举。你追我赶驴与象轮流领跑
    民意测验可说是美国大选的晴雨表。上半年,布什气势如虹,支持率一直遥遥领先。今年8月初,以"象"为标志的共和党召开全国代表大会后,布什的支持率更是扶摇直上,一度领先戈尔9到14个百分点。
    天有不测风云。"驴"党-民主党全国代表大会8月中旬的成功举行,使戈尔精神焕发,支持率由低转高。直到10月3日两人第一次辩论前夕,权威民意测验机构公布的调查结果仍然显示,戈尔领先布什4到6个百分点。然而,两人第一轮辩论后,形势再次发生逆转。路透社与美国全国广播公司公布的一项民意测验显示,布什领先戈尔一个百分点。第二轮辩论后,布什更是欣喜若狂,支持率升至49%,而戈尔只有36%。扬长避短副总统执意"转正"
    美国式民主为政治家们提供了尽情表演的大舞台。要当美国总统,必须学会在这个大舞台上"演戏",老了要演得年轻,年轻要演得成熟,无论你心里想什么,你的语言和行动必须能感染"观众",赢得喝彩。因此能否赢得选民支持,个人形象是关键中的关键。
    个人形象是戈尔最大的弱点。在公共场合,戈尔经常显得做作、木讷。他讲话的手势和动作让人觉得是做出来的,而不是自然的显现;他讲话僵硬,有时甚至前言不答后语;他讲出笑话时故意停留下来让大家笑,可是大家就是笑不出来;发表演讲时,他过于缓慢、谨慎,美国报界形容他像小学老师为反应迟钝的弱智学生讲课。
    但是戈尔的优势也不少。在过去8年中,美国经济增长率保持在4%左右,成为历史上经济繁荣最长的时期。最近的一项民意测验显示,60%以上的美国公民对目前美国的经济发展表示满意。戈尔虽然只是副总统,但毕竟他是克林顿政府的"二把手",经济繁荣有他一份功劳。
    戈尔的另一个突出优势是,他做了8年的副总统,积累了丰富的政治经验,如果他当了总统,无论在外交,还是在内政方面都能够驾轻就熟。而且,戈尔不同于以往的副总统,他在克林顿政府中发挥了重要作用,被认为是美国历史上最成功的副总统。吐故纳新小布什紧盯白宫
    布什在个人形象上远远超过戈尔。他谈吐幽默自然,头脑反应敏捷,在公共场合,他能够巧妙幽默地绕过尖锐的提问,不仅使自己摆脱了尴尬,而且也逗得大家哈哈大笑。他举止大方,没有架子,容易接近。而且,他的长相酷似其父,总让人想起前总统老布什,给人"老子英雄儿好汉"的感觉。
    布什年轻时吸过毒,媒体早有报道。但是布什能够改过自新,浪子回头金不换,选民也不再过多计较。
    布什的管理国家经验虽然不如戈尔,但他成功地管理了面积相当于法国的美国第二大州。如果作为一个"国家"来计算,得克萨斯州的国民生产总值在世界排名第九。
    布什在共和党的政策方针方面也做了调整,彻底与极端保守主义决裂,提出了"富有同情心的保守主义",主张走"第三条道路"。
    当然布什也有自己的劣势。倾向民主党的一些批评家批评他浮浅,不学无术,发音不准确,经常犯语法错误,没有认真读过一本像样的书,如果没有写作班子的帮助,他连一篇没有语法错误的讲话稿也写不出来。而且他对国际时事了解太少,连斯洛伐克和斯洛文尼亚都搞不清楚。"这样的人怎么能当美国总统!"
    但是布什阵营却不以为然。布什的好友、宾夕法尼亚州州长汤姆·里治说,"我们多数人都会犯语法和发音错误,要紧的是说真话,不说假话和空话。至于国际知识,当了总统就知道多了。"共和党人士甚至反唇相讥道,当年克林顿从被称为"乡下"的小石城杀将出来时,对国际时事不也只是"半瓶子醋"吗?一声叹息葬送掉两轮辩论
    戈尔是辩论老手,从政25年来参加过40多次重要的辩论,与布什辩论本应不成问题,但没想到大意失荆州,有意无意搞的"小动作",竟使他功亏一篑。
    在10月3日波士顿首次进行的90分钟辩论中,戈尔与布什唇枪舌剑,就减税、医疗保健和能源政策等分歧较大的问题展开激烈交锋。辩论后当天的民意测验表明,两人水平不相上下。但戈尔凌厉攻势中带了一些"小动作",这些"小动作"很快成为媒体嘲讽的对象。在布什发言时戈尔不时"卖弄地叹一口气",眼珠子还轻蔑地转动,对布什的辩护显得不屑一顾。同时他在辩论时举了一个例子,说佛罗里达一位小学生因为学校教室拥挤不得不站着上课。结果这个例子与事实有出入。一些政治评论家批评戈尔傲慢无理,而且夸大其辞。
   &nbsp10月11日,两人易地再战,到烟草名城温斯顿萨勒姆举行第二轮辩论。辩论前夕,戈尔在电视台露面,为首次辩论中的"叹气"等"失误"做检讨,并表示在第二轮辩论中将不再"叹气"。
    但是矫枉过正,担心重蹈覆辙的戈尔在第二轮辩论中谨小慎微,该出手时不出手。本来第二轮辩论中讨论的主要是国际大事,对戈尔比较有利,但是戈尔与布什坐在一张月牙形桌旁,不停地"闲聊",而且在许多国际问题上看法比较一致。美洲大学政治历史学家阿兰·里奇曼说:"戈尔需要停止叹气,但是他没有必要变成一只乖巧的熊猫布娃娃。"直到辩论快结束时,戈尔才大梦初醒,讨论布什的弱项,但为时已晚。支持戈尔的选民为戈尔坐失良机感到惋惜。选民评判重形象不重诺言
    在美国,更多的选民关注候选人的形象,而不是政策。因为他们清楚,选举期间所许诺的是一回事,当选后所执行的政策又是另一回事,那些天花乱坠的美好设想和信誓旦旦的各种诺言,多数只不过是无法兑现的空头支票。许多选民的取舍标准只能根据个人形象来决定。
    从目前来看,驴象两党的政策趋于接近。戈尔要战胜布什,必须在形象上下功夫。在第三次电视辩论中,如果戈尔能够充分表现出自我,把握好攻守时机,他还有希望扭转乾坤,赢得选民的支持。
    戈尔乔装打扮,布什摩拳擦掌。两位候选人摆出架势,都准备在最后一场演出中使出自己的拿手好戏。尽管美国人喜欢热闹,但再好的戏也有收场的时候。11月7日,美国"观众"将投出手中的"戏票",选出他们中意的"最佳演员"。他究竟会是谁呢?

以色列狠卡巴勒斯坦的脖子

埃雷兹,在希伯莱语里是"土地"的意思。它原本是以色列同加沙北端交接处的一个地名,近几年却因设立了一个检查站而名扬世界……
    对加沙的巴勒斯坦人来说,埃雷兹绝非一般的检查站,而是生活的闸口,是养家糊口的重要渠道。在过去的10多天里,由于巴以发生暴力对抗和流血冲突,埃雷兹被以色列关闭,许多加沙人的脖子被卡住了。
    每天下午4点是埃雷兹最热闹、最拥挤的钟点。三四万加沙汉子踏着夕阳,带着疲倦,也怀揣着可观的收入结束了凌晨2点就出发的打工之旅。他们乘坐着大巴、中巴从以色列归来,徒步走过一条架在臭水沟上的小桥,穿过100多米铁丝封闭的长廊,挤进几十个鸟笼子一样的检查口,再潮水般地涌出近200米长的高墙壁立的通道,踏上贫瘠、落后但属于自己的土地
   &nbsp10月14日,这一熟悉的场景消失了。以色列为了制裁巴勒斯坦人的暴力对抗,彻底关闭了埃雷兹检查站。平时人声鼎沸、尘土飞扬的埃雷兹陷入一片死寂。35岁的建筑工人鲁米住在埃雷兹附近。冲突爆发后,他丢掉了去以色列中部城市雅法当泥瓦工的差事,因为那里也发生了骚乱,工头去避风头,他也就失业了,后来想去都没门了。过去每天20美元的收入断了,他倒没觉得损失太大,只是不知哪天再能去挣这份钱。
    住在城里的货车司机伊亚德却很痛心。他过去天不黑就在埃雷兹检查站口排队进行汽车安检,获得进入以色列跑运输的许可。从阿什杜德港拉一个集装箱回到加沙,他每次能赚150美元。每月拉个十来趟,收入很是可观。如今封关了,他的损失可大了。他告诉记者,他也扔过石头,也坐过几个月的牢,但是,他觉得没用,因为放下石头回家以后,加沙没有他的饭碗,临了还得去以色列找活干。犹太人日子过得好,不愿去干脏活、累活和粗活,巴勒斯坦人正好去补这个缺。他说在加沙找个差事太难了。
    据有关方面统计,一般情况下,加沙的失业率是30%左右。如果以色列封锁埃雷兹,禁止加沙人到以色列境内或约旦河西岸打工,那么失业率就会窜到60%上下。其实,埃雷兹一关,加沙的市场跟着萎缩了一半,由此引发的经济萧条等负面冲击是多方面的。据估计,封锁期间,每天巴方蒙受的损失达数百万美元,年均15亿美元。
    埃雷兹关了,由这里通往约旦河西岸的安全通道也被彻底地封闭了。加沙巴士公司过去一直专营往返加沙和西岸的长途客运业务,每天十辆大巴来回跑好几趟,客运量近万人次。记者每次路过埃雷兹总能见到老熟人值班经理巴赛姆招呼人们排队上车,手里、兜里都塞满了钱,脸上美滋滋的。14日下午,埃雷兹再也看不到巴赛姆的车队和那些等着上车的加沙汉子们了。
    一位出租司机对记者说,还是10多年前的日子好,没有埃雷兹检查站,没有加沙和以色列的界限,加沙人可以随便去以色列,以色列人也随便来加沙,旅游、商业都比较活跃,钱特别好挣。自从巴勒斯坦人爆发起义后,日子就差多了,民族权力机构进入加沙后,这里就被以色列圈地为牢,以色列人不敢来,加沙人不便出去,他的收入至少减了一半。不过他也承认,要独立当然得付出代价,只是这种代价不知什么时候才能让他过上好日子,至少得到过去那种收入。
    把守埃雷兹检查站最后一道关的以色列大兵则另有"高见"。一个老家在白俄罗斯的大兵说,他在这儿干了快一年了,也保卫过加沙地带的犹太定居点。看着每天从这里进入以色列挣钱的巴勒斯坦人挺不容易的。平时对他们吆喝惯了,这些天真闲得难受。他不反对巴勒斯坦人建国,但是不喜欢他们用暴力同以色列为敌。他说,加沙巴掌大的地方塞进了100万人,不用以色列怎么制裁他们,只要关上埃雷兹,他们就知道日子是什么滋味了。既然双方做邻居,又彼此离不开,还是多动嘴,少动手为好……