本页目录（6 篇）
中国经济发展的火车头
【美国《国际先驱论坛报》10月1日文章】题：经济发展的火车头：引人瞩目的珠江三角洲和上海 （作者 马克·格雷厄姆）
过去10年中推动中国经济急速增长的火车头是这个幅员辽阔国家南部地区繁荣的珠江三角洲。
就是这个地区首先得到了1978年开始实行的对外开放政策的好处。制定的计划就是要把一座全新的深圳市建设成为全国，尤其是珠江三角洲工业化的试点窗口。
今天的深圳已从原来的乡村水稻田变为让人刮目相看的现代化大都市。刚富起来的企业大亨们坐着豪华小轿车飞驰在三车道公路上，穿梭于时隐时现的高楼大厦中。
香港贸易发展局的一位官员说："珠江三角洲是中国经济发展的火车头。一旦中国加入WTO会给这个地方注入新的活力。"
该地区令人震惊的增长速度也得益于高度发展的基础设施。中国南方制造的产品可通过珠江运到香港一流的深海港，然后用集装箱运往世界各地。
珠江三角洲主要城市之间的陆路联系也大大改善。快速地铁列车把旅游者从香港送往中国大陆边境，从那里人们步行就可进入深圳，然后坐计程车进入闹市区。另一种选择是乘连接香港和广州的直通车和广九铁路。这条路线贯穿华南的工业中心地带。
十多年前是水牛在稻田里耕耘的景象，现在这一切已被生产计算机芯片、无线电、玩具和服装的一排排厂房所取代。有名的投资商有宝洁、雀巢、可口可乐和三菱公司等。
官方统计数字反映了该地区引人注目的经济增长状况。人口670万的广州市GDP（国内生产总值）为216亿美元，而只有100万人口的深圳经济特区GDP达到了152亿美元。
政府的长期计划是使珠江三角洲成为高技术企业发展的中心，而把偏远的欠发达地区建成生产石化产品、钢铁和汽车的基地。
内地的广东省有大量可提供的劳动力。广东省已有约7200万人口。如果加上香港的680万人口将使该地区形成一个巨大的，还在不断发展的集团。
上海市也打算扮演主要角色。上海从零开始在不到10年的时间里建起了一座新的小型城市——浦东，以一揽子鼓励措施吸引大批外国投资者前来投资。
浦东1999年的GDP达到94亿美元。浦东有中国最大的外国合资企业-15亿美元资产的通用汽车厂。它正在生产当地制造的豪华"别克"私家轿车，但生产标准与那些在底特律生产线上生产的一样严格。
几十户居民为建这家工厂而搬迁。沟沟渠渠都被填了起来。浦东的其他地方也都旧貌换新颜，在破纪录的时间里建起了一座新型城市和工业区。
取代10年前的水稻田和一座座村庄的是高楼大厦和工业园区。高速公路、隧道、桥梁和机场的建成完善了基础设施建设。
实现现代化的另一个样板城市上海建起了88层高的金茂大厦，高高耸立在浦东的地平线上。这是一栋传统宝塔形建筑与现代建筑的完美结合体。不管是在珠江三角洲，还是在高楼林立的香港都没有一栋建筑物能与金茂大厦媲美。这充分展示了上海面向未来的远大胸怀。
过去10年中推动中国经济急速增长的火车头是这个幅员辽阔国家南部地区繁荣的珠江三角洲。
就是这个地区首先得到了1978年开始实行的对外开放政策的好处。制定的计划就是要把一座全新的深圳市建设成为全国，尤其是珠江三角洲工业化的试点窗口。
今天的深圳已从原来的乡村水稻田变为让人刮目相看的现代化大都市。刚富起来的企业大亨们坐着豪华小轿车飞驰在三车道公路上，穿梭于时隐时现的高楼大厦中。
香港贸易发展局的一位官员说："珠江三角洲是中国经济发展的火车头。一旦中国加入WTO会给这个地方注入新的活力。"
该地区令人震惊的增长速度也得益于高度发展的基础设施。中国南方制造的产品可通过珠江运到香港一流的深海港，然后用集装箱运往世界各地。
珠江三角洲主要城市之间的陆路联系也大大改善。快速地铁列车把旅游者从香港送往中国大陆边境，从那里人们步行就可进入深圳，然后坐计程车进入闹市区。另一种选择是乘连接香港和广州的直通车和广九铁路。这条路线贯穿华南的工业中心地带。
十多年前是水牛在稻田里耕耘的景象，现在这一切已被生产计算机芯片、无线电、玩具和服装的一排排厂房所取代。有名的投资商有宝洁、雀巢、可口可乐和三菱公司等。
官方统计数字反映了该地区引人注目的经济增长状况。人口670万的广州市GDP（国内生产总值）为216亿美元，而只有100万人口的深圳经济特区GDP达到了152亿美元。
政府的长期计划是使珠江三角洲成为高技术企业发展的中心，而把偏远的欠发达地区建成生产石化产品、钢铁和汽车的基地。
内地的广东省有大量可提供的劳动力。广东省已有约7200万人口。如果加上香港的680万人口将使该地区形成一个巨大的，还在不断发展的集团。
上海市也打算扮演主要角色。上海从零开始在不到10年的时间里建起了一座新的小型城市——浦东，以一揽子鼓励措施吸引大批外国投资者前来投资。
浦东1999年的GDP达到94亿美元。浦东有中国最大的外国合资企业-15亿美元资产的通用汽车厂。它正在生产当地制造的豪华"别克"私家轿车，但生产标准与那些在底特律生产线上生产的一样严格。
几十户居民为建这家工厂而搬迁。沟沟渠渠都被填了起来。浦东的其他地方也都旧貌换新颜，在破纪录的时间里建起了一座新型城市和工业区。
取代10年前的水稻田和一座座村庄的是高楼大厦和工业园区。高速公路、隧道、桥梁和机场的建成完善了基础设施建设。
实现现代化的另一个样板城市上海建起了88层高的金茂大厦，高高耸立在浦东的地平线上。这是一栋传统宝塔形建筑与现代建筑的完美结合体。不管是在珠江三角洲，还是在高楼林立的香港都没有一栋建筑物能与金茂大厦媲美。这充分展示了上海面向未来的远大胸怀。
日报说五年后中国可能成为世界工业国
【《日本工业新闻》10月12日报道】题：亚洲经济将迈出新的一步
中国总理朱镕基于12日访问日本。日本经济界期待日中首脑能够就21世纪亚洲经济的前景深入交换意见，双方在信息技术等问题上取得什么样的成果将受世人瞩目。
日本经济界期待森首相在与朱总理会谈时要求中国放宽限制，同时也期待双方能够就亚洲经济发展的前景深入地交换意见。
预计中国将在明年上半年加入世界贸易组织，台湾继中国大陆之后也将加入世界贸易组织。这样，中国大陆、台湾再加上已经加盟的香港将形成中华经济圈，商业环境将会向好的方向发展，如进行以世界贸易组织为中心的扩大化的国际商业磋商等。
日本经济方面人士强调说："中国1999年的贸易额名列世界第九，国内生产总值位居世界第七位，不仅是亚洲的经济大国，而且也已成为世界的经济大国。日本是发达国家、中国是发展中国家——迄今的这种地位今后将会发生改变。现在面对的问题不是日本如何在经济上指导中国，而是日中韩等亚洲的主要国家如何对亚洲经济的发展做贡献。希望中国能以对等的关系与日本共同考虑这个问题。
加入世贸组织之后，由于关税率的削减，中国的进口将急剧增加。但可以预料，由于企业的效率提高，五年后中国的出口也将增加，中国很可能成为世界工业国家。
日本电视机的年产量为1000万台，而中国电视机的年产量为3000万台。截至今年6月份，中国因特网用户为1900万户，预计2001年时这一数字将翻一番。截至今年5月份，中国移动电话使用者达到6500万人，到今年年底中国将成为世界上移动电话使用者最多的国家。
日本经济界人士说："中国信息技术的发展速度比预想的要快得多。日本对此将采取什么对策，从商贸的角度讲将是一个非常重要的问题。我们对森喜朗首相所提出的希望是，在21世纪如何通过信息技术与中国交往，并希望与朱总理就此进行磋商。"他提出了希望把目光转向下个世纪将成为信息技术大国中国的要求。
中国总理朱镕基于12日访问日本。日本经济界期待日中首脑能够就21世纪亚洲经济的前景深入交换意见，双方在信息技术等问题上取得什么样的成果将受世人瞩目。
日本经济界期待森首相在与朱总理会谈时要求中国放宽限制，同时也期待双方能够就亚洲经济发展的前景深入地交换意见。
预计中国将在明年上半年加入世界贸易组织，台湾继中国大陆之后也将加入世界贸易组织。这样，中国大陆、台湾再加上已经加盟的香港将形成中华经济圈，商业环境将会向好的方向发展，如进行以世界贸易组织为中心的扩大化的国际商业磋商等。
日本经济方面人士强调说："中国1999年的贸易额名列世界第九，国内生产总值位居世界第七位，不仅是亚洲的经济大国，而且也已成为世界的经济大国。日本是发达国家、中国是发展中国家——迄今的这种地位今后将会发生改变。现在面对的问题不是日本如何在经济上指导中国，而是日中韩等亚洲的主要国家如何对亚洲经济的发展做贡献。希望中国能以对等的关系与日本共同考虑这个问题。
加入世贸组织之后，由于关税率的削减，中国的进口将急剧增加。但可以预料，由于企业的效率提高，五年后中国的出口也将增加，中国很可能成为世界工业国家。
日本电视机的年产量为1000万台，而中国电视机的年产量为3000万台。截至今年6月份，中国因特网用户为1900万户，预计2001年时这一数字将翻一番。截至今年5月份，中国移动电话使用者达到6500万人，到今年年底中国将成为世界上移动电话使用者最多的国家。
日本经济界人士说："中国信息技术的发展速度比预想的要快得多。日本对此将采取什么对策，从商贸的角度讲将是一个非常重要的问题。我们对森喜朗首相所提出的希望是，在21世纪如何通过信息技术与中国交往，并希望与朱总理就此进行磋商。"他提出了希望把目光转向下个世纪将成为信息技术大国中国的要求。
政局冲击股市 护盘基金大亏 台当局挑灯夜战商谈对策
【台湾《联合报》10月12日报道】财政部长颜庆章昨天赴立法院报告时指出，国安基金至今年6月底止，投入股市金额为542亿元，亏损68亿元。
颜庆章昨天赴立法院财委会作业务报告，由于他身兼国安基金执行秘书，国安基金的操作情形成为立委的质询焦点。
行政院劳委会主导的劳工保险和劳工退休两大基金，投入股市的使用额度已濒临上限。劳委会主委陈菊昨天面对立委质询时，首度明确表示，现阶段不会加码投入股市。陈菊的政策宣示，已表明两大基金短期已难再加码护盘。
劳保基金计有4625亿余元，依规定可动支20％即925亿元投入股市，至9月底已进场905亿元，这两天再进场护盘，筹码所剩无几。劳退基金计有2298亿元，可动支30％即689亿元，至9月底进场601亿元，这两天再度护盘后，也所剩无几。
依据劳委会9月底资料，劳退账面亏损已达65亿元，劳保亏损已达100亿元。
【台湾《工商时报》10月12日专访】题：台湾政治面冲击股市 短期无解
摩根-斯坦利添惠证券董事暨亚洲区首席经济分析师谢国忠指出，全球资讯产业（IT）需求是否下降，将直接影响仰赖IT产业出口的台湾经济成长率，并成为台湾明年经济成长率是否会下降至5％的关键因素，也是目前外资投资韩国及台湾的最大隐忧。而台湾新政府上台以来的财经政策不明朗，两岸关系短期内又难以改善，民进党金融扫黑并将有后续性的冲击，则是台湾政治面影响股市的三大议题。
【台湾《中国时报》10月12日报道】台股11日无量重挫，今日再度濒临6000点关卡保卫战。总统府昨夜挑灯夜战，由陈总统亲自召集行政院长张俊雄、副院长赖英照及内阁财经首长研商对策。
颜庆章昨天赴立法院财委会作业务报告，由于他身兼国安基金执行秘书，国安基金的操作情形成为立委的质询焦点。
行政院劳委会主导的劳工保险和劳工退休两大基金，投入股市的使用额度已濒临上限。劳委会主委陈菊昨天面对立委质询时，首度明确表示，现阶段不会加码投入股市。陈菊的政策宣示，已表明两大基金短期已难再加码护盘。
劳保基金计有4625亿余元，依规定可动支20％即925亿元投入股市，至9月底已进场905亿元，这两天再进场护盘，筹码所剩无几。劳退基金计有2298亿元，可动支30％即689亿元，至9月底进场601亿元，这两天再度护盘后，也所剩无几。
依据劳委会9月底资料，劳退账面亏损已达65亿元，劳保亏损已达100亿元。
【台湾《工商时报》10月12日专访】题：台湾政治面冲击股市 短期无解
摩根-斯坦利添惠证券董事暨亚洲区首席经济分析师谢国忠指出，全球资讯产业（IT）需求是否下降，将直接影响仰赖IT产业出口的台湾经济成长率，并成为台湾明年经济成长率是否会下降至5％的关键因素，也是目前外资投资韩国及台湾的最大隐忧。而台湾新政府上台以来的财经政策不明朗，两岸关系短期内又难以改善，民进党金融扫黑并将有后续性的冲击，则是台湾政治面影响股市的三大议题。
【台湾《中国时报》10月12日报道】台股11日无量重挫，今日再度濒临6000点关卡保卫战。总统府昨夜挑灯夜战，由陈总统亲自召集行政院长张俊雄、副院长赖英照及内阁财经首长研商对策。
两岸加入WTO将开启经济合作契机
【台湾《工商时报》9月28日报道】题：两岸入会将开启经济合作契机
所罗门美邦亚太区经济与分析部副总裁黄益平认为，两岸三地因经济落差而形成当今的合作模式，在新经济中，会因竞争优势的重点不同，而出现新的分工架构。台湾可能因拥有技术要素而略占上风，且能透过开发能力联合大陆、香港的生产线。
黄益平为澳大利亚国立大学经济学博士，曾任澳大利亚大学经济系中国经济组主任，亦为北大与哥伦比亚商学院访问教授，目前也为世界银行、IMF（世界货币基金组织）、OECD（经济合作与发展组织）担任经济咨询的工作。他相当看好海峡两岸加入WTO，对两岸经济带来的合作契机，也认为中国大陆的开放对台湾来说，先是机会、再是挑战，业者要尽快找出自己的竞争优势，否则将面临在世界其他地方的硬仗。以下是专访内容：
记者问：从经济统计数据分析，台湾、香港和中国大陆的人均所得差异甚大，这对大中华经济圈形成过程会带来什么样的影响？
黄益平答：以人均收入水平作为基点，是凸显三个经济体比较优势不同之处。若从要素配置来看，大陆的优势是有很多廉价劳动力。对台湾来说，是资本比较富裕，有筹码可以进行投资。而香港方面，则是现成的国际中心与高附加价值的服务业。三者相互合作的可能性还是很大，只要不发生政治上大的动荡，或政策上的限制，大中华经济圈的趋势是很明显的。
而且，即使三地存有经济落差，还是可以形成好的合作案例。深究世界的经济发展过程，可以发现合作有很多模式。从经济、贸易、投资活动的互补来看，台湾、香港和中国大陆之间有很大的潜力。
问：这一互补关系能否转移到以知识为基础的新经济环境中？
答：应该还是可能的，但新经济完全以知识为重，在总体经济上属于技术要素，以前简单的看资本以及劳动力，现在有新的要素是技术，哪一个国家拥有技术要素比较多，就可以预期有较好的表现。从总体上来说台湾一定比大陆要好很多，优势也比大陆多。即使在新经济环境，仍有许多合作的机会。例如说，台湾有很多开发的能力，但若要将之转换成产品就需要工厂，此时即要考量地价、劳动力价格，这些就是中国大陆的机会。
问：你提及台湾可以从事开发的工作，现在台湾业者一方面希望能引进大陆科技人才，又担心吸收不到第一流人才：你的看法呢？
答：台湾若能在政策上开放，就有可能吸引大陆科技人才，香港就有很多大陆的人才过去，当然台湾要能提得出如香港、美国的适当条件。就我本人而言，我觉得在台湾比香港舒服，光是说国语到处都可以通，这一点还是具有较大的竞争潜力。
问：留美大陆留学生近年纷纷返回大陆新创事业，这对大陆经济的贡献度可以如何期待？
答：这些对大陆经济是比较好的发展，深圳、北京确实有许多发展起来的新创事业，但能对总体经济起作用的比重，还是相当微小，只是这些公司的外显性很高，似乎较容易被外界看到。
所罗门美邦亚太区经济与分析部副总裁黄益平认为，两岸三地因经济落差而形成当今的合作模式，在新经济中，会因竞争优势的重点不同，而出现新的分工架构。台湾可能因拥有技术要素而略占上风，且能透过开发能力联合大陆、香港的生产线。
黄益平为澳大利亚国立大学经济学博士，曾任澳大利亚大学经济系中国经济组主任，亦为北大与哥伦比亚商学院访问教授，目前也为世界银行、IMF（世界货币基金组织）、OECD（经济合作与发展组织）担任经济咨询的工作。他相当看好海峡两岸加入WTO，对两岸经济带来的合作契机，也认为中国大陆的开放对台湾来说，先是机会、再是挑战，业者要尽快找出自己的竞争优势，否则将面临在世界其他地方的硬仗。以下是专访内容：
记者问：从经济统计数据分析，台湾、香港和中国大陆的人均所得差异甚大，这对大中华经济圈形成过程会带来什么样的影响？
黄益平答：以人均收入水平作为基点，是凸显三个经济体比较优势不同之处。若从要素配置来看，大陆的优势是有很多廉价劳动力。对台湾来说，是资本比较富裕，有筹码可以进行投资。而香港方面，则是现成的国际中心与高附加价值的服务业。三者相互合作的可能性还是很大，只要不发生政治上大的动荡，或政策上的限制，大中华经济圈的趋势是很明显的。
而且，即使三地存有经济落差，还是可以形成好的合作案例。深究世界的经济发展过程，可以发现合作有很多模式。从经济、贸易、投资活动的互补来看，台湾、香港和中国大陆之间有很大的潜力。
问：这一互补关系能否转移到以知识为基础的新经济环境中？
答：应该还是可能的，但新经济完全以知识为重，在总体经济上属于技术要素，以前简单的看资本以及劳动力，现在有新的要素是技术，哪一个国家拥有技术要素比较多，就可以预期有较好的表现。从总体上来说台湾一定比大陆要好很多，优势也比大陆多。即使在新经济环境，仍有许多合作的机会。例如说，台湾有很多开发的能力，但若要将之转换成产品就需要工厂，此时即要考量地价、劳动力价格，这些就是中国大陆的机会。
问：你提及台湾可以从事开发的工作，现在台湾业者一方面希望能引进大陆科技人才，又担心吸收不到第一流人才：你的看法呢？
答：台湾若能在政策上开放，就有可能吸引大陆科技人才，香港就有很多大陆的人才过去，当然台湾要能提得出如香港、美国的适当条件。就我本人而言，我觉得在台湾比香港舒服，光是说国语到处都可以通，这一点还是具有较大的竞争潜力。
问：留美大陆留学生近年纷纷返回大陆新创事业，这对大陆经济的贡献度可以如何期待？
答：这些对大陆经济是比较好的发展，深圳、北京确实有许多发展起来的新创事业，但能对总体经济起作用的比重，还是相当微小，只是这些公司的外显性很高，似乎较容易被外界看到。
台民进党确立党政运作机制
【台湾《联合报》10月12日报道】题：扁张政府确立党政运作机制
民进党昨天举行内阁改组后首次党政协商会报及中常会，确立了扁张体制下的党政协商沟通机制。民进党主席谢长廷会后表示，民进党绝不是以党领政，而是"以党强政、以党辅政"，党的定位是支持新政府、加强党内沟通整合及办好选举。
党政协商会报决议，现有的党政协商会报应维持，并强化党政的沟通，遇有重大争议事项，民进党将依党章15条，邀请党籍政务官以不定期方式列席中常会，行政院也应加强与立法院的沟通；同时确立党政协商会报成员为总统府、民进党、行政院三大秘书长，再加上民进党主席。新的沟通机制，加大了民进党与闻高层决策的空间，中常会的内部整合能力也加强了。
谢长廷指出，未来运作是以行政院为中心，行政院的政策，也就是陈水扁总统的意思。党中央扮演协调整合的中心，行政院遇有重大政策，经中常会决议后，对党员有强制力，党员不能再有不同的声音。
谢长廷说，未来遇有重大政策，行政院除了与立院党团沟通外，也透过党政协商会报，凝聚党政共识，在政策形成、政策辩论过程中，党及党团都可参与意见；但如有重大争议，应交由中常会讨论。
民进党昨天举行内阁改组后首次党政协商会报及中常会，确立了扁张体制下的党政协商沟通机制。民进党主席谢长廷会后表示，民进党绝不是以党领政，而是"以党强政、以党辅政"，党的定位是支持新政府、加强党内沟通整合及办好选举。
党政协商会报决议，现有的党政协商会报应维持，并强化党政的沟通，遇有重大争议事项，民进党将依党章15条，邀请党籍政务官以不定期方式列席中常会，行政院也应加强与立法院的沟通；同时确立党政协商会报成员为总统府、民进党、行政院三大秘书长，再加上民进党主席。新的沟通机制，加大了民进党与闻高层决策的空间，中常会的内部整合能力也加强了。
谢长廷指出，未来运作是以行政院为中心，行政院的政策，也就是陈水扁总统的意思。党中央扮演协调整合的中心，行政院遇有重大政策，经中常会决议后，对党员有强制力，党员不能再有不同的声音。
谢长廷说，未来遇有重大政策，行政院除了与立院党团沟通外，也透过党政协商会报，凝聚党政共识，在政策形成、政策辩论过程中，党及党团都可参与意见；但如有重大争议，应交由中常会讨论。
上海成为欧洲投资者首选亚洲城市
【中央社香港10月12日电】根据一家物业顾问公司的市场调查结果，不少欧洲公司高层行政主管表示，未来5年如果扩展海外业务，选择的城市依次是纽约、布宜诺斯艾利斯和上海，其中上海超越北京及香港，成为欧洲投资者拓展业务的首选城市。
香港迈领物业顾问公司最近访问了504名欧洲高层行政主管，结果显示，在亚洲区，上海超越北京及香港，是他们未来5年开拓新业务的最佳选择城市之一。调查显示，在欧洲行政主管未来5年扩展海外业务的首选城市中，香港只排行第四。
迈领表示，大陆加入世界贸易组织后，上海在金融、工业及分销方面将会加速发展，国际贸易地位也日趋重要。
香港迈领物业顾问公司最近访问了504名欧洲高层行政主管，结果显示，在亚洲区，上海超越北京及香港，是他们未来5年开拓新业务的最佳选择城市之一。调查显示，在欧洲行政主管未来5年扩展海外业务的首选城市中，香港只排行第四。
迈领表示，大陆加入世界贸易组织后，上海在金融、工业及分销方面将会加速发展，国际贸易地位也日趋重要。