本页目录（5 篇）
传统民族主义回到塞尔维亚
【英国《独立报》10月8日文章】题：民族主义在塞族新总统的心中燃烧（作者 马克斯·坦纳）
贝尔格莱德议会大厦外面人头攒动，南联盟准总统的胜利演说定下了新时代的基调。塞尔维亚告别了共产党民族主义，迎回了比较传统的民族主义——也就是二战前在塞尔维亚占据主导地位的那种民族主义。
新总统的顾问向世人表示，他是一个"温和的民族主义者"。但前南斯拉夫的其他居民记得，这位政治家不只"明白"自己的民族属性。
整个90年代，科什图尼察冷峻响亮的声音频频划破米洛舍维奇宣传机器的电闪雷鸣。但那从来不是良知之声。塞尔维亚一步步陷入血雨腥风的领土战争，先是克罗地亚，然后是波黑，但科什图尼察没有谴责流血事件，反而抨击米洛舍维奇未能夺取并控制更多领土。
这一切不足为怪。1974年，南斯拉夫共产党当局把科什图尼察逐出贝尔格莱德法律界，原因是他反对已故总统铁托的权力共享举措。1992年，他退出民主党，因为在他看来，该党的民族主义色彩不够浓厚。他不断呼吁回归铁托掌权前的"老"南斯拉夫，那时所有权力都掌握在塞尔维亚人手中。
科什图尼察历史清白，为人宽厚。他以坚定不移地反对共产主义制度而著称。他大力提倡法治，从来没有指使过杀人事件。仅此一点，他就与前任有着天壤之别。
但是，虽然西方忙着向塞尔维亚提供金融援助，但它们与科什图尼察的蜜月恐怕只是昙花一现。这位新领导人近乎病态的反美情绪毫不逊色于米洛舍维奇。对比之下，他倾向于欧洲。然而，当他要求科索沃立即重新并入塞尔维亚时，他与欧洲刚刚建立起来的友谊将面临考验。
科什图尼察也许最终会成为一名过渡领导人。米洛舍维奇统治了13年，塞族人似乎渴望某种模模糊糊的生活价值。但他们的变化无常尽人皆知。他们曾拥戴铁托，后来却又憎恨他。他们曾热爱米洛舍维奇，现在却想掐死他。很难想象冷静沉着的科什图尼察能激起那种热情，但恐怕迟早要轮到他。与此同时，塞族人希望与欧洲和解，但不希望以民族尊严为代价。
贝尔格莱德议会大厦外面人头攒动，南联盟准总统的胜利演说定下了新时代的基调。塞尔维亚告别了共产党民族主义，迎回了比较传统的民族主义——也就是二战前在塞尔维亚占据主导地位的那种民族主义。
新总统的顾问向世人表示，他是一个"温和的民族主义者"。但前南斯拉夫的其他居民记得，这位政治家不只"明白"自己的民族属性。
整个90年代，科什图尼察冷峻响亮的声音频频划破米洛舍维奇宣传机器的电闪雷鸣。但那从来不是良知之声。塞尔维亚一步步陷入血雨腥风的领土战争，先是克罗地亚，然后是波黑，但科什图尼察没有谴责流血事件，反而抨击米洛舍维奇未能夺取并控制更多领土。
这一切不足为怪。1974年，南斯拉夫共产党当局把科什图尼察逐出贝尔格莱德法律界，原因是他反对已故总统铁托的权力共享举措。1992年，他退出民主党，因为在他看来，该党的民族主义色彩不够浓厚。他不断呼吁回归铁托掌权前的"老"南斯拉夫，那时所有权力都掌握在塞尔维亚人手中。
科什图尼察历史清白，为人宽厚。他以坚定不移地反对共产主义制度而著称。他大力提倡法治，从来没有指使过杀人事件。仅此一点，他就与前任有着天壤之别。
但是，虽然西方忙着向塞尔维亚提供金融援助，但它们与科什图尼察的蜜月恐怕只是昙花一现。这位新领导人近乎病态的反美情绪毫不逊色于米洛舍维奇。对比之下，他倾向于欧洲。然而，当他要求科索沃立即重新并入塞尔维亚时，他与欧洲刚刚建立起来的友谊将面临考验。
科什图尼察也许最终会成为一名过渡领导人。米洛舍维奇统治了13年，塞族人似乎渴望某种模模糊糊的生活价值。但他们的变化无常尽人皆知。他们曾拥戴铁托，后来却又憎恨他。他们曾热爱米洛舍维奇，现在却想掐死他。很难想象冷静沉着的科什图尼察能激起那种热情，但恐怕迟早要轮到他。与此同时，塞族人希望与欧洲和解，但不希望以民族尊严为代价。
独联体集体安全理事会通过协议 六国共同反击军事入侵
【俄通社-塔斯社比什凯克10月11日电】今天在此间举行的独联体集体安全理事会会议上通过的集体安全条约缔约国元首声明说，在遭到恐怖分子和极端主义分子武装袭击情况下，将向有关缔约国"提供必要援助"。
【俄通社-塔斯社莫斯科10月11日电】独联体集体安全条约缔约国元首今天通过的《关于集体安全体系的力量与装备的地位的协定》中指出，"应有关缔约国请求和在征得其同意情况下，其他缔约国可以向该国派遣军队，以共同反击军事入侵、开展共同反恐怖主义行动或进行军事演习"。
该协定为集体安全条约缔约国军队临时驻扎在有关缔约国奠定了法律基础。有关军队进驻时间、任务、编制、部署和派遣地点由集体安全理事会国家元首决定。
【俄通社-塔斯社比什凯克10月11日电】吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫今天说，独联体集体安全理事会比什凯克会议解决了三个非常重要的问题。
独联体6个国家元首签署了旨在加强缔约国和平与稳定的三个文件，其中包括有关建立集体安全力量的地位问题的协定，这将为建立这种力量"提供法律依据"。
此外，批准了集体安全力量2001-2005年的行动计划，其主要任务是"对付外来入侵和国际恐怖主义与极端主义行动"。
【俄通社-塔斯社莫斯科10月11日电】独联体集体安全条约缔约国元首今天通过的《关于集体安全体系的力量与装备的地位的协定》中指出，"应有关缔约国请求和在征得其同意情况下，其他缔约国可以向该国派遣军队，以共同反击军事入侵、开展共同反恐怖主义行动或进行军事演习"。
该协定为集体安全条约缔约国军队临时驻扎在有关缔约国奠定了法律基础。有关军队进驻时间、任务、编制、部署和派遣地点由集体安全理事会国家元首决定。
【俄通社-塔斯社比什凯克10月11日电】吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫今天说，独联体集体安全理事会比什凯克会议解决了三个非常重要的问题。
独联体6个国家元首签署了旨在加强缔约国和平与稳定的三个文件，其中包括有关建立集体安全力量的地位问题的协定，这将为建立这种力量"提供法律依据"。
此外，批准了集体安全力量2001-2005年的行动计划，其主要任务是"对付外来入侵和国际恐怖主义与极端主义行动"。
'俩人都不喜欢'
【埃菲社多伦多10月11日电】古巴主席卡斯特罗今天在加拿大电视台的晚间访谈节目中说，他既不喜欢小布什也不喜欢戈尔。
他说："这俩人我都不喜欢，而且我想和大多数美国人在选举那一天做相同的事：去海滩而不去投票。我不会去投票，我绝对保持中立，不，不是中立，而是完全地反对这两个人，我更喜欢另一位候选人。"
卡斯特罗还说，他希望与美国的关系正常化，"特别是与美国人民"。
他说："我们没有封锁美国，也没有禁止我们的公民前往美国，我们没有限制任何人与美国做生意。"
此外，卡斯特罗还断然拒绝任何改变古巴政权的企图。
他说："这俩人我都不喜欢，而且我想和大多数美国人在选举那一天做相同的事：去海滩而不去投票。我不会去投票，我绝对保持中立，不，不是中立，而是完全地反对这两个人，我更喜欢另一位候选人。"
卡斯特罗还说，他希望与美国的关系正常化，"特别是与美国人民"。
他说："我们没有封锁美国，也没有禁止我们的公民前往美国，我们没有限制任何人与美国做生意。"
此外，卡斯特罗还断然拒绝任何改变古巴政权的企图。
美通过对古出口食品药品议案
【法新社华盛顿十月十一日电】美国众议院今天通过了一项允许向古巴出售食品和药品的议案，这是放宽对古巴长达四十年禁运的第一步。
尽管反卡斯特罗的美籍古巴议员最初加以阻挠，这项议案仍然以三百四十票对七十五票顺利通过。
议案满足了古巴移民的一些要求，加上了禁止美国为食品和药品销售提供贷款和把早些时候禁止一般美国公民去古巴旅行的行政令变为法律的条款
结果，美籍古巴议员也能同支持放宽限制的议员一样声称取得胜利。
【美联社哈瓦那十月十二日电】在美国众议院通过了四十年来第一次允许这个共产党国家购买美国食品的议案后，古巴立即提出批评，说贷款限制实际上加紧了制裁，使古巴不可能购买。
尽管反卡斯特罗的美籍古巴议员最初加以阻挠，这项议案仍然以三百四十票对七十五票顺利通过。
议案满足了古巴移民的一些要求，加上了禁止美国为食品和药品销售提供贷款和把早些时候禁止一般美国公民去古巴旅行的行政令变为法律的条款
结果，美籍古巴议员也能同支持放宽限制的议员一样声称取得胜利。
【美联社哈瓦那十月十二日电】在美国众议院通过了四十年来第一次允许这个共产党国家购买美国食品的议案后，古巴立即提出批评，说贷款限制实际上加紧了制裁，使古巴不可能购买。
美国大幅增加军费
【路透社华盛顿10月11日电】美国众议院今天顺利通过了一个折衷的总额为3100亿美元的国防开支法案，该法案批准将退休军人的工资提高3.7％，并向其提供终身医疗保健。
众议院以382票赞成，31票反对通过了国防开支法案。上周参众两院谈判代表已就该法案达成了一致。谈判代表们剔除了几项有争议的条款，其中包括一项使联邦惩治煽动仇恨罪的法律扩展至适用同性恋的参议院修正案。
 2001财政年度的国防开支案八月份已在国会通过，并由克林顿总统签署，成为法律。但与之配套的授权法案却因为惩治煽动仇恨罪及其他附加条款问题而被搁浅了。
该法案批准的国防开支总额比克林顿所要求的增加了45亿美元，这样国防开支就比2000财政年度又高出126亿美元。
众议院以382票赞成，31票反对通过了国防开支法案。上周参众两院谈判代表已就该法案达成了一致。谈判代表们剔除了几项有争议的条款，其中包括一项使联邦惩治煽动仇恨罪的法律扩展至适用同性恋的参议院修正案。
 2001财政年度的国防开支案八月份已在国会通过，并由克林顿总统签署，成为法律。但与之配套的授权法案却因为惩治煽动仇恨罪及其他附加条款问题而被搁浅了。
该法案批准的国防开支总额比克林顿所要求的增加了45亿美元，这样国防开支就比2000财政年度又高出126亿美元。