2000 年 10 月 1 日 · 第 3 版

【英国《泰晤士报》9月16日文章】题：德国终于为战争中死去的军人哀悼
    最新、最大的一座军人公墓于上周末在圣彼得堡以南一小时车程的索洛古博夫卡对外开放。
    它比任何一个类似的墓地都要大，德国的墓地也不例外：2．2万德国人葬在那里，另外6万具尸体马上也将埋在那儿。在德意志第三帝国首都柏林和从未陷落过的城市莫斯科之间、曾有300多万德国军人战死。将近25万具尸首已经从没有标记的坟墓中掘出。包括波兰北部、斯洛伐克、捷克共和国、波罗的海沿岸国家和匈牙利的军人墓在内，已经修整或重建的公墓将近300座，其中160座在俄罗斯、白俄罗斯和其它前苏联国家。
    对于英国和其它二战胜利国而言，现役军人墓问题没有丝毫争议。但是埋葬死去的德国军人这一举动引起了关于其身分和可能所犯有罪行的争论。在布拉格，2000多具德国人的尸体正保存在一个太平间中，等待重新安葬。还有数千具尸体预计将在圣诞节前从捷克共和国没有标记的坟墓中掘出。这些尸体中有没有党卫军和盖世太保的军官呢？有没有战争结束后被愤怒的捷克人杀害的日耳曼人呢？
    捷克被驱逐者协会的帕维尔·马哈切克说，根据国际协定，普通德国士兵应该给予体面的安葬。"但是这些协定只针对士兵，而不涉及党卫军和盖世太保那些战犯。如果布拉格的公墓不能确保不把战犯埋在那儿，那么它根本就不应该被启用。"
    当然不可能做出这种保证，而且德国人认为不管死去的德国军人可能做了什么，他们都应该得到体面的安葬和哀悼。
    为这段历史的解决游说最为积极的人就是阵亡烈士公墓联盟的弗里茨·基希迈尔，该联盟成立于一战后，1933年被纳粹收买。在纳粹统治下，国家荣军纪念日成为败落英雄日。
    基希迈尔先生并不是说所有被掘出的德国军人都是英雄，但是他认为，关键在于他们的德国人身分而不是他们在战争中的表现。同样的原则也适用于德国土地上的军人公墓：比如说在阿恩斯贝格和黑森，党卫军的墓地就在他们杀害的囚犯和苦役犯的旁边。掘出这些尸体的危险在于，埋葬死去军人的举动恐怕会成为埋葬过去的图谋。

【美联社宰斯特军营9月26日电】一名被列为控方重要证人的利比亚-美国中情局双重间谍在用了不到一天的时间后，于26日结束了他在洛克比空难审判中的作证。他的证词只是证明了两名利比亚被告与泛美航空公司103航班被炸案之间有一些模糊联系。
    但这位化名"阿卜杜勒·马吉德·吉阿卡"的间谍向正在寻找证据的控方提供了新的间接证据。两名利比亚情报官员被指控制造了发生在1988年12月的洛克比空难。
    被告阿卜杜勒·巴塞特·阿里·阿尔-迈杰拉希和拉门·哈利法·费希迈被指控谋杀泛美航空公司那架波音747飞机上遇难的259名乘客和地面上的11人。
    自5月3日关于洛克比空难的审判开始以来，听证会已经进入第50天。吉阿卡说，他自1986年以来一直在马耳他为利比亚情报部门工作，并利用他的阿拉伯利比亚航空公司的一个航站经理的身分作为掩护。费希迈是他的直接上司，迈杰拉希则是一名从前负责航空安全的高级情报官员。
    吉阿卡说，费希迈将数块炸药锁在他在马耳他机场的办公桌抽屉里将近两年，直到爆炸前几周才拿走。他还说，他看见迈杰拉希有一只"棕色"的箱子，这只箱子与控方所说的藏有炸毁飞机的炸弹的箱子相似。
    他还作证说，一名高级情报官员曾问过他，是否有可能在马耳他将一只无主的箱子放到一架飞机上。那是在1986年美国轰炸利比亚首都的黎波里后不久。美国轰炸利比亚是因为它认为利比亚支持的恐怖分子对驻德美国士兵进行了袭击。
    但在用阿拉伯语作证四个小时之后，吉阿卡没有说清他在阿拉伯利比亚航空公司办公室看到的炸药同迈杰拉希携带的导致班机被炸毁的手提箱之间有什么联系。
    这位证人在美国的证人保护计划的庇护下躲藏了九年之后才出庭作证。只有法庭里的人能看见他的长相或听见他的声音。为了不泄露他的身分，在旁听席上播放的录像中，他的形象被遮住了，声音也经过了处理。