本页目录（4 篇）
美报文章 联合国开始走自己的路
【美国《洛杉矶时报》9月12日文章】题：安南的新联合国正开始走自己的路（记者威廉·普法夫发自巴黎）
出色的秘书长
科菲·安南是联合国历史上的一位从来没有引起那么多人关注的出色的秘书长。他的表现说明他确实掌握了联合国哪些事情不能做，哪些是联合国能做的事，虽说遭到了一些失败，但正在考虑做联合国过去从来没有考虑去做的事情。
他主持的千年首脑会议似乎已经取得了成功。邀请的所有客人都到会了。这些活动——如他所愿——起到了重振联合国的作用。联合国自60年代最后一次试图自己采取行动——在达格·哈马舍尔德的领导下采取了干预刚果的行动——以来一直受到打击。
安南今天已经恢复了这个组织有一定程度的自由活动行动的能力，而这种能力自从哈马舍尔德1961年逝世以来就已经不复存在了。美国国会的过分小气实际上已经给克林顿帮了忙，降低了美国过去所拥有的那种压倒一切的影响力。
克林顿的政府解释说，它的双手已经被参议院对外关系委员会束缚住了，并抱歉地说，它倒是希望能够做得好一些，但是其它国家不得不予以谅解等等。像特德·特纳和比尔·盖茨这些人走了出来，他们提出为他们的国家没能履行它的义务作出补偿。
孤立了美国
参议员杰西·赫尔姆斯曾确信，由于美国的民主价值观，使得它在同少数道德标准不高的国家打交道方面拥有无限的权力，而且在进行军事干预方面不对任何人负责。
在过去，在冷战结束以前，华盛顿的许多人可能都采取这一观点，但是直到1989年，由于苏联所持有的怀有敌意的立场，美国在它可能采取的行动方面受到了约束。现在，这种单方面拥有权力的说法简直是令人无法接受的。其它国家不会接受它们的主权因为美国的主权不受约束而受到限制。
这种说法从道义上孤立了美国，提高了联合国作为一个国际权威机构的地位。
承诺得到加强
这正是美国的欧盟盟友为什么正在组织一支五万多人的进行军事干预的力量的一个不好说出口的原因；这是一支独立的、由多国组成的警察部队，
这意味着一旦联合国需要时可以调遣它来进行国际干预，而且也可以执行单独的欧洲使命。最初的承诺将是相当重要的，并且已经在安南的手中得到了加强。
他不久前就联合国的维和行动发表了一份单独的、极为重要的报告，而且正式承认：由于同卢旺达的种族灭绝大屠杀和1995年在波斯尼亚的斯雷布雷尼察发生的大屠杀有牵连，联合国应该受到谴责。
文明社会与政府间桥梁
 1997年时安南曾经说过，联合国应该成为“文明社会与政府之间的一座桥梁”。尽管在官方场合他表现得漫不经心，但是他继续在同私人部门结成伙伴关系。这项计划已经在发展中国家建立了一万个国际互联网网站和进行医疗服务的诊所；瑞典电子领域的巨子——爱立信公司领导的一个财团将把信息技术传到这些国家，并把移动卫星电话提供给在这些地区工作的人道主义机构使用。
 7月份，他发起了一个与公司、工会和非政府组织签订“全球性契约”的活动，以便通过在这些公司、环保和人权组织及国际劳工组织间的合作来促进实现人道主义的全球化。通过同非政府组织及工会的合作，它最后将能够监督一些公司对已经达成协议的行动原则的执行情况。
这些新倡导的做法是有争议的。将一些公司和私人金融部门引进联合国的活动使许多人感到恼怒，他们认为联合国应该严格地作为一个政府性组织而存在。这些做法也使其他人不高兴，因为它使联合国独立于各国政府，同时还因为联合国同文明社会的联系以及它有了一种新程度的自治权。这似乎符合安南的性格。
出色的秘书长
科菲·安南是联合国历史上的一位从来没有引起那么多人关注的出色的秘书长。他的表现说明他确实掌握了联合国哪些事情不能做，哪些是联合国能做的事，虽说遭到了一些失败，但正在考虑做联合国过去从来没有考虑去做的事情。
他主持的千年首脑会议似乎已经取得了成功。邀请的所有客人都到会了。这些活动——如他所愿——起到了重振联合国的作用。联合国自60年代最后一次试图自己采取行动——在达格·哈马舍尔德的领导下采取了干预刚果的行动——以来一直受到打击。
安南今天已经恢复了这个组织有一定程度的自由活动行动的能力，而这种能力自从哈马舍尔德1961年逝世以来就已经不复存在了。美国国会的过分小气实际上已经给克林顿帮了忙，降低了美国过去所拥有的那种压倒一切的影响力。
克林顿的政府解释说，它的双手已经被参议院对外关系委员会束缚住了，并抱歉地说，它倒是希望能够做得好一些，但是其它国家不得不予以谅解等等。像特德·特纳和比尔·盖茨这些人走了出来，他们提出为他们的国家没能履行它的义务作出补偿。
孤立了美国
参议员杰西·赫尔姆斯曾确信，由于美国的民主价值观，使得它在同少数道德标准不高的国家打交道方面拥有无限的权力，而且在进行军事干预方面不对任何人负责。
在过去，在冷战结束以前，华盛顿的许多人可能都采取这一观点，但是直到1989年，由于苏联所持有的怀有敌意的立场，美国在它可能采取的行动方面受到了约束。现在，这种单方面拥有权力的说法简直是令人无法接受的。其它国家不会接受它们的主权因为美国的主权不受约束而受到限制。
这种说法从道义上孤立了美国，提高了联合国作为一个国际权威机构的地位。
承诺得到加强
这正是美国的欧盟盟友为什么正在组织一支五万多人的进行军事干预的力量的一个不好说出口的原因；这是一支独立的、由多国组成的警察部队，
这意味着一旦联合国需要时可以调遣它来进行国际干预，而且也可以执行单独的欧洲使命。最初的承诺将是相当重要的，并且已经在安南的手中得到了加强。
他不久前就联合国的维和行动发表了一份单独的、极为重要的报告，而且正式承认：由于同卢旺达的种族灭绝大屠杀和1995年在波斯尼亚的斯雷布雷尼察发生的大屠杀有牵连，联合国应该受到谴责。
文明社会与政府间桥梁
 1997年时安南曾经说过，联合国应该成为“文明社会与政府之间的一座桥梁”。尽管在官方场合他表现得漫不经心，但是他继续在同私人部门结成伙伴关系。这项计划已经在发展中国家建立了一万个国际互联网网站和进行医疗服务的诊所；瑞典电子领域的巨子——爱立信公司领导的一个财团将把信息技术传到这些国家，并把移动卫星电话提供给在这些地区工作的人道主义机构使用。
 7月份，他发起了一个与公司、工会和非政府组织签订“全球性契约”的活动，以便通过在这些公司、环保和人权组织及国际劳工组织间的合作来促进实现人道主义的全球化。通过同非政府组织及工会的合作，它最后将能够监督一些公司对已经达成协议的行动原则的执行情况。
这些新倡导的做法是有争议的。将一些公司和私人金融部门引进联合国的活动使许多人感到恼怒，他们认为联合国应该严格地作为一个政府性组织而存在。这些做法也使其他人不高兴，因为它使联合国独立于各国政府，同时还因为联合国同文明社会的联系以及它有了一种新程度的自治权。这似乎符合安南的性格。
档案被解密 鼹鼠遭曝光
【英国《泰晤士报》9月18日文章】题：东德鼹鼠被曝光
前东德国家安全部档案最近被解密，由此揭开了冷战期间东德驻英国间谍的真实情况。
档案表明，至少有28名东德高级间谍在冷战的最后日子里在英国活动，他们的触角几乎遍及英国生活的每个角落。
前不久，人们发现一名化名“埃卡特”的东德间谍曾经在英国皇家国际问题研究所任职六年之久，而且与撒切尔夫人有接触，他总是把英国决策层的看法传送给东德当局。随着东德国家安全部的秘密档案被解密，这一发现得到了证实。
被解密的档案表明，一名东德国家安全部的间谍在冷战期间曾与当时新成立的社会民主党领导人关系密切，而另外一名间谍则有机会接触为工党全国执行委员会准备的文件。
有三名间谍专门负责汇报保守党的情况，一名间谍负责监视欧洲议会，另一名负责汇报英国的经济状况。此外还有间谍负责刺探英国皇家海军和核裁军方面的消息。
所有28名间谍的详细资料都仔细地记录在档案中。在长达六年的努力之后，为德国政府工作的数学家们终于解开了这些档案的密码并把这些间谍的化名同他们提供的报告一一对应起来。
由“埃卡特”提交的情报和文件涉及北约的管理问题和英国对马岛战争的评价等。
这些报告本身已经奉命毁掉了，但几份呈送给东德政治领导人的简报幸存了下来，这些文件说明东德间谍对英国的政治和战略思想了解得非常透彻
一份日期为1987年1月19日的简报主要是关于英国如何评价英美关系的，报告讨论了撒切尔夫人同里根总统私人之间的紧张关系。而当时的公众舆论却说这两人之间的关系如何密切，这种反差说明，东德间谍的消息的确灵通。
报告说：“英国政府的上层人物认为，英国已经失去了作为美国特殊盟友的地位，这令他们感到担忧。美国没有对英国无条件支持美国战略防御计划进行回报也使英国领导人感到失望。英国首相本人对里根拒绝考虑她的建议也很不满。尽管如此，撒切尔夫人的目标仍然是减少英美之间的分歧并尽可能密切英美关系。”据德国当局说，在柏林墙倒塌前不久，美国中央情报局曾要求德国方面提供这些间谍的真实姓名。但这些间谍的真实姓名记录在另外一份档案中。
前东德国家安全部档案最近被解密，由此揭开了冷战期间东德驻英国间谍的真实情况。
档案表明，至少有28名东德高级间谍在冷战的最后日子里在英国活动，他们的触角几乎遍及英国生活的每个角落。
前不久，人们发现一名化名“埃卡特”的东德间谍曾经在英国皇家国际问题研究所任职六年之久，而且与撒切尔夫人有接触，他总是把英国决策层的看法传送给东德当局。随着东德国家安全部的秘密档案被解密，这一发现得到了证实。
被解密的档案表明，一名东德国家安全部的间谍在冷战期间曾与当时新成立的社会民主党领导人关系密切，而另外一名间谍则有机会接触为工党全国执行委员会准备的文件。
有三名间谍专门负责汇报保守党的情况，一名间谍负责监视欧洲议会，另一名负责汇报英国的经济状况。此外还有间谍负责刺探英国皇家海军和核裁军方面的消息。
所有28名间谍的详细资料都仔细地记录在档案中。在长达六年的努力之后，为德国政府工作的数学家们终于解开了这些档案的密码并把这些间谍的化名同他们提供的报告一一对应起来。
由“埃卡特”提交的情报和文件涉及北约的管理问题和英国对马岛战争的评价等。
这些报告本身已经奉命毁掉了，但几份呈送给东德政治领导人的简报幸存了下来，这些文件说明东德间谍对英国的政治和战略思想了解得非常透彻
一份日期为1987年1月19日的简报主要是关于英国如何评价英美关系的，报告讨论了撒切尔夫人同里根总统私人之间的紧张关系。而当时的公众舆论却说这两人之间的关系如何密切，这种反差说明，东德间谍的消息的确灵通。
报告说：“英国政府的上层人物认为，英国已经失去了作为美国特殊盟友的地位，这令他们感到担忧。美国没有对英国无条件支持美国战略防御计划进行回报也使英国领导人感到失望。英国首相本人对里根拒绝考虑她的建议也很不满。尽管如此，撒切尔夫人的目标仍然是减少英美之间的分歧并尽可能密切英美关系。”据德国当局说，在柏林墙倒塌前不久，美国中央情报局曾要求德国方面提供这些间谍的真实姓名。但这些间谍的真实姓名记录在另外一份档案中。
美中情局承认曾插手智利政局
【美联社华盛顿9月20日电】中央情报局（CIA）首次承认曾深深卷入了智利政局，与那里的政变策划者、弄虚作假的宣传者和刺客大打交道
该机构计划今天在自己的网站公布美国国会要求递交的一份解密报告。这份报告承认，1970年10月，CIA支持了一次绑架智利陆军司令的企图。这是阻挠议会批准马克思主义领导人萨尔瓦多·阿连德担任总统阴谋的一部分。
绑架企图遭到挫败，勒内·施奈德将军中弹。他在两天后身亡，同日，智利议会批准阿连德担任总统。
 CIA在三年后承认，他们预先知晓推翻阿连德的阴谋，但否认直接参与此事。该机构在报告中说，他们无从知道，阿连德会拒绝在总统府遭轰炸的情况下安全撤离，并且会自杀身亡。
报告说，没有证据表明，CIA由于施奈德拒绝参与1970年阻挠阿连德成为总统的阴谋而欲置他于死地。不过，该机构支持绑架他的计划，后来把捉捕行动搞糟，CIA向绑架组织支付了3.5万美元。
报告还首次披露，CIA向秘密警察首领曼努埃尔·孔特雷拉斯·塞普尔韦达将军支付过一笔报酬。孔特雷拉斯是军政府令人畏惧的秘密警察负责人，CIA知道他参与了阿连德政府垮台后的践踏人权的活动。
报告没有透露，孔特雷拉斯为CIA效劳后，一次性地得到了多少酬劳。报告说，高级官员拒绝发放这笔钱，但由于疏忽，还是支付了报酬。不过，报告说，CIA在轰炸前后曾与孔特雷拉斯有过几次接触。
报告说，之所以向绑架施奈德的组织的残余分子支付报酬，是出于“人道主义原因”，目的是保持善意，避免此前同CIA的接触被曝光。
报告还陈述了策动智利新闻媒体反对阿连德的工作，以及继任者皮诺切特将军继续反左宣传的工作，“包括支持致力于为军政府塑造正面形象的新闻媒体”。如今，皮诺切特被指控在17年统治期间犯有一系列践踏人权的罪行，包括杀害了3000多人。
报告说，与CIA合作、但不按CIA命令行事的文职人员抛出了《白皮书》，意在说明，阿连德之所以垮台，是因为他秘密策划在政变前几个月杀害高级将领。报告说，CIA当时知道，这“可能是假情报”。
尽管披露了这些材料，但CIA的报告不承认该机构特工曾践踏人权或掩人耳目。
报告说：“对CIA档案的审查显示，没有证据表明CIA的官员和雇员曾参与践踏人权或掩饰智利践踏人权的行为。”但是，报告列举了经当时美国总统尼克松和其他美国高级官员批准的秘密接触情况。报告说，这些接触违背了CIA目前所奉行的准则。
该机构计划今天在自己的网站公布美国国会要求递交的一份解密报告。这份报告承认，1970年10月，CIA支持了一次绑架智利陆军司令的企图。这是阻挠议会批准马克思主义领导人萨尔瓦多·阿连德担任总统阴谋的一部分。
绑架企图遭到挫败，勒内·施奈德将军中弹。他在两天后身亡，同日，智利议会批准阿连德担任总统。
 CIA在三年后承认，他们预先知晓推翻阿连德的阴谋，但否认直接参与此事。该机构在报告中说，他们无从知道，阿连德会拒绝在总统府遭轰炸的情况下安全撤离，并且会自杀身亡。
报告说，没有证据表明，CIA由于施奈德拒绝参与1970年阻挠阿连德成为总统的阴谋而欲置他于死地。不过，该机构支持绑架他的计划，后来把捉捕行动搞糟，CIA向绑架组织支付了3.5万美元。
报告还首次披露，CIA向秘密警察首领曼努埃尔·孔特雷拉斯·塞普尔韦达将军支付过一笔报酬。孔特雷拉斯是军政府令人畏惧的秘密警察负责人，CIA知道他参与了阿连德政府垮台后的践踏人权的活动。
报告没有透露，孔特雷拉斯为CIA效劳后，一次性地得到了多少酬劳。报告说，高级官员拒绝发放这笔钱，但由于疏忽，还是支付了报酬。不过，报告说，CIA在轰炸前后曾与孔特雷拉斯有过几次接触。
报告说，之所以向绑架施奈德的组织的残余分子支付报酬，是出于“人道主义原因”，目的是保持善意，避免此前同CIA的接触被曝光。
报告还陈述了策动智利新闻媒体反对阿连德的工作，以及继任者皮诺切特将军继续反左宣传的工作，“包括支持致力于为军政府塑造正面形象的新闻媒体”。如今，皮诺切特被指控在17年统治期间犯有一系列践踏人权的罪行，包括杀害了3000多人。
报告说，与CIA合作、但不按CIA命令行事的文职人员抛出了《白皮书》，意在说明，阿连德之所以垮台，是因为他秘密策划在政变前几个月杀害高级将领。报告说，CIA当时知道，这“可能是假情报”。
尽管披露了这些材料，但CIA的报告不承认该机构特工曾践踏人权或掩人耳目。
报告说：“对CIA档案的审查显示，没有证据表明CIA的官员和雇员曾参与践踏人权或掩饰智利践踏人权的行为。”但是，报告列举了经当时美国总统尼克松和其他美国高级官员批准的秘密接触情况。报告说，这些接触违背了CIA目前所奉行的准则。
莱温斯基拟赴英做电视节目主持人
【中央社旧金山9月24日电】克林顿性丑闻案女主角前白宫实习生莱温斯基，自从媒体大量报道成为无人不知的“名人”后，开始懂得抓住赚钱机会，先是出书，接着又推出系列皮包，如今则要跨越大西洋，跑到英国去当电视节目主持人。
莱温斯基的发言人今天宣布，莱温斯基将担任英国第五频道ITN节目主持人，节目内容是从英国人的角度看美国的流行文化，节目长度只有四分钟，她将主持六集，这个节目也将取名为“莫妮卡的明信片”。
“莫妮卡的明信片”将在11月间推出，为了配合莱温斯基年轻、活泼的个性，这个节目将走轻松路线，向英国观众分析美国流行文化的深层意义
莱温斯基的发言人今天宣布，莱温斯基将担任英国第五频道ITN节目主持人，节目内容是从英国人的角度看美国的流行文化，节目长度只有四分钟，她将主持六集，这个节目也将取名为“莫妮卡的明信片”。
“莫妮卡的明信片”将在11月间推出，为了配合莱温斯基年轻、活泼的个性，这个节目将走轻松路线，向英国观众分析美国流行文化的深层意义