本页目录（5 篇）
田径战鼓响 美国寄厚望
【美国《基督教科学箴言报》9月21日文章】题：从某种意义上讲，真正的奥运会才刚刚开始
本届奥运会的田径比赛22日正式拉开帷幕。从某种意义上说，这才是2000年悉尼奥运会的真正开始。的确，对于奥运会这样的全球性体育盛会来说，尽管它包含有从沙滩排球到柔道等众多项目，但田径是其中最具代表性的比赛。
对于众多体育迷来说，心中真正的、永恒的最爱还是田径。对他们来说，从22日开始直到男子马拉松比赛在10月1日最后一天结束为止，真正的奥运画卷将逐渐展现其迷人风采。
对成千上万的美国观众来说，尤其如此。原因可想而知——美国是奥运会田径赛场上最成功、最有优势的竞争者，在历届奥运会上总共赢得了287块田径金牌。
美国名将玛丽昂·琼斯可望成为本届奥运会上田径夺金大户，她马上将向自己制订的夺金指标发起冲击——100米、200米、跳远、4×100米接力和4×400米接力的五块田径金牌。琼斯的决心是坚定的，她说：“我这个人不擅长对付失败。”
但是，琼斯的如意算盘可能落空，最大危险便是接力项目。因为万一出现掉棒或者哪一名队友发挥欠佳，琼斯便无法实现夺金之梦，接力比赛不是她一个人能够控制的。另外，有关专家指出，琼斯在跳远方面技术并不过硬，发挥也不稳定。不过，人们还是期望琼斯能够创造历史。
美国人寄予厚望的另一员猛将是400米跑明星迈克尔·约翰逊，在日前的记者招待会上，约翰逊仍然是那样的自信，他说：“总是有人要获胜，而我的计划便是夺金。”他还表示，他在本届奥运会上的首要目标是打破他本人保持的43.18秒的400米世界纪录。
除了琼斯和约翰逊之外，美国“飞人”格林也希望打破他本人保持的9.79秒的100米世界纪录。此外，美国人的阵容中还有众多的夺标热门人物。
本届奥运会的田径比赛22日正式拉开帷幕。从某种意义上说，这才是2000年悉尼奥运会的真正开始。的确，对于奥运会这样的全球性体育盛会来说，尽管它包含有从沙滩排球到柔道等众多项目，但田径是其中最具代表性的比赛。
对于众多体育迷来说，心中真正的、永恒的最爱还是田径。对他们来说，从22日开始直到男子马拉松比赛在10月1日最后一天结束为止，真正的奥运画卷将逐渐展现其迷人风采。
对成千上万的美国观众来说，尤其如此。原因可想而知——美国是奥运会田径赛场上最成功、最有优势的竞争者，在历届奥运会上总共赢得了287块田径金牌。
美国名将玛丽昂·琼斯可望成为本届奥运会上田径夺金大户，她马上将向自己制订的夺金指标发起冲击——100米、200米、跳远、4×100米接力和4×400米接力的五块田径金牌。琼斯的决心是坚定的，她说：“我这个人不擅长对付失败。”
但是，琼斯的如意算盘可能落空，最大危险便是接力项目。因为万一出现掉棒或者哪一名队友发挥欠佳，琼斯便无法实现夺金之梦，接力比赛不是她一个人能够控制的。另外，有关专家指出，琼斯在跳远方面技术并不过硬，发挥也不稳定。不过，人们还是期望琼斯能够创造历史。
美国人寄予厚望的另一员猛将是400米跑明星迈克尔·约翰逊，在日前的记者招待会上，约翰逊仍然是那样的自信，他说：“总是有人要获胜，而我的计划便是夺金。”他还表示，他在本届奥运会上的首要目标是打破他本人保持的43.18秒的400米世界纪录。
除了琼斯和约翰逊之外，美国“飞人”格林也希望打破他本人保持的9.79秒的100米世界纪录。此外，美国人的阵容中还有众多的夺标热门人物。
风度一流 掌声一流
【台湾《联合报》9月18日文章】题：掌声统统都有 观众风度一流
澳大利亚的运动员实在很幸福！运动员到澳大利亚比赛，也真快乐！因为，澳大利亚观众一流。
澳大利亚观众热情、内行，绝不吝于给掌声，也知道什么时候该给掌声。澳大利亚观众的掌声绝不势利，大明星拥有掌声，没名气的运动员同样能获得热情的掌声。游泳池畔，澳大利亚的索普一亮相，掌声就不断；乒乓球场上，没名气的澳大利亚选手周雪妮、周曦涛同样也沐浴在如雷掌声中。
掌声不是澳大利亚选手的专利。只要是好球，即使是澳大利亚选手的对手，掌声绝不少给。
如果只有掌声，就不算是一流的观众，他们还会“带动叫”，而且人人都有一套，这边是有人高喊：“AUSSIE！（澳大利亚人）”，其他观众很自动地会喊：“GO！GO！GO！（加油）”过一会儿那边又有人唱起澳大利亚的加油歌，马上全场跟着唱。
与全世界各国的观众一样，澳大利亚观众绝对爱国，但他们只拚全力去为自己的选手加油，却不干扰对方，澳大利亚观众的风度也是一流。与几位澳大利亚观众聊天，聊到来看奥运比赛的观众都是扶老携幼，他们骄傲地说：“我们澳大利亚人就是爱运动，老少都一样。”
这就对了！只有懂运动，爱运动的观众，才能成为一流的观众。
澳大利亚的运动员实在很幸福！运动员到澳大利亚比赛，也真快乐！因为，澳大利亚观众一流。
澳大利亚观众热情、内行，绝不吝于给掌声，也知道什么时候该给掌声。澳大利亚观众的掌声绝不势利，大明星拥有掌声，没名气的运动员同样能获得热情的掌声。游泳池畔，澳大利亚的索普一亮相，掌声就不断；乒乓球场上，没名气的澳大利亚选手周雪妮、周曦涛同样也沐浴在如雷掌声中。
掌声不是澳大利亚选手的专利。只要是好球，即使是澳大利亚选手的对手，掌声绝不少给。
如果只有掌声，就不算是一流的观众，他们还会“带动叫”，而且人人都有一套，这边是有人高喊：“AUSSIE！（澳大利亚人）”，其他观众很自动地会喊：“GO！GO！GO！（加油）”过一会儿那边又有人唱起澳大利亚的加油歌，马上全场跟着唱。
与全世界各国的观众一样，澳大利亚观众绝对爱国，但他们只拚全力去为自己的选手加油，却不干扰对方，澳大利亚观众的风度也是一流。与几位澳大利亚观众聊天，聊到来看奥运比赛的观众都是扶老携幼，他们骄傲地说：“我们澳大利亚人就是爱运动，老少都一样。”
这就对了！只有懂运动，爱运动的观众，才能成为一流的观众。
悉尼奥运会在美遭冷落
【德新社华盛顿9月20日电】现在，美国成百万电视观众不停地埋怨说，他们现在所看到的悉尼奥运会的全国广播公司的电视转播不可能再糟了。电视观众埋怨最多的是，他们整天看到的有关悉尼奥运会报道大部分是预先录制和充满宣传色彩的“比赛”。这些报道与奥运比赛不同步，没有奥运比赛中通常随时可见的开始、戏剧性的中间阶段和令人兴奋的结局。
《华盛顿邮报》评论员汤姆·谢拉斯将全国广播公司有关悉尼奥运会的电视报道称之为“真正让人厌恶的奥运会”。他还不无揶揄地指出，全国广播公司应当在报道开始时引用影片《星球大战》的开场白：“很久，很久以前，在遥远，遥远的银河系……”
事实上，全国广播公司也没有打算对奥运会进行24小时不停顿的现场转播。对于那些美国人知之甚少的诸如女子举重比赛的项目，全国广播公司仅仅打算播放录像。
尽管美国运动员在悉尼奥运会金牌榜上继续保持领先地位，但是奥运会并没有抓住国民的心，很少有人谈论奥运比赛的情况。那些全国性的报纸也将奥运比赛的消息从开始放在头版渐渐抛到后面的版面上了。迪斯尼公司总经理和美国广播公司前奥运会电视制作人罗伯特·伊格尔说道：“无论如何，悉尼奥运会在美国没有掀起热潮。现在比赛已经进行几天了，但是还没有人热情地谈论奥运比赛的情况。”
《华盛顿邮报》评论员汤姆·谢拉斯将全国广播公司有关悉尼奥运会的电视报道称之为“真正让人厌恶的奥运会”。他还不无揶揄地指出，全国广播公司应当在报道开始时引用影片《星球大战》的开场白：“很久，很久以前，在遥远，遥远的银河系……”
事实上，全国广播公司也没有打算对奥运会进行24小时不停顿的现场转播。对于那些美国人知之甚少的诸如女子举重比赛的项目，全国广播公司仅仅打算播放录像。
尽管美国运动员在悉尼奥运会金牌榜上继续保持领先地位，但是奥运会并没有抓住国民的心，很少有人谈论奥运比赛的情况。那些全国性的报纸也将奥运比赛的消息从开始放在头版渐渐抛到后面的版面上了。迪斯尼公司总经理和美国广播公司前奥运会电视制作人罗伯特·伊格尔说道：“无论如何，悉尼奥运会在美国没有掀起热潮。现在比赛已经进行几天了，但是还没有人热情地谈论奥运比赛的情况。”
女子举重：康乃馨的祝福
药检瞒天过海 美英备受指责
【英国《泰晤士报》9月22日文章】题：药物指控给奥运会蒙上了阴影
美国被指控隐瞒了20多例药检阳性的情况，而英国也被指责有类似隐瞒。尽管美、英两国对这些指控都矢口否认，但在田径比赛开始的时候，这些指控很可能使奥运会被疑云笼罩。
据国际业余田径联合会在悉尼的一位高级官员透露，美国田径联合会在1999年未能将多达17例药检阳性情况向国际田联报告，而今年也已经有9例没有报告。根据国际田联规定，一个国家的田联必须将所有药检阳性个案详细情况连同制裁情况报告国际田联。
对美、英的指责得到了国际田联反兴奋剂委员会主席阿尔内·永奎斯特教授的证实。永奎斯特说：“在我们看来，这是个大问题。好几年一直有这种情况发生。有一些不利发现，美国田联决定自己处理而不告诉我们。我们又如何能处理我们不知道的情况呢？”永奎斯特称，另有一些国家田联，如英国田联，也一直采取美国人的那种策略。他说：“美国田联可以决定赦免自己的运动员，可我们从不知道个案的细节。”
英国田径联合会反兴奋剂事务协调员乔斯林·霍伊特—史密斯极力否认牵扯到英国的这些指控。她说：“我们总是向国际田联通报——这么做也的确是我的职责。如果我们一有发现，总是在24小时内通报国际田联。”英国田联说，林福德·克里斯蒂、加里·卡多根和道格·沃克都因诺龙检测阳性而遭国际田联禁赛，他们这些引人瞩目的情况证明英国田联一向遵守国际田联的程序。美国田联争辩说，美国民事法律不允许职业运动员被禁赛。
美国国家奥委会发言人麦克·莫兰否认参加悉尼奥运会的美国代表队中有任何人因药检问题卷入国际奥委会或体育仲裁法庭在奥运会期间的常务会议的听证会。他说：“美国国家奥委会尚未被正式或非正式地告知美国奥运代表队任何运动项目的任何人药检阳性待决。”美国田联负责人克雷格·马斯巴克也断然拒绝这一指控，并对国际田联提出指责：“他们的管理（糟得）惊人。”他说，17例药检阳性没有报告的指责“太荒谬了”。
国际田联以前对美国田联在兴奋剂违规处理方法问题上与美国有过争执。3年前美国决定对在1996年美国奥运会选拔赛中被查出男性激素过多的前世界双料冠军玛丽·斯莱尼不予制裁，而国际田联通过了一项特别规定，禁止这位长跑女选手参赛。在国际田联干预前，斯莱尼入选了亚特兰大奥运会美国代表队并获准参加了1997年世界室内田径锦标赛。
国际田联还花费大约10万英镑才将1992年奥运会百米铜牌得主丹尼斯·米切尔带上仲裁法庭。而此前美国当局已接受了米切尔说自己在兴奋剂检测之前那晚纵欲过度、饮啤酒过多这一借口。国际田联最后决定对米切尔禁赛两年。
【路透社悉尼9月21日电】国际业余田径联合会反兴奋剂委员会主席阿尔内·永奎斯特今天在接受英国电视4台新闻节目采访时说，在过去一到两年里，美国田联掩盖了“10或12例”药检阳性的情况。
电视4台说，在印第安纳波利斯的一个实验室里查出了违禁药物，可那里的科学家将他们的发现报告了美国田联，而结果到那里就没有了下文。永奎斯特说：“我们想知道现在情况怎样。”
美国被指控隐瞒了20多例药检阳性的情况，而英国也被指责有类似隐瞒。尽管美、英两国对这些指控都矢口否认，但在田径比赛开始的时候，这些指控很可能使奥运会被疑云笼罩。
据国际业余田径联合会在悉尼的一位高级官员透露，美国田径联合会在1999年未能将多达17例药检阳性情况向国际田联报告，而今年也已经有9例没有报告。根据国际田联规定，一个国家的田联必须将所有药检阳性个案详细情况连同制裁情况报告国际田联。
对美、英的指责得到了国际田联反兴奋剂委员会主席阿尔内·永奎斯特教授的证实。永奎斯特说：“在我们看来，这是个大问题。好几年一直有这种情况发生。有一些不利发现，美国田联决定自己处理而不告诉我们。我们又如何能处理我们不知道的情况呢？”永奎斯特称，另有一些国家田联，如英国田联，也一直采取美国人的那种策略。他说：“美国田联可以决定赦免自己的运动员，可我们从不知道个案的细节。”
英国田径联合会反兴奋剂事务协调员乔斯林·霍伊特—史密斯极力否认牵扯到英国的这些指控。她说：“我们总是向国际田联通报——这么做也的确是我的职责。如果我们一有发现，总是在24小时内通报国际田联。”英国田联说，林福德·克里斯蒂、加里·卡多根和道格·沃克都因诺龙检测阳性而遭国际田联禁赛，他们这些引人瞩目的情况证明英国田联一向遵守国际田联的程序。美国田联争辩说，美国民事法律不允许职业运动员被禁赛。
美国国家奥委会发言人麦克·莫兰否认参加悉尼奥运会的美国代表队中有任何人因药检问题卷入国际奥委会或体育仲裁法庭在奥运会期间的常务会议的听证会。他说：“美国国家奥委会尚未被正式或非正式地告知美国奥运代表队任何运动项目的任何人药检阳性待决。”美国田联负责人克雷格·马斯巴克也断然拒绝这一指控，并对国际田联提出指责：“他们的管理（糟得）惊人。”他说，17例药检阳性没有报告的指责“太荒谬了”。
国际田联以前对美国田联在兴奋剂违规处理方法问题上与美国有过争执。3年前美国决定对在1996年美国奥运会选拔赛中被查出男性激素过多的前世界双料冠军玛丽·斯莱尼不予制裁，而国际田联通过了一项特别规定，禁止这位长跑女选手参赛。在国际田联干预前，斯莱尼入选了亚特兰大奥运会美国代表队并获准参加了1997年世界室内田径锦标赛。
国际田联还花费大约10万英镑才将1992年奥运会百米铜牌得主丹尼斯·米切尔带上仲裁法庭。而此前美国当局已接受了米切尔说自己在兴奋剂检测之前那晚纵欲过度、饮啤酒过多这一借口。国际田联最后决定对米切尔禁赛两年。
【路透社悉尼9月21日电】国际业余田径联合会反兴奋剂委员会主席阿尔内·永奎斯特今天在接受英国电视4台新闻节目采访时说，在过去一到两年里，美国田联掩盖了“10或12例”药检阳性的情况。
电视4台说，在印第安纳波利斯的一个实验室里查出了违禁药物，可那里的科学家将他们的发现报告了美国田联，而结果到那里就没有了下文。永奎斯特说：“我们想知道现在情况怎样。”