跳转到主要内容

Reference News

2000 年 9 月 23 日 · 第 4 版

本页目录(5 篇)

羽坛恋人 喜难双降

【路透社悉尼9月22日电】盖德和马丁是丹麦最知名的体坛恋人,没想到他们今天在奥运会赛场都经历了残酷的一小时——在羽毛球单打比赛中他们的金牌梦分别被两名中国选手击破!
    对于马丁来说,这是一个痛苦的结局,她哭着离开了赛场,在场的所有人都明显感觉到了她的伤心与失望,其中也包括坐在场外观战的无奈的盖德。这对丹麦羽坛的金童玉女本打算摘取本届奥运会的男女单打金牌之后幸福而自豪地举行婚礼,没想到均在中国勇将面前功亏一篑而留下了永生的遗憾

好运偏向美利坚 风云乍起田径场

【美联社悉尼9月22日电】今天对于中国而言是无人可以比拟的一天。但由于美国代表团的运气太好,他们在金牌榜上的领先优势依旧无人可以取代。美国人的好运部分是因为服药丑闻再次出现在了悉尼的奥运赛场上。
    在保加利亚男子举重选手伊万诺夫被查出服用违禁药物之后,今天又有两名获得奖牌(包括金牌)的保加利亚女子举重选手被查出服用了兴奋剂。由于总共已有三名选手服用了兴奋剂,保加利亚举重队今天已被国际奥委会取消了参赛资格,并被责令马上离开奥运村。保加利亚举重队服药丑闻的最大受益者是美国,美国选手诺特取代德拉格尼娃得到女子48公斤级的金牌,这也是美国选手40年来在奥运会上摘得的首枚举重金牌。当然,保加利亚举重队被取消参赛资格之后引发了国际体坛的广泛争论,有人认为,国际奥委会的这一举措有可能威胁到举重运动在奥运赛场的未来。
    美国代表团的好运在今天水上中心的游泳比赛中继续延续。在男子50米自由泳决赛中,霍尔和埃尔文出人意料地击败荷兰“飞鱼”霍根班德和“一代泳神”波波夫,更不可思议的是他们俩的成绩竟同为21秒98,这样在这一个项目上为美国意外地赢得了两枚金牌。这又是美国代表团两枚计划外的金牌。
    在今天的其他比赛中,美国人还夺得了马术个人三日赛和女子800米自由泳的金牌,将自己全天的夺金数增加至5枚,仅比今天发挥异常出色的中国少1枚,因此美国目前在金牌榜上仍以两金的优势领先于中国。
    美国的好运并没有终结。在今天进行的男子100米预赛中,美国选手格林的劲敌、卫冕冠军加拿大选手贝利因为患流感状态全无,居然未杀入该项目的半决赛。由于贝利的中途被淘汰,男子100米金牌实际上已稳稳落入美国人的囊中。
    今天的失意者除了保加利亚举重队和贝利之外,墨西哥选手塞古拉也非常倒运。他在男子20公里竞走比赛中虽然第一个撞线,但因中途三次犯规被取消了成绩,金牌最终由波兰选手科岑尼奥斯基捧走。今天在田径场上决出的第二枚金牌是男子铅球,芬兰选手哈留以21米29夺冠。
    今天奥运赛场上最引人关注的热点已由水上中心移至田径比赛主赛场所在的奥林匹克公园。据统计,全天有将近40万名观众涌入奥林匹克公园观看国际体坛田径巨星的表演。除贝利意外地败走麦城之外,琼斯、格林和迈克尔·约翰逊等大牌明星均顺利通过了预赛。

金牌榜(9月22日)

金牌     银牌     铜牌   总数
    美国      &nbsp16      &nbsp10      &nbsp14     &nbsp40
    中国      &nbsp14       &nbsp7       &nbsp9     &nbsp30
    法国       &nbsp9      &nbsp10       &nbsp4     &nbsp23
    澳大利亚   &nbsp8      &nbsp11       &nbsp9     &nbsp28
    意大利     &nbsp7       &nbsp3      &nbsp10     &nbsp20
    荷兰       &nbsp6       &nbsp2       &nbsp3     &nbsp11
    俄罗斯     &nbsp5       &nbsp8      &nbsp10     &nbsp23
    罗马尼亚   &nbsp5       &nbsp2       &nbsp4     &nbsp11
    韩国       &nbsp4       &nbsp5       &nbsp7     &nbsp16
    日本       &nbsp4       &nbsp4       &nbsp3     &nbsp11
    德国       &nbsp3       &nbsp5       &nbsp7     &nbsp15
                                (美联社)

‘乒乓长城’风采迷人

【中央社悉尼9月22日电】悉尼奥运乒乓比赛,大陆已确定包办男女双打的两金两银,女子单打也由王楠、李菊打入四强,夺金机会不小,大陆继上届奥运会再度包揽乒乓比赛四金的可能性颇大。
    大陆两组男子乒乓双打孔令辉/刘国梁与王励勤/闫森,今天分别在四强赛中击败法国的加蒂安/希拉与南韩李哲承/柳承敏,顺利晋级决赛。先前,大陆女子双打两组人马也均击败对手进入决赛,形成自家人争夺金牌的局面。
    散布世界各地的大陆女子乒乓选手依旧在悉尼奥运各领风骚,显示大陆主宰世界女乒天下的态势不变;分析悉尼奥运女子乒乓单打,三十二强赛中,出身大陆选手的,包括日本小山智丽(何智丽)、德国的何千红、施捷与田静、新加坡井浚泓、中华队陈静、徐竞、童飞鸣、美国高军、卢森堡倪夏莲、新西兰李春丽、奥地利刘佳等人都在列。
    奥运乒乓女单赛将进入决赛阶段,准决赛的四位女将都是大陆球员,或曾是大陆球员,大陆的“乒乓长城”可望在悉尼奥运继续屹立。

花絮

顺手牵羊
    奥运村一位零售店主称,有运动员光顾他的铺面,顺手牵羊偷走了价值3至4万美元的各种商品,包括吉祥物等纪念品。店主报了警,可警察似乎不愿采取行动。于是店主抱怨,奥运村居民待遇似乎高出了法律约束。(《悉尼先驱论坛报》)
    小偷落网
    警察逮捕了三名男子,指控他们盗窃了美国皮划艇队价值1.44万美元的衣物、电器以及一辆租用的轿车。警方说,三名嫌疑犯22日清晨破门而入,盗走了上述物件。警方已在悉尼西部的一所房子里找到了几乎所有的赃物。(路透社)
    引咎辞职
    韩国足球队因进球数少于西班牙和智利而未能进入奥运会男子足球四分之一决赛。主教练许丁茂22日决定引咎辞职。他说自己对韩国队未能进入八强负有责任。他不想耽误下个月黎巴嫩亚洲杯比赛的准备工作,所以决定向韩足协请辞。(法新社)
    天价‘赘肉’
    世界上最贵的“肉”在哪里?答案在悉尼奥运会中国台北举重队女将郭羿含的身上。在女子举重75公斤级的比赛中,郭羿含因体重比对手重了1.24公斤而失去金牌。连同教练奖金的“损失”达1200万台币,她多出的“肉”每公斤价值高达900多万台币。(台湾《联合报》)
    中国制造
    在悉尼各比赛场馆悬挂着数以千计的奥运旗帜,大都产自中国浙江的一家公司。这家公司耗用了9万米长的布匹,为本届奥运会生产了6万面各类旗帜,约占使用旗帜的一半。(香港《明报》)