2000 年 9 月 18 日 · 第 2 版

【美联社新加坡9月16日电】新加坡有影响的前总理李光耀16日说  ，美国下届总统经不起忽视亚洲对立的中国大陆和台湾之间长期存在的僵局  所带来的后果。
    李光耀对包括到访的美国国防部长科恩在内的听众发表讲话时说，美国新领导人处理这个问题的方式将对东亚产生深远的影响。
    他说：“美国下届总统如何处理东亚问题，尤其是中国大陆和台湾之间的问题，可能会决定美国与太平洋西岸国家之间的关系。”
    李光耀于1990年辞去新加坡最高领导人职务。他本周证实，目前正计划对台湾进行私人访问，访问日期还未确定。
    计划进行的这次访问引发了人们的猜测，即李光耀可能会试图帮助中国大陆和台湾就如何结束50多年的政治隔离状态重开谈判。    
    【美联社新加坡9月16日电】在16日出版的李光耀自传中，这位资深政治家认为，如果外国势力之间不能维持稳定的关系，作为主权国家的新  加坡有消亡的可能。
    这位新加坡前总理在他自传的第二部分中写到：“城市国家的生存记录并不理想。”
    他在这本长达778页的自传中说：“新加坡这个独立的城市国家会消失吗？新加坡这个岛屿不会，但它目前的主权国家状态……可能会消亡。”
    他的这本名为《从第三世界到第一世界》的最新著作讲述了新加坡自1965年以来的历史，当时李光耀领导的这个新独立的岛国经历了被邻国马来西亚驱逐的痛苦过程。
    这位资深政治家因敢于直言而闻名。他强调，亚太地区的和平取决于美国、中国和日本保持“稳定的三角关系”。
    李光耀在书中说：“新加坡需要一个达到力量均势的世界，在这样一个世界里，小国才能得以生存，不致被较大的国家征服或吞并。”

【《日本经济新闻》9月17日报道】题：伊拉克借原油价格暴涨之机争取联合国解除经济制裁（记者山田刚发自阿曼马斯喀特）
    伊拉克利用原油价格暴涨的机会，再次使国际社会产生了动摇。伊拉克强烈谴责邻国科威特偷采其原油，还有报告说伊拉克战机侵犯了沙特阿拉伯领空，海湾地区的局势骤然紧张起来。
    对伊拉克态度强硬的美国不排除动武的可能性，但对采取将导致原油价格暴涨的军事行动不得不慎重。可以认为，伊拉克的目的是争取联合国解除对伊经济制裁，同时使自己在有关接受核查团问题的谈判中处于有利地位。
    伊拉克石油部长拉希德14日谴责科威特在边境地带的两个油井偷采原油，暗示伊拉克将采取“对抗措施”。对此，美国国防部当天对伊拉克政府的姿态表示非常担心。
    奥尔布赖特国务卿表示，如果伊拉克继续采取挑衅行动，美国就将通过部署在海湾地区的兵力来采取“适当措施”。
    据美国国防部宣布，伊拉克战机9月4日侵犯了沙特阿拉伯领空，这是7年来的第一次。
    欧佩克采取的追加产量措施未能奏效，原油价格反而进一步上扬。日产原油在300万桶以上的伊拉克受到攻击自不待言，仅是伊拉克与周边产油国的关系变得紧张，也很可能加速原油价格的暴涨，进而对欧美国家产生严重影响。
    联合国安理会已经确定核查伊拉克大规模杀伤性武器的监测及核查委员会人选，并打算本月内将其派往巴格达。联合国解除经济制裁的条件是伊拉克接受核查团，但伊拉克政府一直坚决拒绝接受核查团。

【法新社法国巴约讷9月16日电】继西班牙警方3天前对巴斯克分离主义组织埃塔发动一次大规模突袭之后，法国警方在法国西南部的一处别墅逮捕了埃塔的头目伊格纳西奥·格拉西亚·阿雷吉，再一次沉重打击了这个分离主义组织。
    阿雷吉于15日晚被逮捕，还有20名巴斯克激进分子于13日被拘捕。警方在埃塔今年夏季制造血腥活动之后采取了一系列打击行动。该组织被认为是7月中旬以来发生的7次暗杀事件的主谋。加上西班牙在这个“炎炎夏季”死于埃塔之手的人，自去年12月埃塔放弃持续14个月的停火以来共有12人成为它的受害者。该组织还在西班牙各地制造了一系列炸弹爆炸事件。
    西班牙反恐怖官员怀疑现年44岁的阿雷吉在1995年策划暗杀西班牙国王胡安·卡洛斯。西班牙内政大臣海梅·马约尔·奥雷哈15日晚在西班牙拉格兰哈举行的由西班牙和德国领导人参加的双边首脑会晤的会场外证实了这次逮捕。他说，虽然巴斯克分离主义组织的领导层变化不定，但阿雷吉是“埃塔的象征和基准点”。
    一名警官在逮捕现场说：“这是一次重大的成功行动。”

【英国《泰晤士报》9月16日报道】巴基斯坦的核武器计划之父说，巴基斯坦拥有足以摧毁印度所有主要城市的核武器，并且能力还绰绰有余。
    阿卜杜勒·卡迪尔汗在伊斯兰堡的一次颁奖仪式上说：“印度不应低估巴基斯坦。我们拥有足以彻底摧毁印度主要城市的炸弹和导弹。我们能在5分钟内使德里从地图上消失。”
    人们普遍认为，他的警告不过是在印度总理瓦杰帕伊访美期间的一种恫吓。美国最近的一份报告称，巴基斯坦拥有的导弹在性能上比印度先进。它的“高里”导弹射程超过了620英里。

【路透社莫斯科9月16日电】俄通社—塔斯社16日报道说，美国拒绝了俄罗斯提出的对美国两艘潜艇进行检查的要求。这两艘潜艇在俄罗斯“库尔斯克”号核潜艇上个月沉没时也位于巴伦支海海域。
    国际文传电讯社援引俄罗斯国防部一位人士的话说，美国的拒绝只会使俄罗斯更加坚定“库尔斯克”号与一艘外国潜艇相撞才造成沉没的这一观点。
    俄塔社在发自华盛顿的一篇报道中援引五角大楼一位发言人的话说，美国国防部长科恩拒绝了俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫的这一要求。俄塔社援引这位发言人的话说：“科恩解释说，他认为进行这样的检查没有必要，也有失妥当。”
    俄罗斯国防部还没有对这一报道作出评论，也没有证实俄罗斯是否曾向美国提出这样的要求。
    俄罗斯国防部的一位人士后来对国际文传电讯社说，俄罗斯希望华盛顿同意俄进行检查。
    这位人士说：“（美国的拒绝）只会支持这一观点，即与另一艘潜艇的相撞使‘库尔斯克’号走向毁灭。”

【俄通社—塔斯社莫斯科9月16日电】俄罗斯联邦边防总局局长托茨基上将16日说，日本警方拘捕涉嫌向俄罗斯提供情报的日本防卫厅防卫研究所官员不会对两国边防部门领导人的谈判结果产生影响。
    他说，与日本海上保安厅厅长荒井正吾的会晤“得到普京总统的批准”。他说：“我随时向总统报告自己的工作计划，总统赞成举行谈判。”
    托茨基说：“保卫边界是两国活动的一个重要方面，我们两国在保证本国安全方面的目标与任务是一致的。”他认为，边界问题“非常敏感，不能  简单对待”。
    日本海上保安厅厅长对记者说：“谈判中没有提及东京间谍事件。我们认为，继续两国边防部门的合作和大力减少国际犯罪团伙的活动是非常重要的。”

【路透社联合国9月16日电】土耳其16日敦促联合国接受塞浦路斯两个独立国家的存在，以此结束这个岛国几十年来的分裂状况。
    土耳其外长伊斯梅尔·杰姆在第55届联大会议上说：“如果我们真诚地寻求一项可以共同接受的解决办法，那么这个模式是相当明显的：以塞浦路斯的现实为基础，成立一个由两个独立国家组成的邦联。”
    这个地中海东部岛国的希腊族和土耳其族已在一场冲突中互相疏远地生活了几十年。这场冲突是土耳其同其邻国、北约伙伴希腊之间的一块流着脓的疮。这个岛屿上的塞浦路斯希族和塞浦路斯土族领导人目前正在进行一连串间接的“近距离会谈”，旨在结束为达成一项解决办法而进行的谈判中的僵局。

【法新社华盛顿9月16日电】根据一项新的民意测验结果，在过去的一周中，今年11月份总统选举中的民主党候选人——美国副总统阿尔·戈尔比他的共和党对手——得克萨斯州州长乔治·W·布什领先14个百分点。
    将于18日出版的《新闻周刊》杂志进行的这一调查表明，戈尔得到了52％的可能参加投票的选民的支持，小布什的支持率则为38％。
    这项民意测验是14日和15日在853名登记选民中抽样进行的，其中有580名选民可能会参加投票。
    在《新闻周刊》一周前进行的民意测验中，戈尔在这两组调查对象中都领先小布什8个百分点。
    在可能投票的选民当中，绿党候选人纳德的支持率为3％，改革党候选人布坎南的支持率为2％。