本页目录（4 篇）
西帝汶发生骚乱 联合国人员被杀
【美联社东帝汶帝力9月6日电】印尼官员们说，今天西帝汶数千名亲印尼的武装分子及其支持者冲进联合国一个办事处，杀死三名从事联合国难民救助工作的外国人，并将他们的尸体烧毁。一支联合国部队已飞抵东帝汶，旨在疏散剩下的联合国工作人员。
目击者们说，长期以来一直因未能平息帝汶骚乱而受到指责的印尼安全部队没有对西帝汶阿坦布阿的暴民杀害联合国工作人员和焚烧联合国办事处的举动采取任何阻拦措施。
阿坦布阿警方说，除了死亡的三人以外，其他几名从事难民救助工作的联合国人员已经逃离此地，其中三人受伤，有一人的伤势相当严重。
他们说，伤势严重的联合国工作人员是一位巴西妇女，她是被人用斧头砍伤的。三名死者的身份已经得到确认，他们是埃塞俄比亚人阿雷加亨、美国人卡塞拉斯和克罗地亚人西蒙德萨。
联合国难民事务高级专员绪方贞子在日内瓦发表的一份声明中说：“他们都是手无寸铁的人道主义援助者，他们在竭尽全力帮助那些在冲突中失去一切的人们。今天言语已经无法表达我们因失去他们而感到的悲痛之情，在此我们对遇难者家属深表哀悼。”
联合国驻东帝汶维和部队发言人、挪威陆军上校尼莫说，四架联合国直升机已经飞抵阿坦布阿，将54名联合国工作人员安全疏散到东帝汶一个边境小镇。
在国内受到广泛指责的印尼总统瓦希德正在美国参加千年首脑会议。他今天发表的一份声明对这场导致联合国人员伤亡的骚乱“深表遗憾”。他说他已命令两个营的安全部队前往阿坦布阿，并开始对这起事件进行调查。
这场意外的骚乱肯定将使瓦希德在国外的形象受损。他没能阻止印尼军队中的一些破坏分子纵容帝汶和其它动荡地区的骚乱。这些军人显然试图破坏瓦希德推行的民主改革。
瓦希德在他的声明中说，昨天西帝汶伯通地区的一名武装分子奥利维亚·莫鲁科的死亡导致情绪失去控制的当地人制造了这起骚乱。
目击者们说，长期以来一直因未能平息帝汶骚乱而受到指责的印尼安全部队没有对西帝汶阿坦布阿的暴民杀害联合国工作人员和焚烧联合国办事处的举动采取任何阻拦措施。
阿坦布阿警方说，除了死亡的三人以外，其他几名从事难民救助工作的联合国人员已经逃离此地，其中三人受伤，有一人的伤势相当严重。
他们说，伤势严重的联合国工作人员是一位巴西妇女，她是被人用斧头砍伤的。三名死者的身份已经得到确认，他们是埃塞俄比亚人阿雷加亨、美国人卡塞拉斯和克罗地亚人西蒙德萨。
联合国难民事务高级专员绪方贞子在日内瓦发表的一份声明中说：“他们都是手无寸铁的人道主义援助者，他们在竭尽全力帮助那些在冲突中失去一切的人们。今天言语已经无法表达我们因失去他们而感到的悲痛之情，在此我们对遇难者家属深表哀悼。”
联合国驻东帝汶维和部队发言人、挪威陆军上校尼莫说，四架联合国直升机已经飞抵阿坦布阿，将54名联合国工作人员安全疏散到东帝汶一个边境小镇。
在国内受到广泛指责的印尼总统瓦希德正在美国参加千年首脑会议。他今天发表的一份声明对这场导致联合国人员伤亡的骚乱“深表遗憾”。他说他已命令两个营的安全部队前往阿坦布阿，并开始对这起事件进行调查。
这场意外的骚乱肯定将使瓦希德在国外的形象受损。他没能阻止印尼军队中的一些破坏分子纵容帝汶和其它动荡地区的骚乱。这些军人显然试图破坏瓦希德推行的民主改革。
瓦希德在他的声明中说，昨天西帝汶伯通地区的一名武装分子奥利维亚·莫鲁科的死亡导致情绪失去控制的当地人制造了这起骚乱。
千年首脑会议专题报道 重新界定联合国的现实作用
【英国广播公司9月4日文章】题：新千年的联合国（记者 詹姆斯·鲁宾斯）
全球几乎每一个国家的领导人都汇集到纽约参加9月份的特别千年首脑会议，联合国的前途尤其是作为和平维持者的前途将由他们的集体意志来决定。
联合国毕竟是一个会员国俱乐部，它的作用不可能比总统和总理——不管是民主主义者还是独裁者——更为有效。
这次纽约会议是有史以来政治力量最集中的一次会议：预计至少有150名世界领导人出席。
他们能否起到重要作用将取决于他们能否求同存异。如果世界各国不能超乎寻常地摆脱意识形态、敌对、怀疑和各国的自身利益，他们就难以为今后开始更加有力和更为有效的维和行动确定基调。
联合国的形象已经受到破坏，并常常由于地球上的几乎每一场灾难而受到指责。它的积极成就——防止潜在战争和冲突、在冲突后恢复和平和建立民主——常常被比较突出的失误所掩盖。
现在的任务是重新界定联合国所能起到的现实作用，为它提供发挥这种作用的经费、人力资源和政治支持。
维和行动成败参半
在共产党垮台之后，联合国不得不从它的传统维和形式改为更具干预性的维和形式。
这是对迅速变化的冲突性质采取的对策：这些冲突在国家之间发生的情况大大减少，而是在国家之内发生。内战是最大的威胁，常常很难制止。现在，联合国试图对反政府活动进行内部监视。
 90年代，联合国的活动成败参半。维和行动在纳米比亚、莫桑比克和萨尔瓦多取得了成功，在柬埔寨至少取得了部分成功。但是在波黑、卢旺达和索马里的行动则造成了灾难，未能防止骇人听闻的大屠杀以及波黑和卢旺达的种族灭绝。
对未来的建议
对联合国维和行动的一项重要独立研究要求改变维和行动的组织和配备资源的方式，它对坚持联合国在一方诉诸于暴力的情况下保持中立的立场提出批评，认为这可能使维和行动不起作用，往最坏说，可能使联合国成为罪恶行动的同谋者。
由于联合国没有常备军队，这份研究报告要求各国负责训练本国的部队并为其提供装备，并建议各国政府联合起来为联合国的行动提供部队，这些部队可更迅速、更有效地派往出事地点。
这份报告由联合国秘书长安南委托撰写，起草者是由前阿尔及利亚外交部长拉赫达尔·卜拉希米领导的一个10人小组。
安理会需要改革
联合国的最大权力决策机构安理会还面临着对基层和分支机构进行改革的越来越大的压力。
根据安理会的有关决定，会员国有责任改变方针或停止某些行动。如果违反这些决定，联合国就会以此为依据进行武装干预，或者寻求落实安理会意见的其他方面以此进行武装干预。
但现在人们普遍认为，安理会的权力分配不公平，也不合理。安理会毕竟只有五个常任理事国，只有它们具有阻止其不喜欢的决定的否决权。五个常任理事国基本上是最初拥有核武器的国家。它们是美国、俄罗斯、中国、英国和法国。其他国家轮流出任安理会临时成员。但是，拉美、非洲和亚洲（中国除外）在安理会没有一个永久席位。
许多国家认为，安理会早就应该进行改革，安理会本身将在千年首脑会议期间讨论可能进行改革的建议。
但是，迅速商定并彻底改革并非易事，达成一致意见需要五个常任理事国同意冲淡它们的权力。
联合国的过去与未来
联合国于1945年由51个国家创建，它是针对第二次世界大战的恐怖和未能防止那场战争的政治失误而成立的机构。
联合国成立的时候，世界人口只有25亿，而现在世界人口已经增加了一倍以上，达到60亿，联合国的会员也增加了将近三倍，达到188个。
联合国的创始宪章谈到战争灾难。如今，寻找结束这种灾难的办法的任务同1945年一样重要。
全球几乎每一个国家的领导人都汇集到纽约参加9月份的特别千年首脑会议，联合国的前途尤其是作为和平维持者的前途将由他们的集体意志来决定。
联合国毕竟是一个会员国俱乐部，它的作用不可能比总统和总理——不管是民主主义者还是独裁者——更为有效。
这次纽约会议是有史以来政治力量最集中的一次会议：预计至少有150名世界领导人出席。
他们能否起到重要作用将取决于他们能否求同存异。如果世界各国不能超乎寻常地摆脱意识形态、敌对、怀疑和各国的自身利益，他们就难以为今后开始更加有力和更为有效的维和行动确定基调。
联合国的形象已经受到破坏，并常常由于地球上的几乎每一场灾难而受到指责。它的积极成就——防止潜在战争和冲突、在冲突后恢复和平和建立民主——常常被比较突出的失误所掩盖。
现在的任务是重新界定联合国所能起到的现实作用，为它提供发挥这种作用的经费、人力资源和政治支持。
维和行动成败参半
在共产党垮台之后，联合国不得不从它的传统维和形式改为更具干预性的维和形式。
这是对迅速变化的冲突性质采取的对策：这些冲突在国家之间发生的情况大大减少，而是在国家之内发生。内战是最大的威胁，常常很难制止。现在，联合国试图对反政府活动进行内部监视。
 90年代，联合国的活动成败参半。维和行动在纳米比亚、莫桑比克和萨尔瓦多取得了成功，在柬埔寨至少取得了部分成功。但是在波黑、卢旺达和索马里的行动则造成了灾难，未能防止骇人听闻的大屠杀以及波黑和卢旺达的种族灭绝。
对未来的建议
对联合国维和行动的一项重要独立研究要求改变维和行动的组织和配备资源的方式，它对坚持联合国在一方诉诸于暴力的情况下保持中立的立场提出批评，认为这可能使维和行动不起作用，往最坏说，可能使联合国成为罪恶行动的同谋者。
由于联合国没有常备军队，这份研究报告要求各国负责训练本国的部队并为其提供装备，并建议各国政府联合起来为联合国的行动提供部队，这些部队可更迅速、更有效地派往出事地点。
这份报告由联合国秘书长安南委托撰写，起草者是由前阿尔及利亚外交部长拉赫达尔·卜拉希米领导的一个10人小组。
安理会需要改革
联合国的最大权力决策机构安理会还面临着对基层和分支机构进行改革的越来越大的压力。
根据安理会的有关决定，会员国有责任改变方针或停止某些行动。如果违反这些决定，联合国就会以此为依据进行武装干预，或者寻求落实安理会意见的其他方面以此进行武装干预。
但现在人们普遍认为，安理会的权力分配不公平，也不合理。安理会毕竟只有五个常任理事国，只有它们具有阻止其不喜欢的决定的否决权。五个常任理事国基本上是最初拥有核武器的国家。它们是美国、俄罗斯、中国、英国和法国。其他国家轮流出任安理会临时成员。但是，拉美、非洲和亚洲（中国除外）在安理会没有一个永久席位。
许多国家认为，安理会早就应该进行改革，安理会本身将在千年首脑会议期间讨论可能进行改革的建议。
但是，迅速商定并彻底改革并非易事，达成一致意见需要五个常任理事国同意冲淡它们的权力。
联合国的过去与未来
联合国于1945年由51个国家创建，它是针对第二次世界大战的恐怖和未能防止那场战争的政治失误而成立的机构。
联合国成立的时候，世界人口只有25亿，而现在世界人口已经增加了一倍以上，达到60亿，联合国的会员也增加了将近三倍，达到188个。
联合国的创始宪章谈到战争灾难。如今，寻找结束这种灾难的办法的任务同1945年一样重要。
危险的试验
【德新社奥斯陆9月4日电】据挪威报纸今天说，挪威研究人员在50年代和60年代曾利用父亲是德国人的孩子试验麦角酸酰二乙胺（即LSD，一种致幻药）。
至少有10名所谓的战争儿童和一些精神病患者被当作了试验对象。这些儿童的父亲是第二次世界大战期间占领挪威的德国军人。
据说，LSD试验是由奥斯陆大学药物研究所、挪威军方的科技武器部队和美国中央情报局联合负责的。
 50多名德国占领军人的后代对挪威政府提出了赔偿要求。
报纸说，LSD人体试验造成的全部后果还不清楚，但至少有三至四人的死亡是试验直接造成的。
在冷战初期，美国中央情报局认为LSD是一种有前途的控制大脑的药物，有可能用于军事目的。据说，中央情报局在很多国家都开展了这种研究
代表受害者的律师斯皮德沃尔要求政府检查它的档案，寻找关于这一案件的记录。他说：“美国人已经公开了他们有关档案，挪威没有理由再对这
至少有10名所谓的战争儿童和一些精神病患者被当作了试验对象。这些儿童的父亲是第二次世界大战期间占领挪威的德国军人。
据说，LSD试验是由奥斯陆大学药物研究所、挪威军方的科技武器部队和美国中央情报局联合负责的。
 50多名德国占领军人的后代对挪威政府提出了赔偿要求。
报纸说，LSD人体试验造成的全部后果还不清楚，但至少有三至四人的死亡是试验直接造成的。
在冷战初期，美国中央情报局认为LSD是一种有前途的控制大脑的药物，有可能用于军事目的。据说，中央情报局在很多国家都开展了这种研究
代表受害者的律师斯皮德沃尔要求政府检查它的档案，寻找关于这一案件的记录。他说：“美国人已经公开了他们有关档案，挪威没有理由再对这
如此搜身 谁是无赖
【法新社法兰克福9月5日电】题：北朝鲜指责美国安检人员“粗鲁搜身”，抵制联合国千年首脑会议
北朝鲜名义上的国家元首金永南预定于首脑会议间隙期间在纽约与韩国总统金大中举行会谈。但金永南5日中断了纽约之行，决定返回平壤，以此对在法兰克福机场遭遇到的安全搜身事件提出愤怒的外交抗议。
 9月4日，金永南一行准备登上美利坚航空公司从法兰克福飞往纽约的172号航班。
北朝鲜外务省副相崔寿宪说，美国安检人员“打开委员长一行每位成员的手提箱和拎包，强迫他们脱下衣服和鞋，并进行彻底搜身，甚至触及身体的敏感部位，仿佛他们就是罪犯”。
他说，这些安检人员企图对金永南委员长进行同样“粗鲁的搜身”。代表团“坚决拒绝接受搜查”，并要求这些人员向他们在华盛顿的上级转达他们的抗议。
美利坚航空公司后来发表了一份声明，说它对“给北朝鲜外交代表团造成的不便表示抱歉”。
该公司对搜身事件作出了不同的描述，说检查只包括“向下轻拍”，而且只脱掉了一件外套，如西服上装，还有鞋。一些代表团成员拒绝接受检查。该公司说：“到后来他们改变主意，同意接受检查时，离航班预定起飞时间只有10分钟，来不及对整个代表团进行安全检查。”
它说，代表团在机场人员的陪同下来到一架于晚些时候飞往纽约的航班前，但他们拒绝登机，并返回北朝鲜。
在问及如果华盛顿作出正式道歉，北朝鲜是否愿意考虑继续参加联合国首脑会议时，崔寿宪说：“不，这次不会了。机会已经失去了。”
他指责说美国安检人员的行为“十分粗鲁，带有挑衅性”，是“对一个主权国家主权的严重侵犯”，是“对人权的侮辱”和对一个联合国成员国权益“明目张胆的挑衅”。
他说：“美利坚航空公司安检人员坚持称，根据上级指示，来自包括北朝鲜等八个所谓‘无赖’国家的任何人如果不通过上述搜身，就绝对不允许登机。”
这位北朝鲜外务省副相说，“这起事件绝对是（美国政府）预先策划、有意实施的一场阴谋”。
他说：“美国应该为它对委员长的所作所为作出正式道歉，并承担由此导致的所有后果的全部责任。”
他指出，美国已向金永南一行发出了入境访问邀请，美国总统克林顿甚至邀请他参加一次招待会，“不料竟会出现这一事件”。
崔寿宪说：“这一切都明白无误地证明了这一事实：美国才是不折不扣的无赖国家。我们强烈谴责美国的这一不公正行径，它是对《联合国宪章》和有史以来举行的首届千年首脑会议的粗暴侵犯和挑衅。”
北朝鲜名义上的国家元首金永南预定于首脑会议间隙期间在纽约与韩国总统金大中举行会谈。但金永南5日中断了纽约之行，决定返回平壤，以此对在法兰克福机场遭遇到的安全搜身事件提出愤怒的外交抗议。
 9月4日，金永南一行准备登上美利坚航空公司从法兰克福飞往纽约的172号航班。
北朝鲜外务省副相崔寿宪说，美国安检人员“打开委员长一行每位成员的手提箱和拎包，强迫他们脱下衣服和鞋，并进行彻底搜身，甚至触及身体的敏感部位，仿佛他们就是罪犯”。
他说，这些安检人员企图对金永南委员长进行同样“粗鲁的搜身”。代表团“坚决拒绝接受搜查”，并要求这些人员向他们在华盛顿的上级转达他们的抗议。
美利坚航空公司后来发表了一份声明，说它对“给北朝鲜外交代表团造成的不便表示抱歉”。
该公司对搜身事件作出了不同的描述，说检查只包括“向下轻拍”，而且只脱掉了一件外套，如西服上装，还有鞋。一些代表团成员拒绝接受检查。该公司说：“到后来他们改变主意，同意接受检查时，离航班预定起飞时间只有10分钟，来不及对整个代表团进行安全检查。”
它说，代表团在机场人员的陪同下来到一架于晚些时候飞往纽约的航班前，但他们拒绝登机，并返回北朝鲜。
在问及如果华盛顿作出正式道歉，北朝鲜是否愿意考虑继续参加联合国首脑会议时，崔寿宪说：“不，这次不会了。机会已经失去了。”
他指责说美国安检人员的行为“十分粗鲁，带有挑衅性”，是“对一个主权国家主权的严重侵犯”，是“对人权的侮辱”和对一个联合国成员国权益“明目张胆的挑衅”。
他说：“美利坚航空公司安检人员坚持称，根据上级指示，来自包括北朝鲜等八个所谓‘无赖’国家的任何人如果不通过上述搜身，就绝对不允许登机。”
这位北朝鲜外务省副相说，“这起事件绝对是（美国政府）预先策划、有意实施的一场阴谋”。
他说：“美国应该为它对委员长的所作所为作出正式道歉，并承担由此导致的所有后果的全部责任。”
他指出，美国已向金永南一行发出了入境访问邀请，美国总统克林顿甚至邀请他参加一次招待会，“不料竟会出现这一事件”。
崔寿宪说：“这一切都明白无误地证明了这一事实：美国才是不折不扣的无赖国家。我们强烈谴责美国的这一不公正行径，它是对《联合国宪章》和有史以来举行的首届千年首脑会议的粗暴侵犯和挑衅。”