2000 年 9 月 4 日 · 第 2 版

【美联社联合国9月2日电】让150位世界领导人来到这里，使他们在联合国聚首三天，结果很可能是近代历史上最紧张的政治时刻之一。
    世界上所有的问题都将被拿到联合国千年首脑会议的桌面上来讨论。这次会议将于星期三（9月6日）到星期五在这个世界机构在纽约的总部举行。
    联合国秘书长科菲·安南希望所有的领导人，无论是大国的领导人，还是小国的领导人，都能作出承诺。他邀请这些国家元首和政府首脑来联合国为这个成立了55年的世界机构，同时也为世界本身制订一条在新千年中的新的行动路线。
    古巴领导人菲德尔·卡斯特罗是美国的劲敌，但他在第三世界却受到普遍赞赏。预计，他将成为媒体关注的中心人物。被美国总统克林顿推着前进的以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特也将成为媒体关注的焦点。克林顿希望一次三方会议能够使和平会谈进行下去。
    俄罗斯总统普京这一次将进行自他就任以来对美国的首次访问。伊朗总统穆罕默德·哈塔米预计将成为反政府示威攻击的靶子。
    有许多关于宿敌们可能会碰面的猜测。联合国大会主席古里拉布说，他希望卡斯特罗和克林顿能够举行面对面会谈，而且他已表示愿意为他们的会谈提供场所。对克林顿将会在一次小心翼翼安排的场合意外“撞上”哈塔米的推测非常普遍。同时，许多人怀疑刚果的战斗者们和埃塞俄比亚人与厄立特里亚人会不会悄悄找到一个时刻举行会谈。
    在这口沸腾的政治大锅里，来自小国和穷国的领导人大概不能争取到媒体对他们的关注。然而，古里拉布说，他们和代表着富国和强大国家的领导人将会互相举行会谈。
    他说：“这本身就将是一个成就。正如我们在国内所说的那样，通过走到一起，他们将坐在‘同一棵大树下’，共同考虑我们的共同未来。”

【日本《读卖新闻》9月3日报道】日本首相森喜朗决定今年年内成立“IT（信息技术）普及国民运动”本部，由他亲自挂帅，担任本部长。在全国3000多所邮电局、市町村政府、商工会议所等开设IT学习班，聘请4万讲师，以便使日本全体国民都能掌握电脑和IT技能。

【法新社莫斯科9月2日电】俄罗斯总统普京今天开始为下周繁忙的外事活动做准备。这些活动可能将给美俄关系带来乐观前景，因为美国总统克林顿昨天决定暂时搁置国家导弹防御计划（NMD）的举动已经为这种前景打下基础。
    普京计划下周在纽约召开联合国千年首脑会议期间同克林顿举行会谈。此外，他将从明天开始对日本进行为期三天的访问。
    在克林顿昨天宣布，他将把是否实施国家导弹防御计划这一引起争议的问题留给他的继任者作决定之后，普京迅速发出希望因该问题而陷入僵局的美俄关系解冻的信号。
    分析家们今天预计，普京将谋求从美国决定暂时搁置国家导弹防御计划的行动中捞取政治资本。
    俄罗斯军队问题专家帕维尔·费尔根豪尔说，克里姆林宫可能试图在国际政治舞台上利用导弹防御问题。
    他说：“在某些方面，俄罗斯已经成功地在欧洲内部和北约内部制造了强烈反对美国国家导弹防御计划的气氛。俄罗斯将认为这是它的一次胜利。”
    俄罗斯军事情报局国防问题专家尤里·格拉克维奇认为，克林顿的决定使克里姆林宫内松了一口气，因为俄罗斯可能无法承担参加新一轮核军备竞赛的资金压力。但他今天还强调说，美国选择现在宣布这一决定可能将使它在下周大量的外交活动中得到短暂的好处。  
    他说：“这将帮助改善克林顿同普京举行首脑会晤的气氛，因为如果克林顿决定部署国家导弹防御系统，那就可能使美俄两国最高首脑之间的关系复杂化。”

【日本《每日新闻》9月3日报道】题：日俄首脑明日会谈，如何继续推进协议？
    从4日起，日俄首脑将举行会谈。这是在北方领土问题上出现“2年零4个月的讨论空白”后开始的正式谈判。在桥本龙太郎前首相和叶利钦前总统建立的信任关系下，人们曾认为日俄关于北方领土问题的谈判会有所进展，但是因为俄罗斯国内的原因，谈判不得不中断了。距克拉斯诺亚尔斯克协议提出的目标，即2000年底前缔结条约的目标还有不到4个月的时间。因此，关于明年以后的谈判能否取得进展，森喜朗首相和普京总统能否继续推进克拉斯诺亚尔斯克协议是个焦点。
    日本方面原来的想法是，在这次的首脑会谈中重申要解决领土问题的东京宣言的原则，通过在11月的亚太经合组织首脑会议上举行日俄首脑会谈，或通过森首相访俄，在今年内继续日俄首脑会谈，以此来促进明年以后的谈判。
    问题是，第一次明确了“期限”的克拉斯诺亚尔斯克协议变成了一纸空文以后，为了不使21世纪的领土谈判有名无实，能签订一个什么样的具有新的“约束力”的协议呢？在外务省内，许多人对设定新的期限态度消极。
    另一方面，在首脑会谈前，日俄两国制定了日俄经济合作计划，即“加强贸易经济领域合作的计划”。在该计划中写入了俄罗斯方面强烈期待的开发远东地区能源的内容。在领土谈判前先在经济合作上达成协议，据说这是为了向俄罗斯方面做出一个好的姿态。

【俄通社—塔斯社莫斯科9月2日电】俄罗斯总统普京今天签署了关于俄联邦国务委员会主席团的命令，命令指出，俄联邦国务委员会主席团由以下人员组成：维克托·伊沙耶夫——哈巴罗夫斯克边疆区行政长官；维克托·克列斯——托木斯克州州长；尤里·卢日科夫——莫斯科市长；穆罕默达利·穆罕默多夫——达吉斯坦共和国国务委员会主席；列昂尼德·罗克特斯基——秋明州州长；明季梅尔·沙伊米耶夫——鞑靼斯坦共和国总统；弗拉基米尔·雅科夫列夫——圣彼得堡市长。
    【俄通社—塔斯社莫斯科9月1日电】俄罗斯总统普京今天签署命令，任命总统办公厅副主任阿布拉莫夫为俄联邦国务委员会秘书。

【英国《卫报》9月2日报道】巴基斯坦腐败问题调查人员认为，几位巴基斯坦前高级军官在过去10年的国际军备交易中至少收受了2800万英镑的贿赂。
    据一位与调查活动关系密切的人士说，这些回扣与过去10年巴基斯坦购买坦克、潜艇、飞机和吉普车的合同有关。至少有6份国防订货协议正在接受调查。
    负责腐败问题调查的巴基斯坦国家审计局希望能够引渡现生活在美国的曼苏尔·哈克，他在贝·布托执政时担任海军司令。据说，他在巴基斯坦有3处住宅，价值190万英镑。对他的调查已经进行了3年。
    哈克手下的两名军官已经被一个军事法庭认定犯有腐败罪。他们受贿5.2万英镑，并曾在1998年11月的审理中被判处监禁。但当时的海军司令下令中止了对他们的监禁。
    至少还有另外4名在美国的巴基斯坦人在考虑引渡之列。美国联邦调查局一直在帮助巴基斯坦训练反腐败人员，美国司法部的一名官员已经到伊斯兰堡讨论这个案件。

【法新社马德里9月2日电】西班牙巴斯克通讯社今天报道说，法国和西班牙将向它们共同的边境地区增派1500名警察，以便加强对巴斯克分离主义组织埃塔的打击力度。
    由于这个分离主义组织越来越频繁地发动袭击活动，法国和西班牙警方8月中旬决定在两国共同边境再次成立监管机构。
    这家通讯社援引法国警方人士的话说，昨天决定的这些最新管制措施将涉及从大西洋到地中海的整个边境地区，并包括距离西班牙和法国边境50公里以内的地区。

【日本《东京新闻》（晚版）9月2日文章】题：美国想在美俄首脑会谈前怀柔俄罗斯
    克林顿总统1日宣布，将由下任政府对是否部署国家导弹防御系统（NMD）做出决断。这意味着当初预定在2005年部署国家导弹防御系统的计划已经撤销。克林顿做出这个决断也可以说是克林顿政权的失态。不过其背景是，克林顿总统想通过在国家导弹防御系统问题上后退一步，怀柔在该问题上敏感的俄罗斯，从而在预定于联合国千年首脑会议开始的6日举行的与普京总统的会谈中，在核裁军的协商中掌握主导权。从中可以看出克林顿的高超手腕。
    美国迄今在对俄外交中，一方面提出修改限制反弹道导弹条约，以解除对部署国家导弹防御系统的束缚，另一方面又做出要正式就削减战略武器条约开始谈判的姿态。
    但是，俄罗斯方面坚决反对修改限制反弹道导弹条约，就削减战略武器条约进行协商的入口被堵死了。克林顿总统非常希望在余下的4个月任期内使削减战略武器条约的协商步入正轨，但是今年内预定举行4次的美俄首脑会谈到目前为止只举行了两次，而且削减战略武器条约方面的谈判没有取得大的进展。第四次美俄首脑会谈是在美国总统选举后的11月举行，到那时克林顿总统已经是“空架子”，所以下周的“第三次”会谈事实上是最后的机会。
    因此，可以认为，克林顿总统的想法是，在千年首脑会议前宣布暂不部署国家导弹防御系统，在首脑会谈中营造可以专心讨论核裁军问题的气氛。对克林顿的这个决断，俄罗斯方面立刻表示欢迎。克林顿总统强调：“与俄罗斯对话的余地扩大了。”不过，布什和戈尔两总统候选人都明确表示要部署国家导弹防御系统。克林顿只是表明暂时放弃决断，他能否就此让普京总统放下心来尚不得而知。