本页目录（6 篇）
美扶植傀儡政策是‘死亡之吻’ 南联盟反对派恳请美国‘别介入’
【美国《洛杉矶时报》8月28日报道】题：美国帮助米洛舍维奇的对手被批评为“死亡之吻”
在以和平方式把南联盟总统米洛舍维奇赶下台的斗争中最有希望获胜的人恳请华盛顿：别介入。
南联盟将于9月24日举行大选，在民意测验中领先于米洛舍维奇的反对派候选人科什图尼察抱怨说，多年来，美国努力为米洛舍维奇的政治敌手们呐喊助威，结果却使南联盟总统的地位更加牢固。
而华盛顿正按计划在邻国匈牙利的首都布达佩斯设立一个办公室，负责协调美国对南联盟反对派的支援。56岁的科什图尼察在接受采访时说：“依我看，在布达佩斯设立办公室之举是死亡之吻。”
米洛舍维奇和他的国营新闻媒体经常攻击反对派贪污腐败，是美国等北约国家的傀儡。
反对派政治家会见国务卿奥尔布赖特和其他美国外交官的照片成为米洛舍维奇展开进攻的强大火力，致使其政治对手在许多塞族人眼里名誉扫地。最具杀伤力的一幅图片是，米洛舍维奇过去的主要对手德拉什科维奇去年冬天在欧洲举行的一次会议上亲吻奥尔布赖特的手。
最近的一次民意测验显示，科什图尼察的支持率高达35％，而米洛舍维奇只有23％。科什图尼察指责一些美国官员向米洛舍维奇发起“某种秘密战争”。他说，“因此，我们实际上处于被动，不仅是因为米洛舍维奇，也是因为美国政策中某些我不太明白的决策”。
科什图尼察认为，克林顿政府把米洛舍维奇说成妖魔，并延长经济制裁的时间，令塞族普通百姓感到泄气，从而增强了米洛舍维奇的地位。
在以和平方式把南联盟总统米洛舍维奇赶下台的斗争中最有希望获胜的人恳请华盛顿：别介入。
南联盟将于9月24日举行大选，在民意测验中领先于米洛舍维奇的反对派候选人科什图尼察抱怨说，多年来，美国努力为米洛舍维奇的政治敌手们呐喊助威，结果却使南联盟总统的地位更加牢固。
而华盛顿正按计划在邻国匈牙利的首都布达佩斯设立一个办公室，负责协调美国对南联盟反对派的支援。56岁的科什图尼察在接受采访时说：“依我看，在布达佩斯设立办公室之举是死亡之吻。”
米洛舍维奇和他的国营新闻媒体经常攻击反对派贪污腐败，是美国等北约国家的傀儡。
反对派政治家会见国务卿奥尔布赖特和其他美国外交官的照片成为米洛舍维奇展开进攻的强大火力，致使其政治对手在许多塞族人眼里名誉扫地。最具杀伤力的一幅图片是，米洛舍维奇过去的主要对手德拉什科维奇去年冬天在欧洲举行的一次会议上亲吻奥尔布赖特的手。
最近的一次民意测验显示，科什图尼察的支持率高达35％，而米洛舍维奇只有23％。科什图尼察指责一些美国官员向米洛舍维奇发起“某种秘密战争”。他说，“因此，我们实际上处于被动，不仅是因为米洛舍维奇，也是因为美国政策中某些我不太明白的决策”。
科什图尼察认为，克林顿政府把米洛舍维奇说成妖魔，并延长经济制裁的时间，令塞族普通百姓感到泄气，从而增强了米洛舍维奇的地位。
俄罗斯将军进军政坛
【俄罗斯《今日报》8月8日文章】题：全面将军化
俄罗斯的将军参政势头已具有“大举进军”的特征。除联邦区总统全权代表外，克里姆林宫还准备让部分将军出任州长。候选者中有联邦安全局的将军库拉科夫（当沃罗涅日州州长）和波罗的海舰队司令叶戈罗夫（当加里宁格勒州州长）。昨天又了解到，还有一位将军沙马诺夫“正在考虑”是否出任乌里扬诺夫斯克州州长。第58集团军司令沙马诺夫中将可不是一般人物。可以毫不夸张地说，在车臣所取得的胜利几乎全同他的名字有关。名声未受任何“商业”玷污，这对当代将军来说是少有的事情。
将军参政这在我国并非新生事物。在先行者中有克拉斯诺亚尔斯克州州长亚历山大·列别德、其兄弟哈卡斯自治州州长阿列克谢·列别德以及莫斯科州州长格罗莫夫。但他们之所以能任州长，同他们穿上便装后举起反对当局这面大旗不无关系。现在的情况却是相反——将军以拥护当局的姿态进军政坛。
将军们为何能得到克里姆林宫的垂青？首先，他们非常赞成克里姆林宫关于建立“强有力的垂直权力体系”的构想。其次，由于“职业”的关系，将军具有办事能力强、善于执行命令和遵守纪律的特点。最后一个原因是，当局无须与他们寻找共同语言，因为他们本身非常了解命令式语言。
克里姆林宫由于任务明确、行动果断和指示清晰也深得将军们的欢心。政权机关中的将军人数尚未多到危险的地步，因此暂时还无人关心“全面将军化”的后果。也许这些人会在某个合适的时候认识到，他们无须对文职政府俯首帖耳，因为他们自己就掌握着权力。历史上所有著名的军人专政都是这样开始的。
俄罗斯的将军参政势头已具有“大举进军”的特征。除联邦区总统全权代表外，克里姆林宫还准备让部分将军出任州长。候选者中有联邦安全局的将军库拉科夫（当沃罗涅日州州长）和波罗的海舰队司令叶戈罗夫（当加里宁格勒州州长）。昨天又了解到，还有一位将军沙马诺夫“正在考虑”是否出任乌里扬诺夫斯克州州长。第58集团军司令沙马诺夫中将可不是一般人物。可以毫不夸张地说，在车臣所取得的胜利几乎全同他的名字有关。名声未受任何“商业”玷污，这对当代将军来说是少有的事情。
将军参政这在我国并非新生事物。在先行者中有克拉斯诺亚尔斯克州州长亚历山大·列别德、其兄弟哈卡斯自治州州长阿列克谢·列别德以及莫斯科州州长格罗莫夫。但他们之所以能任州长，同他们穿上便装后举起反对当局这面大旗不无关系。现在的情况却是相反——将军以拥护当局的姿态进军政坛。
将军们为何能得到克里姆林宫的垂青？首先，他们非常赞成克里姆林宫关于建立“强有力的垂直权力体系”的构想。其次，由于“职业”的关系，将军具有办事能力强、善于执行命令和遵守纪律的特点。最后一个原因是，当局无须与他们寻找共同语言，因为他们本身非常了解命令式语言。
克里姆林宫由于任务明确、行动果断和指示清晰也深得将军们的欢心。政权机关中的将军人数尚未多到危险的地步，因此暂时还无人关心“全面将军化”的后果。也许这些人会在某个合适的时候认识到，他们无须对文职政府俯首帖耳，因为他们自己就掌握着权力。历史上所有著名的军人专政都是这样开始的。
阿肯色大学又出枪击案克林顿夫妇心情很沉重
日报文章 金大中政权的内忧内患
【日本《朝日新闻》8月26日文章】题：金大中政权的内忧内患
韩国金大中总统的总统任期在25日正好是5年任期的一半。金大中总统作为韩国总统首次访问北朝鲜，发表南北共同宣言，在统一问题上得到了高度评价。然而在国内问题上，对政治和经济改革滞后问题的不满情绪越来越大。对南北关系的今后也会产生不小影响的内政运作将在后半个任期迎来关键时刻。
在最糟糕的经济状况下从前政权手中接过了接力棒的金大中总统通过促进严格的企业重组等措施设法渡过了货币危机，但是，失业者也因此增加。
另外，希望保护既得权益的阶层继续强烈抵制财阀改革及行政改革。最大的财阀集团——现代集团虽然陷入了严重的经营困境，但是老板们却一个都没有下台，这是典型的例子。
从长期的军事政权下解放出来的工会和市民团体认为，目前的状况是“贫富差距扩大”。经济增长率去年突破了10％，经济明显恢复，但是劳资争议越来越多。就连曾经是金大中总统的支持阶层的核心的工会也开始对其提出批评，“企图通过强调南北问题转移人民对其国内问题的注意力”。
改革迟迟不见进展。政府23日发表了急于推进金融和公共部门等部门的结构改革的目标。但是，政府和执政党在当天却一致同意，作为金融市场的稳定措施而追加政府资金。已经投入了超过100万亿韩元，今年5月政府曾经有人指出：“没有必要进一步追加政府资金。”由此看来，旨在实现经济稳定化的政策支柱尚未确定。
高丽大学副教授咸成得就金大中政权的后半个任期展望说：“今后韩国经济的稳定将比改善南北关系更为重要。这是因为，对北朝鲜的经济援助将成为左右南北关系的重要因素。”
韩国金大中总统的总统任期在25日正好是5年任期的一半。金大中总统作为韩国总统首次访问北朝鲜，发表南北共同宣言，在统一问题上得到了高度评价。然而在国内问题上，对政治和经济改革滞后问题的不满情绪越来越大。对南北关系的今后也会产生不小影响的内政运作将在后半个任期迎来关键时刻。
在最糟糕的经济状况下从前政权手中接过了接力棒的金大中总统通过促进严格的企业重组等措施设法渡过了货币危机，但是，失业者也因此增加。
另外，希望保护既得权益的阶层继续强烈抵制财阀改革及行政改革。最大的财阀集团——现代集团虽然陷入了严重的经营困境，但是老板们却一个都没有下台，这是典型的例子。
从长期的军事政权下解放出来的工会和市民团体认为，目前的状况是“贫富差距扩大”。经济增长率去年突破了10％，经济明显恢复，但是劳资争议越来越多。就连曾经是金大中总统的支持阶层的核心的工会也开始对其提出批评，“企图通过强调南北问题转移人民对其国内问题的注意力”。
改革迟迟不见进展。政府23日发表了急于推进金融和公共部门等部门的结构改革的目标。但是，政府和执政党在当天却一致同意，作为金融市场的稳定措施而追加政府资金。已经投入了超过100万亿韩元，今年5月政府曾经有人指出：“没有必要进一步追加政府资金。”由此看来，旨在实现经济稳定化的政策支柱尚未确定。
高丽大学副教授咸成得就金大中政权的后半个任期展望说：“今后韩国经济的稳定将比改善南北关系更为重要。这是因为，对北朝鲜的经济援助将成为左右南北关系的重要因素。”
日朝邦交存在的关键问题
【路透社东京8月27日电】新闻分析：金钱是日朝外交的关键
归根结蒂还是钱的问题。日本和北朝鲜上周未能消除造成这两个宿敌几十年来关系紧张并妨碍双方建立外交关系的分歧。但是，分析家们说，有迹象表明，双方在关键的问题——钱的问题——上取得了进展。
平壤在谋求缓和同敌对的韩国的紧张关系，并在外交上向华盛顿作出了友好的姿态，但平壤同日本的关系长期以来一直摇摆不定，原因是它要求东京“清算过去”，对它在1910年至1945年期间对朝鲜半岛的血腥统治进行道歉和赔偿。
谈判中，日本谈判代表再次表示东京拒绝接受“赔偿”的要求，并说，从技术上讲，日本从未同北朝鲜交过战。日本官员说，他们对北朝鲜代表团说，当1965年东京同汉城实现关系正常化时，日本曾向韩国提供了5亿美元的财政援助。一位日本官员说：“我们提出韩国这个例子，以示解决棘手谈判的途径。”
东京明治学院大学一位研究地区问题的教授明月说，无论是东京还是平壤都会对这一提议感到满意，它使双方都保全了面子。明月说：“日本可以说，这是经济援助，而北朝鲜则可以说这是赔偿。”
东京希望平壤调查日本认为的过去遭北朝鲜间谍绑架的日本人的下落，并说，这个问题取得进展是实现关系正常化的前提。
归根结蒂还是钱的问题。日本和北朝鲜上周未能消除造成这两个宿敌几十年来关系紧张并妨碍双方建立外交关系的分歧。但是，分析家们说，有迹象表明，双方在关键的问题——钱的问题——上取得了进展。
平壤在谋求缓和同敌对的韩国的紧张关系，并在外交上向华盛顿作出了友好的姿态，但平壤同日本的关系长期以来一直摇摆不定，原因是它要求东京“清算过去”，对它在1910年至1945年期间对朝鲜半岛的血腥统治进行道歉和赔偿。
谈判中，日本谈判代表再次表示东京拒绝接受“赔偿”的要求，并说，从技术上讲，日本从未同北朝鲜交过战。日本官员说，他们对北朝鲜代表团说，当1965年东京同汉城实现关系正常化时，日本曾向韩国提供了5亿美元的财政援助。一位日本官员说：“我们提出韩国这个例子，以示解决棘手谈判的途径。”
东京明治学院大学一位研究地区问题的教授明月说，无论是东京还是平壤都会对这一提议感到满意，它使双方都保全了面子。明月说：“日本可以说，这是经济援助，而北朝鲜则可以说这是赔偿。”
东京希望平壤调查日本认为的过去遭北朝鲜间谍绑架的日本人的下落，并说，这个问题取得进展是实现关系正常化的前提。
普京责令一周内恢复电视播放
【俄通社—塔斯社莫斯科8月28日电】俄罗斯总统普京今天在克里姆林宫会见了电信部长雷曼、新闻出版和广播电视部部长列辛。在听取有关汇报后，总统指示他们在一周内采取一切必要措施，恢复各联邦电视频道的节目在莫斯科市和莫斯科州的正常播放。
【俄通社—塔斯社莫斯科8月28日电】莫斯科市市长卢日科夫向新闻界宣布，市政府不准备出资修复奥斯坦基诺电视塔。他强调：“所有修复费用都应该从国家预算划拨，莫斯科不是电视塔的所有者，对所发生的一切不承担责任。”他又说，莫斯科可以在提供专家和设计人员方面给予帮助。
【俄通社—塔斯社莫斯科8月28日电】据俄罗斯紧急情况部公布的初步消息，在奥斯坦基诺电视塔发生火灾时，有3名消防队员和一名电梯女工因电梯突然坠落而不幸身亡。电梯轿箱落到低于电视塔一层7米处，并被水淹没。由于平衡块从上面砸下来，轿箱严重受损，死者难以辨认。
【路透社莫斯科8月28日电】一个车臣叛乱分子的网站今天说，车臣叛军司令巴萨耶夫是世界第二大电视塔奥斯坦基诺电视塔火灾的幕后策划者。
 Kavkaz（高加索）．org网站没有得到官方认可，但它因支持巴萨耶夫而出名。该网站援引巴萨耶夫的指挥部的一项声明说，车臣叛乱分子花费2万5千美元，雇用了奥斯坦基诺电视塔的一名雇员实施这起恐怖行动。
该网站还声称摧毁了俄罗斯“库尔斯克”号核潜艇。但俄罗斯官员曾说，这起事件的原因还有待确定。
 Kavkaz．org没有详细说明对奥斯坦基诺电视塔发动的攻击。该网站说，“库尔斯克”号上的一名达吉斯坦船员曾主动要求摧毁这艘核潜艇。“库尔斯克”号上有两名达吉斯坦人，俄罗斯联邦安全局局长帕特鲁舍夫说，正在仔细调查这两人的背景。但帕特鲁舍夫否认他们与这起灾难有牵连。
【俄通社—塔斯社莫斯科8月28日电】莫斯科市市长卢日科夫向新闻界宣布，市政府不准备出资修复奥斯坦基诺电视塔。他强调：“所有修复费用都应该从国家预算划拨，莫斯科不是电视塔的所有者，对所发生的一切不承担责任。”他又说，莫斯科可以在提供专家和设计人员方面给予帮助。
【俄通社—塔斯社莫斯科8月28日电】据俄罗斯紧急情况部公布的初步消息，在奥斯坦基诺电视塔发生火灾时，有3名消防队员和一名电梯女工因电梯突然坠落而不幸身亡。电梯轿箱落到低于电视塔一层7米处，并被水淹没。由于平衡块从上面砸下来，轿箱严重受损，死者难以辨认。
【路透社莫斯科8月28日电】一个车臣叛乱分子的网站今天说，车臣叛军司令巴萨耶夫是世界第二大电视塔奥斯坦基诺电视塔火灾的幕后策划者。
 Kavkaz（高加索）．org网站没有得到官方认可，但它因支持巴萨耶夫而出名。该网站援引巴萨耶夫的指挥部的一项声明说，车臣叛乱分子花费2万5千美元，雇用了奥斯坦基诺电视塔的一名雇员实施这起恐怖行动。
该网站还声称摧毁了俄罗斯“库尔斯克”号核潜艇。但俄罗斯官员曾说，这起事件的原因还有待确定。
 Kavkaz．org没有详细说明对奥斯坦基诺电视塔发动的攻击。该网站说，“库尔斯克”号上的一名达吉斯坦船员曾主动要求摧毁这艘核潜艇。“库尔斯克”号上有两名达吉斯坦人，俄罗斯联邦安全局局长帕特鲁舍夫说，正在仔细调查这两人的背景。但帕特鲁舍夫否认他们与这起灾难有牵连。