本页目录（3 篇）
印度：前进中的巨人
【香港《亚洲新闻》周刊8月11日一期文章】题：前进中的巨人 副题：从高技术到创造性艺术，印度正在迅速成为全球参与者（作者 罗杰·米顿）
忘掉你过去了解的印度吧，它已一去不复返了。将它看作一个复活的、充满自信、追赶时髦的新国家，接受它所扮演的正在崛起的亚洲超级大国的角色吧。今年，印度的经济增长率可能要超过中国——并且被证明可持续性更强。从遥远的硅谷到国内的班加罗尔，印度人在全球软件开发业中居于重要位置。从低级趣味的好莱坞到正在衰落的伦敦的布卢姆斯伯里区，印度的作家、影星和导演都是最重要的人物。印度的科学家计划研制月球探测器。
印度总理瓦杰帕伊说：“我们正在建设一个复活了的强大国家，它充满自信的前进步伐正受到全世界的密切关注。不要去做可能减弱这一势头的事情。”印度经济复苏
促使印度加快前进步伐的是当前的经济复苏。在瓦杰帕伊的领导下，所谓的第二阶段市场改革正在彻底解放长期遭受禁锢的印度经济。印度拥有许多优势，如熟练的英语。动力部长R·库马拉曼加兰说：“我们较之中国的优势是较多的印度人懂得国际语言——英语。因此我们涉及的范围比较广。”
库马拉曼加兰说：“加快推行第二阶段改革的政治决心今天更明显了。”这在印度各个社会阶层中多方面地表现出来，尤其是生活富裕的中产阶级——估计这个阶级的人数超过两亿。司法国务部长阿伦·贾伊特莱伊说：“我们的中产阶级人数或许是世界上最多的——而且还会迅速扩大。”正因为如此，这些人的子女将会要求得更多。贾伊特莱伊说：“毕业之后，每两个学生中就有一个不打算在政府部门中谋职，而是设法进入更高的学府，许多人将进入企业。”
当然，他们没有必要到国外去获得高学位。在本刊今年的排行榜中，名列前十名的亚洲工商管理学院中，就有两个是印度的（艾哈迈达巴德名列第一；班加罗尔名列第五），在十个最好的科技大学中有五个也是印度的（孟买、德里、马德拉斯、坎普尔和克勒格布尔）。就连在国外学习的印度人也正在返回国内，在哈佛大学受过教育的布兰德网络公司副董事长苏海勒·塞特说：“我在国外学习和工作过，但我选择了回国。我认为印度是第一流的国家。”
今天的新一代印度人欢迎这种“一切都有可能”的自由气氛。塞特说：“在今天的印度，要想获得成功，你不需要继承财产或者依靠亲戚关系。”你只需要自己很出色。问题依然存在
当然，许多问题依然存在。令人担心的问题之一是经济改革的速度。新一代的自由市场论者与保守的社会主义者争论不休。
另一个大问题是广泛存在的悲惨的贫困状况，尤其是在农村地区。据联合国资本发展基金说，约有53％的印度人的生活费用低于每日一美元——世界银行的极度贫困线。印度这些最穷的人主要是没有土地的农业工人、只有一小块无法养活自己的地产的人、农村和城市的非技术工人、残疾人以及贫困家庭中长期病患者。前总理V·P·辛格说，尽管农村的穷人比较多，但是城市的贫困状况更令人担心。他对本刊记者说：“农村的穷人还有一些生存空间，有某些政治代表性，而城市穷人的处境极为糟糕。”据印度政府估计，到2011年，印度有一半人口将居住在城市中。优势在于知识
即便如此，乐观情绪还是占了上风。塞特说：“印度终于发现了自己的知识优势，而不是面积上的优势和在世界上的位置。”它的以知识为基础的竞争不仅表现在信息技术上，而且从多方面表现出来——包括艺术。资深电影演员奥姆·普里（他在今年获奖的引起轰动的电影《东方就是东方》中饰演主角）说：“美国和欧洲现在需要印度演员。但是孟买仍然是最好的地方。”当然，还有作家，从萨尔曼·拉什迪到今年的普利策奖得主琼帕·拉希里。
印度人数日益增多的中产阶级（他们有汽车、笔记本电脑和移动电话，能够到泰国和新加坡度假）越来越不加掩饰地赞扬自己的成就和物质财富。甚至连炫耀成功也不再惹人讨厌了。
除了乐观之外，还有一种看法，即认为现政府尽管表面上看来很脆弱，实际上十分稳固。瓦杰帕伊将印度历史上范围最广的23党联盟拉拢在了一起。一位外交官说：“这是自1995年以来第一个稳定的政府，它应该可以维持五年。这是重大的心理作用。”瓦杰帕伊能将这个联盟拼凑在一起的关键因素是这个联盟在大选前合作制订了一份计划，而且它在议会中稳稳地占据了50个席位的优势，其中没有反复无常闹独立的人，联盟中也没有任何议员希望早些举行大选。此外，反对党国大党也处于混乱状态。
忘掉你过去了解的印度吧，它已一去不复返了。将它看作一个复活的、充满自信、追赶时髦的新国家，接受它所扮演的正在崛起的亚洲超级大国的角色吧。今年，印度的经济增长率可能要超过中国——并且被证明可持续性更强。从遥远的硅谷到国内的班加罗尔，印度人在全球软件开发业中居于重要位置。从低级趣味的好莱坞到正在衰落的伦敦的布卢姆斯伯里区，印度的作家、影星和导演都是最重要的人物。印度的科学家计划研制月球探测器。
印度总理瓦杰帕伊说：“我们正在建设一个复活了的强大国家，它充满自信的前进步伐正受到全世界的密切关注。不要去做可能减弱这一势头的事情。”印度经济复苏
促使印度加快前进步伐的是当前的经济复苏。在瓦杰帕伊的领导下，所谓的第二阶段市场改革正在彻底解放长期遭受禁锢的印度经济。印度拥有许多优势，如熟练的英语。动力部长R·库马拉曼加兰说：“我们较之中国的优势是较多的印度人懂得国际语言——英语。因此我们涉及的范围比较广。”
库马拉曼加兰说：“加快推行第二阶段改革的政治决心今天更明显了。”这在印度各个社会阶层中多方面地表现出来，尤其是生活富裕的中产阶级——估计这个阶级的人数超过两亿。司法国务部长阿伦·贾伊特莱伊说：“我们的中产阶级人数或许是世界上最多的——而且还会迅速扩大。”正因为如此，这些人的子女将会要求得更多。贾伊特莱伊说：“毕业之后，每两个学生中就有一个不打算在政府部门中谋职，而是设法进入更高的学府，许多人将进入企业。”
当然，他们没有必要到国外去获得高学位。在本刊今年的排行榜中，名列前十名的亚洲工商管理学院中，就有两个是印度的（艾哈迈达巴德名列第一；班加罗尔名列第五），在十个最好的科技大学中有五个也是印度的（孟买、德里、马德拉斯、坎普尔和克勒格布尔）。就连在国外学习的印度人也正在返回国内，在哈佛大学受过教育的布兰德网络公司副董事长苏海勒·塞特说：“我在国外学习和工作过，但我选择了回国。我认为印度是第一流的国家。”
今天的新一代印度人欢迎这种“一切都有可能”的自由气氛。塞特说：“在今天的印度，要想获得成功，你不需要继承财产或者依靠亲戚关系。”你只需要自己很出色。问题依然存在
当然，许多问题依然存在。令人担心的问题之一是经济改革的速度。新一代的自由市场论者与保守的社会主义者争论不休。
另一个大问题是广泛存在的悲惨的贫困状况，尤其是在农村地区。据联合国资本发展基金说，约有53％的印度人的生活费用低于每日一美元——世界银行的极度贫困线。印度这些最穷的人主要是没有土地的农业工人、只有一小块无法养活自己的地产的人、农村和城市的非技术工人、残疾人以及贫困家庭中长期病患者。前总理V·P·辛格说，尽管农村的穷人比较多，但是城市的贫困状况更令人担心。他对本刊记者说：“农村的穷人还有一些生存空间，有某些政治代表性，而城市穷人的处境极为糟糕。”据印度政府估计，到2011年，印度有一半人口将居住在城市中。优势在于知识
即便如此，乐观情绪还是占了上风。塞特说：“印度终于发现了自己的知识优势，而不是面积上的优势和在世界上的位置。”它的以知识为基础的竞争不仅表现在信息技术上，而且从多方面表现出来——包括艺术。资深电影演员奥姆·普里（他在今年获奖的引起轰动的电影《东方就是东方》中饰演主角）说：“美国和欧洲现在需要印度演员。但是孟买仍然是最好的地方。”当然，还有作家，从萨尔曼·拉什迪到今年的普利策奖得主琼帕·拉希里。
印度人数日益增多的中产阶级（他们有汽车、笔记本电脑和移动电话，能够到泰国和新加坡度假）越来越不加掩饰地赞扬自己的成就和物质财富。甚至连炫耀成功也不再惹人讨厌了。
除了乐观之外，还有一种看法，即认为现政府尽管表面上看来很脆弱，实际上十分稳固。瓦杰帕伊将印度历史上范围最广的23党联盟拉拢在了一起。一位外交官说：“这是自1995年以来第一个稳定的政府，它应该可以维持五年。这是重大的心理作用。”瓦杰帕伊能将这个联盟拼凑在一起的关键因素是这个联盟在大选前合作制订了一份计划，而且它在议会中稳稳地占据了50个席位的优势，其中没有反复无常闹独立的人，联盟中也没有任何议员希望早些举行大选。此外，反对党国大党也处于混乱状态。
从古巴到刚果
对于我来说，这是个关键时刻。我们一离开，种种诽谤之词便会向我们压来。我的部队是一个混合体，我的调查表明，我可以从中最多抽出20人跟随我。所有的领导人都要撤出，农民对我们表现出更严重的敌视情绪。但是一想到我们就要像来时那样走了，我的心就被深深地刺痛了，因为我们留下了无助的农民和武装士兵，这些士兵没有战斗意识，无法有效地保护自己，只能被击败，并且带着一种被出卖的感觉。
对于我来说，留在刚果不是一种牺牲——不是只留一年，甚至不是我吓唬过我手下人的五年。这是我思想中已经成熟的斗争概念的一部分。我可以理智地预想到会有六个或八个人坚决地跟着我。但是，其他人这么做是出于一种义务，或是对我个人或对革命的道德义务；这样做，将会让那些毫无战斗热情的人去牺牲。
实际上，留在刚果的想法让我晚上迟迟不能入睡，或许我做决定并不是要成为一个逃避者。在我看来，刚果同志认为这次撤离似乎是可耻的。我们的撤离是一种逃跑，或者比这更糟，我们是蒙骗那些人留下来的人的同谋。
此外，我现在是什么人？我有这种感觉，在我给菲德尔写了告别信之后，同志们开始将我看作是来自远离古巴具体问题的其它地方的人，我不能要求留下来的人成为最后的牺牲品。我的最后几个小时是这么度过的，独自一人，不知所措，直到渡船在凌晨两点抵达这里。船员是古巴人，他们一到这里，当晚便启程了。
我将3点钟定为可以离开那里的最后时刻，因为早晨5点半天就亮了，那时我们会在湖的中央。组织撤离的工作开始了。生病的人先上船，然后是马桑古的全体参谋人员，最后是所有古巴人。这是一个令人悲哀的不光彩的场面；我不得不将一直央求我们也把他们带走的人赶开。这次的撤退没有一丝的崇高感，没有违抗命令的表示。机枪架好了，我让手下人像平常一样准备随时战斗，以防那些人试图以陆上进攻威胁我们。但是什么也没有发生，只有唠唠叨叨的抱怨，而这些逃亡者的领导人则一边敲击散落的泊船工具，一边诅咒他们。 （五·完）
对于我来说，留在刚果不是一种牺牲——不是只留一年，甚至不是我吓唬过我手下人的五年。这是我思想中已经成熟的斗争概念的一部分。我可以理智地预想到会有六个或八个人坚决地跟着我。但是，其他人这么做是出于一种义务，或是对我个人或对革命的道德义务；这样做，将会让那些毫无战斗热情的人去牺牲。
实际上，留在刚果的想法让我晚上迟迟不能入睡，或许我做决定并不是要成为一个逃避者。在我看来，刚果同志认为这次撤离似乎是可耻的。我们的撤离是一种逃跑，或者比这更糟，我们是蒙骗那些人留下来的人的同谋。
此外，我现在是什么人？我有这种感觉，在我给菲德尔写了告别信之后，同志们开始将我看作是来自远离古巴具体问题的其它地方的人，我不能要求留下来的人成为最后的牺牲品。我的最后几个小时是这么度过的，独自一人，不知所措，直到渡船在凌晨两点抵达这里。船员是古巴人，他们一到这里，当晚便启程了。
我将3点钟定为可以离开那里的最后时刻，因为早晨5点半天就亮了，那时我们会在湖的中央。组织撤离的工作开始了。生病的人先上船，然后是马桑古的全体参谋人员，最后是所有古巴人。这是一个令人悲哀的不光彩的场面；我不得不将一直央求我们也把他们带走的人赶开。这次的撤退没有一丝的崇高感，没有违抗命令的表示。机枪架好了，我让手下人像平常一样准备随时战斗，以防那些人试图以陆上进攻威胁我们。但是什么也没有发生，只有唠唠叨叨的抱怨，而这些逃亡者的领导人则一边敲击散落的泊船工具，一边诅咒他们。 （五·完）
黛安娜命案由情报机构炮制？ 法耶兹说有证据证明黛妃死前已怀孕
【法国《周末三日》周刊8月23日一期文章】题：据穆罕默德·法耶兹说，一位法国医生有证据证明黛安娜死前已怀孕
原编者按 多迪的父亲穆罕默德·法耶兹坚持认为，多迪和黛安娜是被英国情报机构的人杀害的。法耶兹因此被认为是偏执狂患者。但是，随着他为此案提供的新材料问世，他有可能又被认为是一个严肃的人。下面是他同本刊记者的谈话纪要。
记者问：在那场灾难发生三年后的今天，仍然没有线索表明黛安娜乘坐的那辆梅塞德斯牌汽车在进入隧道时被菲亚特汽车撞了。你对此有何看法？
穆罕默德·法耶兹答：实际上，当时在场的有两辆菲亚特牌汽车，一辆属于一个亚裔男人，另一辆属于摄影师詹姆斯·安当松（后者已在今年5月份死亡）。这两辆车有一个共同点：从防冲击装置上取下的白漆和塑料样品与那辆梅塞德斯牌汽车上划痕的特点是一致的。
问：你认为这些汽车当时起了什么作用？
答：见证人肯定地说，一辆菲亚特牌汽车当时慢得几乎像是停在那里，似乎是要等着进入隧道；通向爱丽舍田园大街的右边的车道被一辆摩托车堵塞了。司机亨利·保罗很熟悉从那里到爱丽舍田园大街的道路。首先，他不必上快车道。其次，他不必进入隧道。结论是，是其它的汽车迫使他加速进入了隧道。
问：鉴于这种背景，你对安当松之死有什么看法？
答：毫无疑问，安当松是被暗杀的。我们问过法医。他用点燃自己汽车的方式自杀是不可能的。不要忘记，有一些证据证明安当松8月31日夜里不在犯罪现场。他已对法官说过，他在那天凌晨3点钟、即在事发三小时后到科西嘉去了。他不会在那个时候突然醒来决定去科西嘉！上个月，有三个带武器的人闯入了他在巴黎的办公室并对办公室进行了洗劫，还打伤了卫士，盗走了电脑。他们在那里折腾了三个小时，警察并没有采取干预行动！原因很清楚：警方知道这是情报部门在进行检查。安当松同英国人联系密切，英国情报部门常常雇用无固定职业的摄影师。
问：你认为黛安娜死前已怀孕了吗？
答：我没有任何资料证明这一点。但是，代表一位前中央情报局特工的洛杉矶律师曾同我接触过。这位律师掌握的尸体解剖报告证明她死前已经怀孕。但这位律师后来被捕了（现关在维也纳的监狱里），原因是他诈取机密情报。现在握有这份材料的是负责此案的法医。即使法官也没有掌握这份材料。
问：司机保罗当时醉酒了吗？
答：我很早以前就认识亨利·保罗，我肯定他当时没有喝酒，因此也没有醉酒。
问：在他血液里不是发现了一氧化碳吗？
答：所化验的血不是亨利·保罗的血。英国情报人员在法国秘密机构的帮助下替换了所化验的血，为的是使人们相信保罗当时已经醉酒。这是要掩盖谋杀的真相。法国毒物学家佩潘博士说，尸体解剖时进行的血液分析表明保罗血液中一氧化碳的含量高达20.7％！但是，如果他当时酒精中毒到如此严重的程度，他就根本不能开车。我们已向法官陈述过这些情况，但他
原编者按 多迪的父亲穆罕默德·法耶兹坚持认为，多迪和黛安娜是被英国情报机构的人杀害的。法耶兹因此被认为是偏执狂患者。但是，随着他为此案提供的新材料问世，他有可能又被认为是一个严肃的人。下面是他同本刊记者的谈话纪要。
记者问：在那场灾难发生三年后的今天，仍然没有线索表明黛安娜乘坐的那辆梅塞德斯牌汽车在进入隧道时被菲亚特汽车撞了。你对此有何看法？
穆罕默德·法耶兹答：实际上，当时在场的有两辆菲亚特牌汽车，一辆属于一个亚裔男人，另一辆属于摄影师詹姆斯·安当松（后者已在今年5月份死亡）。这两辆车有一个共同点：从防冲击装置上取下的白漆和塑料样品与那辆梅塞德斯牌汽车上划痕的特点是一致的。
问：你认为这些汽车当时起了什么作用？
答：见证人肯定地说，一辆菲亚特牌汽车当时慢得几乎像是停在那里，似乎是要等着进入隧道；通向爱丽舍田园大街的右边的车道被一辆摩托车堵塞了。司机亨利·保罗很熟悉从那里到爱丽舍田园大街的道路。首先，他不必上快车道。其次，他不必进入隧道。结论是，是其它的汽车迫使他加速进入了隧道。
问：鉴于这种背景，你对安当松之死有什么看法？
答：毫无疑问，安当松是被暗杀的。我们问过法医。他用点燃自己汽车的方式自杀是不可能的。不要忘记，有一些证据证明安当松8月31日夜里不在犯罪现场。他已对法官说过，他在那天凌晨3点钟、即在事发三小时后到科西嘉去了。他不会在那个时候突然醒来决定去科西嘉！上个月，有三个带武器的人闯入了他在巴黎的办公室并对办公室进行了洗劫，还打伤了卫士，盗走了电脑。他们在那里折腾了三个小时，警察并没有采取干预行动！原因很清楚：警方知道这是情报部门在进行检查。安当松同英国人联系密切，英国情报部门常常雇用无固定职业的摄影师。
问：你认为黛安娜死前已怀孕了吗？
答：我没有任何资料证明这一点。但是，代表一位前中央情报局特工的洛杉矶律师曾同我接触过。这位律师掌握的尸体解剖报告证明她死前已经怀孕。但这位律师后来被捕了（现关在维也纳的监狱里），原因是他诈取机密情报。现在握有这份材料的是负责此案的法医。即使法官也没有掌握这份材料。
问：司机保罗当时醉酒了吗？
答：我很早以前就认识亨利·保罗，我肯定他当时没有喝酒，因此也没有醉酒。
问：在他血液里不是发现了一氧化碳吗？
答：所化验的血不是亨利·保罗的血。英国情报人员在法国秘密机构的帮助下替换了所化验的血，为的是使人们相信保罗当时已经醉酒。这是要掩盖谋杀的真相。法国毒物学家佩潘博士说，尸体解剖时进行的血液分析表明保罗血液中一氧化碳的含量高达20.7％！但是，如果他当时酒精中毒到如此严重的程度，他就根本不能开车。我们已向法官陈述过这些情况，但他