本页目录（10 篇）
惩治腐败决不手软
【日本《朝日新闻》8月23日报道】题：中国判处成克杰死刑表明惩治腐败的决心（记者 铃木晓彦）
北京市高级人民法院22日对原全国人大常委会副委员长成克杰受贿案作出二审判决，维持了死刑的原判。虽然执行死刑需要最高人民法院核准，但事实上这一判决已成定局。
这是新中国建立以来因经济犯罪被判处死刑的职务最高的高级干部。判处副总理一级的高级干部死刑，既可以表明中国政府惩治腐败的决心，也可以消除群众的不满情绪。
成克杰1992年至1998年一共收受了约合4100万元人民币的贿赂。成克杰1998年3月任全国人大常委会副委员长，受贿问题败露后，他从去年8月起接受中央纪律检查委员会审查。他今年4月下旬被开除党籍，被全国人大常委会解除了职务，随后被检察当局逮捕。
在最近几年揭发的贪污案件中，原江西省副省长胡长清今年2月被判处死刑，原广西壮族自治区副主席徐炳松去年底被判处无期徒刑，党内职务比成克杰高的政治局委员、原北京市委书记陈希同1998年7月被判处有期徒刑16年。
【日本《朝日新闻》8月23日报道】题：中国举办“打击和预防经济犯罪展”消除群众不满（记者 古谷浩一）
中国政府想通过22日死刑判决已成定局的成克杰受贿案，最大限度地表明严惩腐败的决心。为了配合党加强干部教育，第一个介绍揭露干部腐败情况的“打击和预防经济犯罪展”近日在北京开幕。
在“打击和预防经济犯罪展”会场中央，作为“反面教材”摆放了成克杰在法庭受审的照片。在大约3500平方米的会场，展板上展示了70多个腐败案件的典型事例。另外，还陈列了利用赃款购买的彩电和冰箱等实物
党中央8月上旬发出了加强党员干部纪律教育的通知，将在9月底之前集中开展宣传活动。
此外，一部描写正义市长与腐败现象作斗争的惩治腐败电影《生死抉择》最近上映，党中央发出通知要求各单位组织观看。中国政府想以此表明惩治腐败的决心来消除群众不满。这部电影描写了东北某市一位正义市长不顾友情，揭发同事的腐败行为，并且劝说受贿的妻子自首。中国报纸报道说，这是党推出的惩治腐败的力作，预计观众人数将创中国电影史的最高纪录。
北京市高级人民法院22日对原全国人大常委会副委员长成克杰受贿案作出二审判决，维持了死刑的原判。虽然执行死刑需要最高人民法院核准，但事实上这一判决已成定局。
这是新中国建立以来因经济犯罪被判处死刑的职务最高的高级干部。判处副总理一级的高级干部死刑，既可以表明中国政府惩治腐败的决心，也可以消除群众的不满情绪。
成克杰1992年至1998年一共收受了约合4100万元人民币的贿赂。成克杰1998年3月任全国人大常委会副委员长，受贿问题败露后，他从去年8月起接受中央纪律检查委员会审查。他今年4月下旬被开除党籍，被全国人大常委会解除了职务，随后被检察当局逮捕。
在最近几年揭发的贪污案件中，原江西省副省长胡长清今年2月被判处死刑，原广西壮族自治区副主席徐炳松去年底被判处无期徒刑，党内职务比成克杰高的政治局委员、原北京市委书记陈希同1998年7月被判处有期徒刑16年。
【日本《朝日新闻》8月23日报道】题：中国举办“打击和预防经济犯罪展”消除群众不满（记者 古谷浩一）
中国政府想通过22日死刑判决已成定局的成克杰受贿案，最大限度地表明严惩腐败的决心。为了配合党加强干部教育，第一个介绍揭露干部腐败情况的“打击和预防经济犯罪展”近日在北京开幕。
在“打击和预防经济犯罪展”会场中央，作为“反面教材”摆放了成克杰在法庭受审的照片。在大约3500平方米的会场，展板上展示了70多个腐败案件的典型事例。另外，还陈列了利用赃款购买的彩电和冰箱等实物
党中央8月上旬发出了加强党员干部纪律教育的通知，将在9月底之前集中开展宣传活动。
此外，一部描写正义市长与腐败现象作斗争的惩治腐败电影《生死抉择》最近上映，党中央发出通知要求各单位组织观看。中国政府想以此表明惩治腐败的决心来消除群众不满。这部电影描写了东北某市一位正义市长不顾友情，揭发同事的腐败行为，并且劝说受贿的妻子自首。中国报纸报道说，这是党推出的惩治腐败的力作，预计观众人数将创中国电影史的最高纪录。
日报报道 中国网络业百花齐放
【《日本经济新闻》7月31日报道】题：中国因特网业进入百花齐放的时代（记者 后藤康浩）
中国的因特网业进入了百花齐放的时代。“搜狐”、“网易”等门户网站相继在美国纳斯达克市场上市，从事中小企业商品中介的“阿里巴巴”等别具一格的网站吸纳了全世界的企业。经营这些网站的网络企业家，很多都是从美国留学归来或在外资企业工作过。由于包括华人、华侨在内使用汉语的人口众多，有人认为中国的因特网业可能会比日本有更大的发展，因此很多留学归国人员积极在中国创办网络企业。
中国的大多数网络经营者都在美国留过学，其中毕业于麻省理工学院的人尤其多。
这些留学生的人际关系成为寻找投资者和交换信息的基础，推动了中国网络事业的发展。
现有来自196个国家和地区的大约26万家企业在该网站上销售商品，并且加入该网站销售的企业在以每天1000家的速度增加。“阿里巴巴”网站除了商品销售外，现已开设了英语、汉语及韩国语服务，并预定年内开设日语服务。马云5年前还是浙江大学的一位英语讲师，现在却摇身一变成了网络企业家。
面向消费者的电子商务也迅速普及。“e国”网站提出：“只要在北京市内，哪怕是一瓶可乐也将在1个小时之内免费送到。”
能够预订到便宜的宾馆客房和代购便宜的车票、机票的旅游网站“e龙”吸引了不满意国有旅游代理店服务的顾客。被称为中国的“亚马逊”的网上书店“当当com”销售的图书种类多达25万种。
据中国因特网信息中心说，中国的因特网用户1998年底时约为200万人，去年底增加到890万人，今年6月底增加到1690万人，每隔半年增加1倍。中国网络有关人士说：“赶超日本只是个时间问题。”
截至6月底，中国约有27300个国内网站，海外也有很多汉语网站。网上书店、网上超市等电子商务网站3月底已超过了1000个，现增加到2000多个，给人以随意设立的感觉，显得比较混乱。信息产业部部长吴基传警告说，百分之八九十的网站将被淘汰。
中国的因特网业进入了百花齐放的时代。“搜狐”、“网易”等门户网站相继在美国纳斯达克市场上市，从事中小企业商品中介的“阿里巴巴”等别具一格的网站吸纳了全世界的企业。经营这些网站的网络企业家，很多都是从美国留学归来或在外资企业工作过。由于包括华人、华侨在内使用汉语的人口众多，有人认为中国的因特网业可能会比日本有更大的发展，因此很多留学归国人员积极在中国创办网络企业。
中国的大多数网络经营者都在美国留过学，其中毕业于麻省理工学院的人尤其多。
这些留学生的人际关系成为寻找投资者和交换信息的基础，推动了中国网络事业的发展。
现有来自196个国家和地区的大约26万家企业在该网站上销售商品，并且加入该网站销售的企业在以每天1000家的速度增加。“阿里巴巴”网站除了商品销售外，现已开设了英语、汉语及韩国语服务，并预定年内开设日语服务。马云5年前还是浙江大学的一位英语讲师，现在却摇身一变成了网络企业家。
面向消费者的电子商务也迅速普及。“e国”网站提出：“只要在北京市内，哪怕是一瓶可乐也将在1个小时之内免费送到。”
能够预订到便宜的宾馆客房和代购便宜的车票、机票的旅游网站“e龙”吸引了不满意国有旅游代理店服务的顾客。被称为中国的“亚马逊”的网上书店“当当com”销售的图书种类多达25万种。
据中国因特网信息中心说，中国的因特网用户1998年底时约为200万人，去年底增加到890万人，今年6月底增加到1690万人，每隔半年增加1倍。中国网络有关人士说：“赶超日本只是个时间问题。”
截至6月底，中国约有27300个国内网站，海外也有很多汉语网站。网上书店、网上超市等电子商务网站3月底已超过了1000个，现增加到2000多个，给人以随意设立的感觉，显得比较混乱。信息产业部部长吴基传警告说，百分之八九十的网站将被淘汰。
台报社论 民进党不要阻碍两岸关系发展
【台湾《中国时报》8月22日社论】题：民进党应以积极作为证明有能力解决两岸问题
陈水扁总统日前在访问哥斯达黎加时指出，国家元首要维持国家安全与社会安定，应做到“避战”，这是做为国家领导人的重责大任与道德义务。他强调台湾必须要维持国家安全，促进台海和平，更希望以智慧与创意，改善两岸关系，重启两岸协商大门。陈水扁这段谈话，恰好在他表示尚未决定是否出任国统会主委后的两天，前后对照，其实蕴含了诸多的深意。
陈水扁的谈话，值得注意的地方有两点，一是点出了国家元首的应所当为；一是指出了当前台湾国家安全与社会安定之所系。国家元首的当为在追求永久和平，亦就是要“避战”，而台湾当前要做到避免战祸，除了积极改善两岸关系外，难道还有他途？
然而，令人遗憾的地方也在这里，做为执政党的民进党，却还冻结在昔日在野党的识见与格局中。过去3个月两岸关系终未见突破，其中缘由绝非偶然。
以陈水扁是否要兼任国统会主委为例，根据媒体先前的报道，陈水扁确曾一度倾向出任国统会主委。惟此一讯息立即在国内引发争议，特别是来自民进党的负面反应，该党甚至还有某重量级立委重批陈水扁是“炒短线”、“对扁很失望”、“民进党应检讨与扁及新政府关系”等言词。在类似这些话语的传布下，果然迫使陈水扁做出必须再斟酌的决定。
而就国内主要在野政党针对此一讯息立即做出善意回应看来，陈水扁若出任国统会主委，将很快促成在野党与执政当局的合作。原本跨党派小组遭在野党抵制的困局，亦将可望在近期内获得纾解。
在这样周全的考量下，陈水扁终究还是对是否出任国统会主委，表现出瞻前顾后、多所保留的态度，自然是顾虑民进党的反弹。因此我们要寄语民进党，在朝野互异、角色更替后，莫再以旧思维绑住自己。否则朝野共识难成，两岸误解加深，民进党又当如何自处？只要放大视野、敞开胸襟，民进党为何不能以更积极的作为，向国人证明其更有能力解决两岸问题？
陈水扁总统日前在访问哥斯达黎加时指出，国家元首要维持国家安全与社会安定，应做到“避战”，这是做为国家领导人的重责大任与道德义务。他强调台湾必须要维持国家安全，促进台海和平，更希望以智慧与创意，改善两岸关系，重启两岸协商大门。陈水扁这段谈话，恰好在他表示尚未决定是否出任国统会主委后的两天，前后对照，其实蕴含了诸多的深意。
陈水扁的谈话，值得注意的地方有两点，一是点出了国家元首的应所当为；一是指出了当前台湾国家安全与社会安定之所系。国家元首的当为在追求永久和平，亦就是要“避战”，而台湾当前要做到避免战祸，除了积极改善两岸关系外，难道还有他途？
然而，令人遗憾的地方也在这里，做为执政党的民进党，却还冻结在昔日在野党的识见与格局中。过去3个月两岸关系终未见突破，其中缘由绝非偶然。
以陈水扁是否要兼任国统会主委为例，根据媒体先前的报道，陈水扁确曾一度倾向出任国统会主委。惟此一讯息立即在国内引发争议，特别是来自民进党的负面反应，该党甚至还有某重量级立委重批陈水扁是“炒短线”、“对扁很失望”、“民进党应检讨与扁及新政府关系”等言词。在类似这些话语的传布下，果然迫使陈水扁做出必须再斟酌的决定。
而就国内主要在野政党针对此一讯息立即做出善意回应看来，陈水扁若出任国统会主委，将很快促成在野党与执政当局的合作。原本跨党派小组遭在野党抵制的困局，亦将可望在近期内获得纾解。
在这样周全的考量下，陈水扁终究还是对是否出任国统会主委，表现出瞻前顾后、多所保留的态度，自然是顾虑民进党的反弹。因此我们要寄语民进党，在朝野互异、角色更替后，莫再以旧思维绑住自己。否则朝野共识难成，两岸误解加深，民进党又当如何自处？只要放大视野、敞开胸襟，民进党为何不能以更积极的作为，向国人证明其更有能力解决两岸问题？
日报报道 两岸在非洲展开争夺战
【日本《朝日新闻》8月21日报道】题：两岸针对非洲展开激烈的外交战（记者清水胜彦发自台北）
正在出访的台湾总统陈水扁20日抵达非洲的第一个出访地冈比亚。台湾总统是首次访问西非地区。北京也将于10月首次举行“中非合作论坛部长会议”，也将邀请同台湾有外交关系的8国参加会议等，展开了激烈的外交攻势。陈总统以“台湾在国际上的生存”为赌注，亲临以非洲为舞台的外交战中指挥作战，对大陆进行反击。
陈总统到今天就任总统刚刚3个月。上任这么短时期内就下决心用13天时间以强行军的速度访问拉美和非洲6国，“是谋求在已经落后于大陆的非洲外交战中展开反击”（总统府人士语）。据说与台湾有外交关系的非洲8国将全部出席首次于北京召开的“中非合作论坛部长会议”，其中包括陈总统这次访问的冈比亚、布基纳法索和乍得。台湾外交部警惕地说：“这显然是要瓦解我国的友好国。”
与台湾有外交关系的只剩下29个国家，非洲就有8个，这8个国家对台湾来说意义非同小可。大陆加强外交攻势的重点也在非洲。中国国家主席江泽民在过去的5年中，3次共访问了9个非洲国家。
陈总统访问非洲3国，与访问国确认今后要加强合作，他将以自己的行动表明台湾重视非洲的姿态。
正在出访的台湾总统陈水扁20日抵达非洲的第一个出访地冈比亚。台湾总统是首次访问西非地区。北京也将于10月首次举行“中非合作论坛部长会议”，也将邀请同台湾有外交关系的8国参加会议等，展开了激烈的外交攻势。陈总统以“台湾在国际上的生存”为赌注，亲临以非洲为舞台的外交战中指挥作战，对大陆进行反击。
陈总统到今天就任总统刚刚3个月。上任这么短时期内就下决心用13天时间以强行军的速度访问拉美和非洲6国，“是谋求在已经落后于大陆的非洲外交战中展开反击”（总统府人士语）。据说与台湾有外交关系的非洲8国将全部出席首次于北京召开的“中非合作论坛部长会议”，其中包括陈总统这次访问的冈比亚、布基纳法索和乍得。台湾外交部警惕地说：“这显然是要瓦解我国的友好国。”
与台湾有外交关系的只剩下29个国家，非洲就有8个，这8个国家对台湾来说意义非同小可。大陆加强外交攻势的重点也在非洲。中国国家主席江泽民在过去的5年中，3次共访问了9个非洲国家。
陈总统访问非洲3国，与访问国确认今后要加强合作，他将以自己的行动表明台湾重视非洲的姿态。
短讯
▲中央社报道，曾任台湾‘总统府秘书长’与台湾中国国民党中央委员会秘书长的章孝严二十三日率家人，搭乘华航六○三次班机经香港赴浙江奉化祭祖。章孝严表示，他这次返乡祭祖应该算是回到蒋家了。
短讯
▲中央社报道，台建国党搞的‘台湾国临时政府筹备会’二十二日宣布成立，并要求台当局于八月二十八日以前出示《开罗宣言》，否则‘台湾国临时政府’将立即挂牌成立。
短讯
▲中央社二十二日报道，香港科学园行政总裁卢镒辉表示，为配合香港经济从劳力密集型转向高增值及高科技发展，本地高科技行业仍然缺少近一万名优秀人才，他呼吁政府简化输入外地优秀人才的手续。
短讯
▲中央社二十日报道，据最新一期美国《旅游与休闲杂志》（Travel 【注:】  Leisure）的调查结果显示，香港当选为今年年度‘亚洲地区最佳城市’，而当地的半岛酒店也被选为‘全球服务最佳’的饭店。
台报社论 台当局三个月“施政”乏善可陈
【台湾《工商时报》8月21日社论】题：对新政府任满三个月的施政评价
自今年5月20日新政府成立迄今已届满三个月，国人如何来评价新政府施政的良窳，无疑将影响唐内阁未来动向乃至陈唐体制的稳定性。
最近新政府重新调查尹清枫命案、积极侦办固网股条案、台开购地弊案、奇美假股票等涉及黑金之重大案件，显示新政府有心在扫除黑金作出成绩，这些作为也重新点燃了近月来民众对新政府逐渐消逝的期待。新政府政治基础尚未巩固，未来能否坚持到底，贯彻扫除黑金的工作，备受考验。
除了扫除黑金外，新政府在其他方面的表现，若与旧政府时期比较，可以说是乏善可陈。
从两岸关系来看，虽然新政府致力维持台海情势稳定，未让两岸关系进一步恶化，但不可讳言，中共当局对新政府疑虑更甚于旧政府，两岸僵局迄未打开，未来双方关系仍充满不确定因素，无法让民众真正安心。
在财经施政方面，新政府非但不能超越旧政府的格局，甚至还出现经验不足、步调紊乱、荒腔走板的情况。从推动工时立法、三三三专案等政策的摇摆反复，股市护盘及3200亿元优惠房贷的严重背离市场法则，乃至加税与否、国安捐是否课征、戒急用忍政策调整等重大政策“一人一把号”的荒诞现象，在在显示新政府缺乏财经施政的掌舵能力，也让企业界的信心受到根本动摇。近月来，国内投资意愿低落，股市低迷，消费者信心下降，经济成长率滑落，显然是财经施政不力的反映。
新政府一再强调重视环保，要建立“绿色硅岛”，但是，对于晶圆等高科技产业已经造成的污染问题，迄今仍束手无策。新政府宣示“不建美浓水库”，并暂停核四兴建，但因而引发缺水、缺电的疑虑，却不能作出有力的澄清，让人感觉只是在拖延时间，而非解决问题。
在9.21灾后重建方面，三个月下来，灾区民众对新政府推动重建工作的满意度却是节节下降，甚至还不如旧政府。最可议的是，主事者迄今仍抓不到灾后重建的核心问题，只是一味归咎于“缺钱”，并要求以“加税”来筹措财源。旧政府肆无忌惮干预媒体的恶劣行径，一直受到各界的严重诟病，也是过去新政府成员关切的焦点，但新政府媒体政策仍然摆脱不了政治干预的心态，毋怪乎传播界人士对新政府感到极度失望。
自今年5月20日新政府成立迄今已届满三个月，国人如何来评价新政府施政的良窳，无疑将影响唐内阁未来动向乃至陈唐体制的稳定性。
最近新政府重新调查尹清枫命案、积极侦办固网股条案、台开购地弊案、奇美假股票等涉及黑金之重大案件，显示新政府有心在扫除黑金作出成绩，这些作为也重新点燃了近月来民众对新政府逐渐消逝的期待。新政府政治基础尚未巩固，未来能否坚持到底，贯彻扫除黑金的工作，备受考验。
除了扫除黑金外，新政府在其他方面的表现，若与旧政府时期比较，可以说是乏善可陈。
从两岸关系来看，虽然新政府致力维持台海情势稳定，未让两岸关系进一步恶化，但不可讳言，中共当局对新政府疑虑更甚于旧政府，两岸僵局迄未打开，未来双方关系仍充满不确定因素，无法让民众真正安心。
在财经施政方面，新政府非但不能超越旧政府的格局，甚至还出现经验不足、步调紊乱、荒腔走板的情况。从推动工时立法、三三三专案等政策的摇摆反复，股市护盘及3200亿元优惠房贷的严重背离市场法则，乃至加税与否、国安捐是否课征、戒急用忍政策调整等重大政策“一人一把号”的荒诞现象，在在显示新政府缺乏财经施政的掌舵能力，也让企业界的信心受到根本动摇。近月来，国内投资意愿低落，股市低迷，消费者信心下降，经济成长率滑落，显然是财经施政不力的反映。
新政府一再强调重视环保，要建立“绿色硅岛”，但是，对于晶圆等高科技产业已经造成的污染问题，迄今仍束手无策。新政府宣示“不建美浓水库”，并暂停核四兴建，但因而引发缺水、缺电的疑虑，却不能作出有力的澄清，让人感觉只是在拖延时间，而非解决问题。
在9.21灾后重建方面，三个月下来，灾区民众对新政府推动重建工作的满意度却是节节下降，甚至还不如旧政府。最可议的是，主事者迄今仍抓不到灾后重建的核心问题，只是一味归咎于“缺钱”，并要求以“加税”来筹措财源。旧政府肆无忌惮干预媒体的恶劣行径，一直受到各界的严重诟病，也是过去新政府成员关切的焦点，但新政府媒体政策仍然摆脱不了政治干预的心态，毋怪乎传播界人士对新政府感到极度失望。
颜庆章说将考虑两岸互设银行办事处
【中央社台北8月22日电】我政府将阶段性开放国内银行业赴大陆设立办事处，财政部次长颜庆章今天透露，基于公平对等原则，我将一并考量开放大陆银行业到台湾设立办事处的可能性。
在我政府确立阶段性开放国内银行业赴大陆设立办事处后，传中共将以“同等优先降低门槛”原则，准许台湾银行业赴大陆设立分支机构，并开放台湾银行业将可承做人民币业务，引起高度关注。
不过，颜庆章强调，银行赴大陆设立办事处，未来可能涉及升格为分行问题，需要考虑的因素相当重要，对于国内金融机构海外分支机构，金检单位都会到海外进行金检，大陆如果允许我银行业设立办事处，我方金检单位是否可以赴大陆金检，这涉及政府公权力的行使，其间是否会遭遇障碍，必须深入评估检讨。
在我政府确立阶段性开放国内银行业赴大陆设立办事处后，传中共将以“同等优先降低门槛”原则，准许台湾银行业赴大陆设立分支机构，并开放台湾银行业将可承做人民币业务，引起高度关注。
不过，颜庆章强调，银行赴大陆设立办事处，未来可能涉及升格为分行问题，需要考虑的因素相当重要，对于国内金融机构海外分支机构，金检单位都会到海外进行金检，大陆如果允许我银行业设立办事处，我方金检单位是否可以赴大陆金检，这涉及政府公权力的行使，其间是否会遭遇障碍，必须深入评估检讨。