本页目录（3 篇）
阿富汗人的反抗
【美国《洛杉矶时报》8月14日文章】题：感到失望的阿富汗人开始反抗塔利班的专制统治（记者德克斯特·菲利金斯发自阿富汗穆萨城堡）
自建立了世界上最严厉的伊斯兰政权四年后的今天，塔利班的控制力开始受到削弱。
在阿富汗各地的村庄，那些在绵延不断的内战中曾送子上前线的家庭现在拒绝再献出他们的儿子。在城市，阿富汗人在抵制塔利班警察挥舞鞭子实施的严酷法令。在塔利班运动的内部，那种激励着塔利班军队使这个四分五裂的国家恢复秩序的宗教热情已不复存在，取而代之的是受贿和行窃。
自该运动1996年夺取政权以来，阿富汗人首次公开抵制塔利班的统治。
反塔利班暴动
现在42岁的阿汉德一直生活在这座位于阿富汗西部、非常干旱的村庄。他说：“我们村反对塔利班的有数百人。以前我们支持塔利班，但是现在我们诅咒他们。”
上个月，当塔利班到村里来抓年轻人去打内战时，阿汉德和他的邻居同塔利班军队展开了两场血腥战斗，直到动用了直升机、火箭发射器和投入了600多名士兵后，塔利班武装才镇压了村里的暴动。
穆萨城堡的暴动是最近一系列反塔利班行动中最激烈的一次。这一系列的行动中既有炸弹爆炸事件，也有暴动和示威游行。大多数活动就发生在四年前阿富汗人帮助塔利班夺取政权的一些远离内战前线的地区。阿富汗的内战主要是在北部展开的。
塔利班地位日趋下降令西方领导人感到左右为难：一方面，他们谴责这个伊斯兰政权侵犯人权，并考虑要加紧采取经济制裁，另一方面许多人又担心没有其它组织能够控制局势。内战已陷入僵局，其他抵抗组织的领导人都流落他乡。
西方官员担心，如果塔利班失去了对国家的控制，阿富汗有可能再度沦落到90年代初的无政府状态：军阀混战，相互残杀，国家饱受蹂躏。
塔利班的统治
经过多年战争磨砺而变得强硬的塔利班领导人声称已牢牢控制了阿富汗90％的地区。他们称很快就能夺取阿富汗东北部尚由抵抗组织控制的最后一块狭长地带。塔利班领导人否认了大多数反政府事件的存在。
然而，甚至连塔利班的最高领导人毛拉穆罕默德·奥马尔似乎也承认这场运动越来越不得民心。这位隐居的只有一只眼的塔利班运动之父把最近肆虐整个阿富汗的干旱归罪于阿富汗人民。
他说：“阿富汗有些人不感谢实行伊斯兰教的统治，不感谢伊斯兰制度，并滋长对它的不满情绪以及不必要的偏见与嫉妒。”他说，这种行为可能激怒了真主，“使他将惩罚降至人间”。
自苏联七年前撤军以来，阿富汗一直处于无政府状态。塔利班运动在1996年夺取阿富汗首都喀布尔后，一度似乎出现消除这种状态的可能性，它以惊人的速度制服了许多在喀布尔划地为营的武装派别。
受来自巴基斯坦宗教学校的伊斯兰狂热情绪的影响，塔利班按照严厉的伊斯兰教派的教规实行统治。其中包括，妇女不得出外工作，女童不能上学，男子必须蓄须。违者将在公开场合受到鞭打、截肢或处死的惩罚。
在对全国的采访中，许多阿富汗人说，支持塔利班上台一度是值得的。虽然他们不得不承受塔利班非常严酷的统治，但他们获得了安全与实现和平的希望。但是，现在许多人不再这么认为了。由于国家一片废墟，战争迟迟没有结束，阿富汗人开始公开抵制塔利班强硬的统治方式。
失去民心
在导致这种不满情绪的所有因素中，最大的因素是这场已历时十一年的内战。这场冲突是在塔利班和以抗击苏联人的英雄马苏德为首的势力之间展开的，后者主要以少数民族塔吉克人为主。去年夏天，塔利班发起的声势浩大的攻势最终遭到惨败，有数千包着白头巾的战士战死在喀布尔以北的山谷中。
在塔利班对马苏德发起进攻时，许多阿富汗人拒绝参加战斗。阿富汗各地不时传来塔利班士兵疯狂寻找兵源，并从清真寺强行拉人的消息，他们甚至截住公共汽车，直到车上的年轻人站出来后才允许它继续行进。
对塔利班统治感到失望的情绪越来越严重，许多阿富汗人开始拒绝恪守该组织带有中世纪色彩的严厉法令。母亲冒着被捕的风险，将自己的女儿送进秘密的学校就读。那些敢于违反看电视禁令的人现在也可以通过秘密渠道买到卫星接收器。年轻人聚集在旧录音机前听音乐，音量调得很低。
有越来越多的妇女独立在街上行走，微风吹起了她们的黑色长袍，露出了她们裸露的脚踝和高跟鞋。两年前，这种长袍必须从头到脚将全身全部罩住，脚踝也决不能暴露，甚至连穿白袜子的妇女也会遭到鞭打，理由是她引诱人们注意她的踝部。她们外出时必须有家中的男眷护送。
今天，有如此多的妇女无视这些规定，而塔利班的领导人也坚持说他们从未作出过这样的规定。
自建立了世界上最严厉的伊斯兰政权四年后的今天，塔利班的控制力开始受到削弱。
在阿富汗各地的村庄，那些在绵延不断的内战中曾送子上前线的家庭现在拒绝再献出他们的儿子。在城市，阿富汗人在抵制塔利班警察挥舞鞭子实施的严酷法令。在塔利班运动的内部，那种激励着塔利班军队使这个四分五裂的国家恢复秩序的宗教热情已不复存在，取而代之的是受贿和行窃。
自该运动1996年夺取政权以来，阿富汗人首次公开抵制塔利班的统治。
反塔利班暴动
现在42岁的阿汉德一直生活在这座位于阿富汗西部、非常干旱的村庄。他说：“我们村反对塔利班的有数百人。以前我们支持塔利班，但是现在我们诅咒他们。”
上个月，当塔利班到村里来抓年轻人去打内战时，阿汉德和他的邻居同塔利班军队展开了两场血腥战斗，直到动用了直升机、火箭发射器和投入了600多名士兵后，塔利班武装才镇压了村里的暴动。
穆萨城堡的暴动是最近一系列反塔利班行动中最激烈的一次。这一系列的行动中既有炸弹爆炸事件，也有暴动和示威游行。大多数活动就发生在四年前阿富汗人帮助塔利班夺取政权的一些远离内战前线的地区。阿富汗的内战主要是在北部展开的。
塔利班地位日趋下降令西方领导人感到左右为难：一方面，他们谴责这个伊斯兰政权侵犯人权，并考虑要加紧采取经济制裁，另一方面许多人又担心没有其它组织能够控制局势。内战已陷入僵局，其他抵抗组织的领导人都流落他乡。
西方官员担心，如果塔利班失去了对国家的控制，阿富汗有可能再度沦落到90年代初的无政府状态：军阀混战，相互残杀，国家饱受蹂躏。
塔利班的统治
经过多年战争磨砺而变得强硬的塔利班领导人声称已牢牢控制了阿富汗90％的地区。他们称很快就能夺取阿富汗东北部尚由抵抗组织控制的最后一块狭长地带。塔利班领导人否认了大多数反政府事件的存在。
然而，甚至连塔利班的最高领导人毛拉穆罕默德·奥马尔似乎也承认这场运动越来越不得民心。这位隐居的只有一只眼的塔利班运动之父把最近肆虐整个阿富汗的干旱归罪于阿富汗人民。
他说：“阿富汗有些人不感谢实行伊斯兰教的统治，不感谢伊斯兰制度，并滋长对它的不满情绪以及不必要的偏见与嫉妒。”他说，这种行为可能激怒了真主，“使他将惩罚降至人间”。
自苏联七年前撤军以来，阿富汗一直处于无政府状态。塔利班运动在1996年夺取阿富汗首都喀布尔后，一度似乎出现消除这种状态的可能性，它以惊人的速度制服了许多在喀布尔划地为营的武装派别。
受来自巴基斯坦宗教学校的伊斯兰狂热情绪的影响，塔利班按照严厉的伊斯兰教派的教规实行统治。其中包括，妇女不得出外工作，女童不能上学，男子必须蓄须。违者将在公开场合受到鞭打、截肢或处死的惩罚。
在对全国的采访中，许多阿富汗人说，支持塔利班上台一度是值得的。虽然他们不得不承受塔利班非常严酷的统治，但他们获得了安全与实现和平的希望。但是，现在许多人不再这么认为了。由于国家一片废墟，战争迟迟没有结束，阿富汗人开始公开抵制塔利班强硬的统治方式。
失去民心
在导致这种不满情绪的所有因素中，最大的因素是这场已历时十一年的内战。这场冲突是在塔利班和以抗击苏联人的英雄马苏德为首的势力之间展开的，后者主要以少数民族塔吉克人为主。去年夏天，塔利班发起的声势浩大的攻势最终遭到惨败，有数千包着白头巾的战士战死在喀布尔以北的山谷中。
在塔利班对马苏德发起进攻时，许多阿富汗人拒绝参加战斗。阿富汗各地不时传来塔利班士兵疯狂寻找兵源，并从清真寺强行拉人的消息，他们甚至截住公共汽车，直到车上的年轻人站出来后才允许它继续行进。
对塔利班统治感到失望的情绪越来越严重，许多阿富汗人开始拒绝恪守该组织带有中世纪色彩的严厉法令。母亲冒着被捕的风险，将自己的女儿送进秘密的学校就读。那些敢于违反看电视禁令的人现在也可以通过秘密渠道买到卫星接收器。年轻人聚集在旧录音机前听音乐，音量调得很低。
有越来越多的妇女独立在街上行走，微风吹起了她们的黑色长袍，露出了她们裸露的脚踝和高跟鞋。两年前，这种长袍必须从头到脚将全身全部罩住，脚踝也决不能暴露，甚至连穿白袜子的妇女也会遭到鞭打，理由是她引诱人们注意她的踝部。她们外出时必须有家中的男眷护送。
今天，有如此多的妇女无视这些规定，而塔利班的领导人也坚持说他们从未作出过这样的规定。
瑞士新纳粹势力抬头
【德国《法兰克福汇报》8月5日文章】题：瑞士新纳粹活动也在增加
迄今为止，瑞士极右分子虽然数量不多，也没有像德国极右分子那样频频施暴，但在这个国家里，新纳粹的活动也在越来越引起人们的不满。其原因是一次狂妄的公开亮相：数百名男子在瑞士联邦的摇篮吕特利草地进行示威，他们行稍作改变的希特勒礼，脚穿军靴，扛着一面战旗，扰乱了财政部长维利热的国庆演讲。这首先引起国防部长和今年的联邦主席奥吉的愤慨，
与德国相反，在瑞士，新纳粹分子行的那种礼没有被禁止。这里的法学家认为，极右分子的行为是自由发表言论，不是种族歧视或宣传行动。
瑞士联邦警察局副局长比勒说，谢天谢地，极右分子的暴力活动目前保持在一定限度内。1999年全年发生了11起袭击事件，创下最高纪录，而今年上半年共发生两起袭击避难所的事件。比勒认为，虽然极右活动的增加还没有构成威胁，但已引起人们的忧虑。光头组织（约700名成员）的许多新成员是少年。此外，光头组织的核心人物与国外保持着联系，并经常使用国外网站。
在极右分子举行的音乐会和集会上往往有许多德国人。他们有时是专门到瑞士搞庆祝活动，如8月17日鲁道夫·赫斯死亡日，因为在德国不允许举行这样的庆祝活动。在瑞士也比过去更多地禁止新纳粹音乐会后，新纳粹就秘密组织音乐会，或者使音乐会变成私人庆祝活动，这使得警方由于司法上的原因不能进行干预。仅仅在今年上半年，联邦警察局就记录了25次极右分子的集会活动。
尽管上半年暴力事件数量不多，在7月份发生的用冲锋枪扫射伯尔尼一个群居住宅的事件中奇迹般地没有人受伤，但在光头组织成员增加的同时，从事暴力活动的意向也在加强。瑞士的光头组织宣传“白种人的优等性”，招募新的成员。由于极右分子使用“反对受过多外来影响”等流行语，引起了许多年轻人的好奇心。甚至连瑞士的高中学生也令人惊异地仇视外国人，尤其仇视来自前南斯拉夫的中学生。许多外籍工人的孩子（他们在巴尔干战争爆发之前已经来到瑞士）受到歧视，很难融入当地社会，打架斗殴事件经常发生。
迄今为止，瑞士极右分子虽然数量不多，也没有像德国极右分子那样频频施暴，但在这个国家里，新纳粹的活动也在越来越引起人们的不满。其原因是一次狂妄的公开亮相：数百名男子在瑞士联邦的摇篮吕特利草地进行示威，他们行稍作改变的希特勒礼，脚穿军靴，扛着一面战旗，扰乱了财政部长维利热的国庆演讲。这首先引起国防部长和今年的联邦主席奥吉的愤慨，
与德国相反，在瑞士，新纳粹分子行的那种礼没有被禁止。这里的法学家认为，极右分子的行为是自由发表言论，不是种族歧视或宣传行动。
瑞士联邦警察局副局长比勒说，谢天谢地，极右分子的暴力活动目前保持在一定限度内。1999年全年发生了11起袭击事件，创下最高纪录，而今年上半年共发生两起袭击避难所的事件。比勒认为，虽然极右活动的增加还没有构成威胁，但已引起人们的忧虑。光头组织（约700名成员）的许多新成员是少年。此外，光头组织的核心人物与国外保持着联系，并经常使用国外网站。
在极右分子举行的音乐会和集会上往往有许多德国人。他们有时是专门到瑞士搞庆祝活动，如8月17日鲁道夫·赫斯死亡日，因为在德国不允许举行这样的庆祝活动。在瑞士也比过去更多地禁止新纳粹音乐会后，新纳粹就秘密组织音乐会，或者使音乐会变成私人庆祝活动，这使得警方由于司法上的原因不能进行干预。仅仅在今年上半年，联邦警察局就记录了25次极右分子的集会活动。
尽管上半年暴力事件数量不多，在7月份发生的用冲锋枪扫射伯尔尼一个群居住宅的事件中奇迹般地没有人受伤，但在光头组织成员增加的同时，从事暴力活动的意向也在加强。瑞士的光头组织宣传“白种人的优等性”，招募新的成员。由于极右分子使用“反对受过多外来影响”等流行语，引起了许多年轻人的好奇心。甚至连瑞士的高中学生也令人惊异地仇视外国人，尤其仇视来自前南斯拉夫的中学生。许多外籍工人的孩子（他们在巴尔干战争爆发之前已经来到瑞士）受到歧视，很难融入当地社会，打架斗殴事件经常发生。