本页目录（7 篇）
外交战略面临调整压力
【日本《日经产业新闻》8月18日文章】题：核潜艇事件影响俄罗斯外交（记者池田元博发自莫斯科）
俄罗斯海军北方舰队的“库尔斯克”号核潜艇事件将对俄罗斯的外交战略产生影响。普京政权一直主张与北约保持一定距离和对等地位。但是，为了营救核潜艇内的118名成员，却不得不接受北约的援助，从而暴露了自身的弱点。多数人士认为，此事即使不能动摇俄罗斯外交的基本方针，也将迫使俄罗斯对其方针进行部分修改。
普京总统最初是想利用这次核潜艇事故来推动军队改革，即以此向国民宣传增加军费的必要性，最终实现建立能与北约相对抗的“强大的俄罗斯”的愿望。
今年5月成立的普京政权相继提出了“新安全概念”和“新外交概念”。其中在谈到对北约的方针时，“新概念”虽然提出要与其保持建设性的合作关系，但却重点强调了为重视“国家利益”，要与其保持一定距离的外交和国防战略。
俄罗斯反对美国的国家导弹防御系统，并与中国采取合作姿态，都体现了上述战略方针。在八国峰会之前，普京总统闪电般地访问北朝鲜等举动，既是为显示新政权的外交成果，同时也是为了显示俄罗斯与其他主要国家相对等的“大国立场”。
但是，这次的核潜艇事故却向国内外表明了在军事上处于软弱状态的俄罗斯的真面目。这将迫使俄罗斯不得不重新思考如何与北约各国维持对等关系的战略。潜艇事件考验俄内政外交
俄罗斯海军北方舰队的“库尔斯克”号核潜艇事件将对俄罗斯的外交战略产生影响。普京政权一直主张与北约保持一定距离和对等地位。但是，为了营救核潜艇内的118名成员，却不得不接受北约的援助，从而暴露了自身的弱点。多数人士认为，此事即使不能动摇俄罗斯外交的基本方针，也将迫使俄罗斯对其方针进行部分修改。
普京总统最初是想利用这次核潜艇事故来推动军队改革，即以此向国民宣传增加军费的必要性，最终实现建立能与北约相对抗的“强大的俄罗斯”的愿望。
今年5月成立的普京政权相继提出了“新安全概念”和“新外交概念”。其中在谈到对北约的方针时，“新概念”虽然提出要与其保持建设性的合作关系，但却重点强调了为重视“国家利益”，要与其保持一定距离的外交和国防战略。
俄罗斯反对美国的国家导弹防御系统，并与中国采取合作姿态，都体现了上述战略方针。在八国峰会之前，普京总统闪电般地访问北朝鲜等举动，既是为显示新政权的外交成果，同时也是为了显示俄罗斯与其他主要国家相对等的“大国立场”。
但是，这次的核潜艇事故却向国内外表明了在军事上处于软弱状态的俄罗斯的真面目。这将迫使俄罗斯不得不重新思考如何与北约各国维持对等关系的战略。潜艇事件考验俄内政外交
普京可能借机重组军方高层
【美国《基督教科学箴言报》8月17日文章】题：普京在潜艇事故的暗礁中穿行（记者斯科特·彼得森和弗雷德·韦尔发自莫斯科）
一直在黑海度假胜地与亲信秘密协商的普京总统昨天首次就巴伦支海海底日趋紧张的事态发表了公开声明。
任何西方领导人都可能立即赶往如此引人注目的事故现场。但分析家们说，虽然普京已经正式把这一任务置于“个人控制”之下，但是，保持距离也许是他的最佳战略。无论这次事故的结果如何，普京都可以利用潜艇的沉没强调他的观点，即俄罗斯需要深入的军事改革、增加国防预算并加快军事现代化步伐。
莫斯科的非官方机构国家安全与战略研究所的分析家帕维尔·伊万诺夫说：“军方人士现在吓得发抖，他们都在揣测谁应该对这次灾难负责。对普京来说，这是一个战胜所有对手并实行高层重组的机会。在一切结束之后，他会突然对军界领导人发难。”
就本次危机发表的俄罗斯官方声明在事故的起因、严重程度和人员伤亡问题上多次出尔反尔。这并不是克里姆林宫的领导人第一次利用灾难取得政治优势。
独立的莫斯科民意测验机构舆论基金会的分析家叶连娜·彼得连科说：“普京最大的天才是能够敏锐地把握公众的情绪。现在，他会很容易地使人们相信，他需要更多的政治余地对付那些犯错误的人并进行整顿。”
尽管如此，普京还必须谨慎地穿过“库尔斯克”号事故造成的雷区。有权势的大亨鲍里斯·别列佐夫斯基和弗拉基米尔·古辛斯基拥有的报纸昨天抨击说，抢救行动的混乱和拖延应归罪于克里姆林宫。
但只要普京与这次事故保持距离，公众就不会把他同事故联系起来。彼得连科说：“到目前为止，这样的悲剧不会使普京受到影响。他的公众支持率仍然很高也很稳定。”
一直在黑海度假胜地与亲信秘密协商的普京总统昨天首次就巴伦支海海底日趋紧张的事态发表了公开声明。
任何西方领导人都可能立即赶往如此引人注目的事故现场。但分析家们说，虽然普京已经正式把这一任务置于“个人控制”之下，但是，保持距离也许是他的最佳战略。无论这次事故的结果如何，普京都可以利用潜艇的沉没强调他的观点，即俄罗斯需要深入的军事改革、增加国防预算并加快军事现代化步伐。
莫斯科的非官方机构国家安全与战略研究所的分析家帕维尔·伊万诺夫说：“军方人士现在吓得发抖，他们都在揣测谁应该对这次灾难负责。对普京来说，这是一个战胜所有对手并实行高层重组的机会。在一切结束之后，他会突然对军界领导人发难。”
就本次危机发表的俄罗斯官方声明在事故的起因、严重程度和人员伤亡问题上多次出尔反尔。这并不是克里姆林宫的领导人第一次利用灾难取得政治优势。
独立的莫斯科民意测验机构舆论基金会的分析家叶连娜·彼得连科说：“普京最大的天才是能够敏锐地把握公众的情绪。现在，他会很容易地使人们相信，他需要更多的政治余地对付那些犯错误的人并进行整顿。”
尽管如此，普京还必须谨慎地穿过“库尔斯克”号事故造成的雷区。有权势的大亨鲍里斯·别列佐夫斯基和弗拉基米尔·古辛斯基拥有的报纸昨天抨击说，抢救行动的混乱和拖延应归罪于克里姆林宫。
但只要普京与这次事故保持距离，公众就不会把他同事故联系起来。彼得连科说：“到目前为止，这样的悲剧不会使普京受到影响。他的公众支持率仍然很高也很稳定。”
戈尔支持率反超小布什
【法新社华盛顿8月18日电】全国广播公司（NBC）电视台今天公布的一项民意测验显示，民主党总统候选人阿尔·戈尔在该党举行对他提名的大会之后，已经微弱地领先于他的共和党竞争对手乔治·W·布什。
这项对506名注册选民进行的调查出现在NBC的网址上。它显示，46％的受调查者支持戈尔，而43％的人支持小布什。这项调查的误差率
这项对506名注册选民进行的调查出现在NBC的网址上。它显示，46％的受调查者支持戈尔，而43％的人支持小布什。这项调查的误差率
外援深海营救方案出台 英国LR5完成救援任务至少需40小时
【美国《华盛顿邮报》8月17日报道】题：深海营救行动整装待发
虽然迄今为止，没有人能肯定地说，外部援助将会比俄罗斯本身的努力更有效，但专家们昨天说，营救俄潜艇的数个选择方案已经出台。
其中包括，动用精密深潜救生器，大载量水面驳船（拖拉或使潜艇倾斜），浮漂装置和派遣专业的耐力很强的潜水员，他们配备有专业的工具并会操作应急操舵装置。
此外，还有一些“自由上升的技术”，其中最引人关注的是英国人设计的“充气就走”的系统：受困艇员可以利用这种特殊装置逃离潜艇获得生还
他们说，在营救潜艇的行动中，关键的决定必须在头24小时中作出。随后，就是赶在艇员死亡之前，将设备紧急运到营救现场。
美国海军已整装待发，准备至少将停在圣迭戈的两个深潜救生器中的一个派往出事地点。这种装置一般只能同倾斜角度为45度或更小的潜艇对接。现在还不清楚俄罗斯是不是已改装了他们的舱盖以适应美国和北约的营救方案。
为应付极端紧急的情况，英国人设计了一套被非正式地称为“充气就走”的系统，它包括一种特殊的舱盖和一套可充气浮力很大的救生衣。穿上这种隔热救生衣后，艇员可以在最恶劣的海上环境中存活达8小时。
“充气就走”的使用者爬进逃生舱后，关上身后舱盖，然后再打通往外部的舱盖，弹出救生舱。该系统的关键要看艇员在离开潜水艇进入逃生舱后是否有能力迅速关闭身后舱盖。这样下一个艇员才能以同样的方式获得生还
【英国《每日电讯报》8月18日报道】题：营救“库尔斯克”号的海军所面临的障碍
英国皇家海军营救沉入海底的俄罗斯核潜艇“库尔斯克”号的舰只看来可能会遇到很难对付的障碍。
一艘装备有电视摄像机和清理海底碎石设备的遥控小型潜艇将潜入海底，目的是检查一下“库尔斯克”号潜艇的位置，而它的母舰“诺曼德派厄尼”号将把LR5救生艇放下水。
 LR5救生艇上的水手将设法把救生艇调到失事的潜艇后舱的安全出口的上方，这看来是目前可以从未被破坏的“库尔斯克”号尾部救出人员的唯一途径，因为这艘潜艇的前舱已经遭到了破坏。
 LR5救生艇的设计能使它可以悬停在被救援船的安全出口外，对接后把舱内的水全部抽出，并加以密封。它的最大行进速度为每小时航行2.5海里，但是当它与一艘完全失去功能的潜艇一道行进时，它的救援速度大约为每小时1.5海里。
如果LR5救生艇可以同这艘潜艇“对接”，救生艇操作员下面的任务便是打开后舱的安全出口。
最好的结果将是看到这支海军部队上下航行8次，解救出所有118名水手，历时40多小时完成全部救援工作。
【德新社伦敦8月19日电】正赶赴巴伦支海参与“库尔斯克”号救援行动的英国微型潜艇是第一次参加真正的救援行动。
这种机动性极强的LR5潜艇被喻为“水下直升机”。一旦进入位置，它能附着到比自己还大的潜艇上并每次救出16名艇员。它可潜至水下460米。艇上有34人，包括医生、潜水员和翻译。为执行此次任务，它还配备了遥控清淤和先期探测装置。
英救援行动负责人霍斯金斯海军中校说，恶劣的天气应不会影响LR5的救援能力。
虽然迄今为止，没有人能肯定地说，外部援助将会比俄罗斯本身的努力更有效，但专家们昨天说，营救俄潜艇的数个选择方案已经出台。
其中包括，动用精密深潜救生器，大载量水面驳船（拖拉或使潜艇倾斜），浮漂装置和派遣专业的耐力很强的潜水员，他们配备有专业的工具并会操作应急操舵装置。
此外，还有一些“自由上升的技术”，其中最引人关注的是英国人设计的“充气就走”的系统：受困艇员可以利用这种特殊装置逃离潜艇获得生还
他们说，在营救潜艇的行动中，关键的决定必须在头24小时中作出。随后，就是赶在艇员死亡之前，将设备紧急运到营救现场。
美国海军已整装待发，准备至少将停在圣迭戈的两个深潜救生器中的一个派往出事地点。这种装置一般只能同倾斜角度为45度或更小的潜艇对接。现在还不清楚俄罗斯是不是已改装了他们的舱盖以适应美国和北约的营救方案。
为应付极端紧急的情况，英国人设计了一套被非正式地称为“充气就走”的系统，它包括一种特殊的舱盖和一套可充气浮力很大的救生衣。穿上这种隔热救生衣后，艇员可以在最恶劣的海上环境中存活达8小时。
“充气就走”的使用者爬进逃生舱后，关上身后舱盖，然后再打通往外部的舱盖，弹出救生舱。该系统的关键要看艇员在离开潜水艇进入逃生舱后是否有能力迅速关闭身后舱盖。这样下一个艇员才能以同样的方式获得生还
【英国《每日电讯报》8月18日报道】题：营救“库尔斯克”号的海军所面临的障碍
英国皇家海军营救沉入海底的俄罗斯核潜艇“库尔斯克”号的舰只看来可能会遇到很难对付的障碍。
一艘装备有电视摄像机和清理海底碎石设备的遥控小型潜艇将潜入海底，目的是检查一下“库尔斯克”号潜艇的位置，而它的母舰“诺曼德派厄尼”号将把LR5救生艇放下水。
 LR5救生艇上的水手将设法把救生艇调到失事的潜艇后舱的安全出口的上方，这看来是目前可以从未被破坏的“库尔斯克”号尾部救出人员的唯一途径，因为这艘潜艇的前舱已经遭到了破坏。
 LR5救生艇的设计能使它可以悬停在被救援船的安全出口外，对接后把舱内的水全部抽出，并加以密封。它的最大行进速度为每小时航行2.5海里，但是当它与一艘完全失去功能的潜艇一道行进时，它的救援速度大约为每小时1.5海里。
如果LR5救生艇可以同这艘潜艇“对接”，救生艇操作员下面的任务便是打开后舱的安全出口。
最好的结果将是看到这支海军部队上下航行8次，解救出所有118名水手，历时40多小时完成全部救援工作。
【德新社伦敦8月19日电】正赶赴巴伦支海参与“库尔斯克”号救援行动的英国微型潜艇是第一次参加真正的救援行动。
这种机动性极强的LR5潜艇被喻为“水下直升机”。一旦进入位置，它能附着到比自己还大的潜艇上并每次救出16名艇员。它可潜至水下460米。艇上有34人，包括医生、潜水员和翻译。为执行此次任务，它还配备了遥控清淤和先期探测装置。
英救援行动负责人霍斯金斯海军中校说，恶劣的天气应不会影响LR5的救援能力。
冷战在北冰洋继续……
【路透社奥斯陆8月18日电】北极水域仍是冷战的前沿阵地，俄罗斯和北约潜艇指挥官仍然在这里玩弄默不作声和极度危险的监视游戏。俄罗斯核潜艇“库尔斯克”号正是在这一水域沉没的，潜艇上的118名船员被围困或已经死亡。
《简氏防务周刊》的军事分析家保罗·比弗说：“就侵犯领空或军队隔着边界对峙而言，冷战已经结束。但在北冰洋的水下，冷战仍在继续。”
对“库尔斯克”号的巨额投资表明了俄罗斯在冷战后的军事战略。俄罗斯以北的北极水域是在高科技较量中训练船员的重要舞台。
美国并不隐瞒这一事实，即美国的两艘潜艇曾在这一地区监视“库尔斯克”号参加的军事演习，而且美国海军船只“皇家”号在距“库尔斯克”号250英里以外搜集水下声学资料。
《简氏防务周刊》的军事分析家保罗·比弗说：“就侵犯领空或军队隔着边界对峙而言，冷战已经结束。但在北冰洋的水下，冷战仍在继续。”
对“库尔斯克”号的巨额投资表明了俄罗斯在冷战后的军事战略。俄罗斯以北的北极水域是在高科技较量中训练船员的重要舞台。
美国并不隐瞒这一事实，即美国的两艘潜艇曾在这一地区监视“库尔斯克”号参加的军事演习，而且美国海军船只“皇家”号在距“库尔斯克”号250英里以外搜集水下声学资料。
俄潜艇出事原因众说纷纭
【俄通社—塔斯社莫斯科8月19日电】俄罗斯北方舰队司令波波夫元帅在接受电视记者采访时说：“舱内爆炸是事故的主要原因。可能有两种原因导致爆炸，一种是外力作用，即发生了碰撞，一种是内部原因。”
【法新社华盛顿8月18日电】一位美国官员今天说，美国的情报机关发现，没有证据表明是碰撞导致的爆炸使一艘俄罗斯核潜艇沉入了巴伦支海。情报机关认为，爆炸发生在潜艇内部。
这位美国官员重申，美国情报机关测出了至少两次爆炸，而且爆炸次数可能更多。他还说，他们在爆炸前没有探测到碰撞的声音。
【法新社奥斯陆8月18日电】挪威地震研究所说，它上周六（8月12日）测出在巴伦支海俄罗斯潜艇沉没地区发生了两次大爆炸。
该研究所发言人林代尔说，“两次爆炸中较强烈的一次发生在格林尼治时间7时30分42秒，震级3.5级，相当于1至2吨炸药水下爆炸的威力”。第一次爆炸震级1.5级，发生在格林尼治时间7时30分27秒。他说，爆炸地点“非常，非常接近‘库尔斯克’号沉没的地方”。
【俄罗斯《生意人报》8月18日文章】题：潜艇越陷越深（作者 尼古拉·古利科）
有关事故的原因现在说法越来越多。一位潜艇工作人员说，“库尔斯克”号潜艇事故是艇长根纳季·利亚钦造成的。他决定完成高难度的所谓“燕子跳”驾驶动作：潜艇猛地浮出水面，从水中出来后立即再扎入深水之中。而这个动作是在浅水（100米）中完成的，长达150米的潜艇一下子就头朝下扎进了海底。由于“库尔斯克”号鱼雷隔离舱被强烈撞击，鱼雷发生了爆炸。而美国人“听到了”两次爆炸声，其中第一声是撞到海底的声音。
另一位潜艇工作人员确信，艇员违反了鱼雷发射规则，结果在练习发射时鱼雷爆炸了，海水一下子就涌入了三个隔离舱。
而国防部长谢尔盖耶夫一直否认潜艇发生过爆炸。他认为，有证据证明，“库尔斯克”号撞上了“异物”。
【法新社华盛顿8月18日电】一位美国官员今天说，美国的情报机关发现，没有证据表明是碰撞导致的爆炸使一艘俄罗斯核潜艇沉入了巴伦支海。情报机关认为，爆炸发生在潜艇内部。
这位美国官员重申，美国情报机关测出了至少两次爆炸，而且爆炸次数可能更多。他还说，他们在爆炸前没有探测到碰撞的声音。
【法新社奥斯陆8月18日电】挪威地震研究所说，它上周六（8月12日）测出在巴伦支海俄罗斯潜艇沉没地区发生了两次大爆炸。
该研究所发言人林代尔说，“两次爆炸中较强烈的一次发生在格林尼治时间7时30分42秒，震级3.5级，相当于1至2吨炸药水下爆炸的威力”。第一次爆炸震级1.5级，发生在格林尼治时间7时30分27秒。他说，爆炸地点“非常，非常接近‘库尔斯克’号沉没的地方”。
【俄罗斯《生意人报》8月18日文章】题：潜艇越陷越深（作者 尼古拉·古利科）
有关事故的原因现在说法越来越多。一位潜艇工作人员说，“库尔斯克”号潜艇事故是艇长根纳季·利亚钦造成的。他决定完成高难度的所谓“燕子跳”驾驶动作：潜艇猛地浮出水面，从水中出来后立即再扎入深水之中。而这个动作是在浅水（100米）中完成的，长达150米的潜艇一下子就头朝下扎进了海底。由于“库尔斯克”号鱼雷隔离舱被强烈撞击，鱼雷发生了爆炸。而美国人“听到了”两次爆炸声，其中第一声是撞到海底的声音。
另一位潜艇工作人员确信，艇员违反了鱼雷发射规则，结果在练习发射时鱼雷爆炸了，海水一下子就涌入了三个隔离舱。
而国防部长谢尔盖耶夫一直否认潜艇发生过爆炸。他认为，有证据证明，“库尔斯克”号撞上了“异物”。
国民不满俄政府表现
【日本《朝日新闻》8月19日文章】题：核潜艇事件引起俄罗斯国民对政府不满（记者富田谦一发自莫斯科）
“俄罗斯国民对国家的信赖已随着‘库尔斯克’号一起沉没到海底”，这是俄罗斯《消息报》的标题。如今，俄罗斯国内的愤怒和对政府的不满日益高涨，人们指责政府为什么不尽早向他国求助。
事故发生的时间是12日，但普京总统直到16日才在电视上露面。因此，很多媒体责问：这期间“总统为什么一直保持沉默”？在这次事件中，普京的行动过于迟缓，引起了人们的不满。
据说，海军方面提供的信息经常前后矛盾。12日发生的事故，海军方面是14日才宣布的，而且其表述是“处在海底”。因此，政府领导机构很可能是没有得到确切的信息。俄罗斯各媒体已经开始纷纷指责海军当局，说他们是为保护军事机密而不顾人命。
【英国《泰晤士报》8月18日报道】“库尔斯克”号的缓慢死亡昨天转变成对总统普京的严厉批评，俄罗斯人抨击普京对“库尔斯克”号灾难漠然视之。俄罗斯救援潜艇连续第三天未能与沉没的潜艇对接。
普京昨天仍在索契度假，他派第一副总理在摩尔曼斯克召开高层战略会议，“库尔斯克”号船员的近乎发疯的家属已经聚集在摩尔曼斯克。
俄罗斯报界群情激愤。《生意人报》在头版说：“谁的荣誉沉入了巴伦支海？”在该报道的下方刊登了一幅有关普京在今年年初视察海军船只的照片。
【法新社莫斯科8月18日电】普京总统今天就他在潜艇事故发生后没有及时中断休假前往出事地点进行了解释。他说，“我认为这样是对的”，因为“非专家的高级官员前往现场常常会阻碍抢救行动的顺利进行”。
“俄罗斯国民对国家的信赖已随着‘库尔斯克’号一起沉没到海底”，这是俄罗斯《消息报》的标题。如今，俄罗斯国内的愤怒和对政府的不满日益高涨，人们指责政府为什么不尽早向他国求助。
事故发生的时间是12日，但普京总统直到16日才在电视上露面。因此，很多媒体责问：这期间“总统为什么一直保持沉默”？在这次事件中，普京的行动过于迟缓，引起了人们的不满。
据说，海军方面提供的信息经常前后矛盾。12日发生的事故，海军方面是14日才宣布的，而且其表述是“处在海底”。因此，政府领导机构很可能是没有得到确切的信息。俄罗斯各媒体已经开始纷纷指责海军当局，说他们是为保护军事机密而不顾人命。
【英国《泰晤士报》8月18日报道】“库尔斯克”号的缓慢死亡昨天转变成对总统普京的严厉批评，俄罗斯人抨击普京对“库尔斯克”号灾难漠然视之。俄罗斯救援潜艇连续第三天未能与沉没的潜艇对接。
普京昨天仍在索契度假，他派第一副总理在摩尔曼斯克召开高层战略会议，“库尔斯克”号船员的近乎发疯的家属已经聚集在摩尔曼斯克。
俄罗斯报界群情激愤。《生意人报》在头版说：“谁的荣誉沉入了巴伦支海？”在该报道的下方刊登了一幅有关普京在今年年初视察海军船只的照片。
【法新社莫斯科8月18日电】普京总统今天就他在潜艇事故发生后没有及时中断休假前往出事地点进行了解释。他说，“我认为这样是对的”，因为“非专家的高级官员前往现场常常会阻碍抢救行动的顺利进行”。