本页目录（4 篇）
与众不同和美国化的时代
【美国《外交政策》季刊夏季号文章】题：给新时代定名（作者 世界最大通信公司之一WPP集团公司首席执行官马丁·索雷尔）
几乎所有行业都面临生产能力过剩的问题。例如在汽车行业，全世界的汽车生产能力超过7000万辆，但目前的消费需求只有5000万辆。
生产能力过剩与竞争的日趋激烈是形影相随的。由于有了互联网，现在的每个企业都面临资金游离问题。新的，而且通常是高科技或新兴媒体的竞争对手越来越多，它们通常没有传统竞争对手的那种惰性和惯有特点。
投资者衡量这些新竞争对手的标准不同于衡量传统公司的标准。风险资本家和投资机构以创业理念、发展前途和收入增长作为向新兴公司投资的标准；他们不关心利润的增长、现金流量、每股收益和传统的投资标准。从某种角度说，这些投资机构正在抽回它们自己在传统行业的投资。这种现象使传统企业尤其感到痛苦——股市正在贬低它们的传统经营方式。
资金的游离使人才的争夺比以往任何时候都激烈。新的公司诞生了，它们提供了更加灵活、更加有效和有吸引力的就业机会。它们还提供了无法计算和估量的财富。投资银行和管理咨询公司的资金被夺走了。有趣的是，与以往相比，我们的行业现在能提供更吸引人的机会。对于那些充满抱负的年轻人，我们似乎更接近新技术和网络。
生产过剩的结果是，竞争激烈，人才不足，与众不同——公司和其产品的不同之处——比以往任何时候都更重要。但是，要使产品和服务有明显的特点越来越难。技术进步使竞争对手能够迅速模仿新产品，所以产品的优势只是短暂的；如果说过去需要五年才研制一辆汽车，现在只需要一年半。因此，感情、心理和生活方式的特点是至关重要的。一个产品对公司特点的体现与它的质量同等重要。
但只是与众不同还不足以在新时代中站住脚。为了生存和发展，现在的经营活动必须是全球性的，而且以北美为基地。这个世界不是全球化的，而是美国化的。在很多行业，美国都占有世界市场份额的近50％。更重要的是，一半以上的行业活动都受到美国的控制，至少是影响。在广告和营销服务业，其密集度高达2／3，集中在美国的东北走廊。投资银行业现在已经被美国的大银行所控制：如美林公司、摩根—斯坦利—迪安—威特发现公司、高盛公司、萨洛蒙—史密斯—巴尼公司和摩根公司。谁会想到S·G·沃伯格公司、摩根·格伦费尔公司，以及现在的施罗德公司和弗莱明公司像它们诞生那样又很快消失了？很少有欧洲公司明白这一点。
美国人有三个极大的优势：经济的规模和实力，资本市场的高效率，以及在电子商务领域的绝对领先。然而，我们还要想想大约15年前的日本和我们现在的情况类似。如果历史有什么暗示的话，那就是美国的政治和经济霸权最终会受到削弱。以后将如何？也许我们应该把目光投向东方寻找为这个时代定名的新理由。
几乎所有行业都面临生产能力过剩的问题。例如在汽车行业，全世界的汽车生产能力超过7000万辆，但目前的消费需求只有5000万辆。
生产能力过剩与竞争的日趋激烈是形影相随的。由于有了互联网，现在的每个企业都面临资金游离问题。新的，而且通常是高科技或新兴媒体的竞争对手越来越多，它们通常没有传统竞争对手的那种惰性和惯有特点。
投资者衡量这些新竞争对手的标准不同于衡量传统公司的标准。风险资本家和投资机构以创业理念、发展前途和收入增长作为向新兴公司投资的标准；他们不关心利润的增长、现金流量、每股收益和传统的投资标准。从某种角度说，这些投资机构正在抽回它们自己在传统行业的投资。这种现象使传统企业尤其感到痛苦——股市正在贬低它们的传统经营方式。
资金的游离使人才的争夺比以往任何时候都激烈。新的公司诞生了，它们提供了更加灵活、更加有效和有吸引力的就业机会。它们还提供了无法计算和估量的财富。投资银行和管理咨询公司的资金被夺走了。有趣的是，与以往相比，我们的行业现在能提供更吸引人的机会。对于那些充满抱负的年轻人，我们似乎更接近新技术和网络。
生产过剩的结果是，竞争激烈，人才不足，与众不同——公司和其产品的不同之处——比以往任何时候都更重要。但是，要使产品和服务有明显的特点越来越难。技术进步使竞争对手能够迅速模仿新产品，所以产品的优势只是短暂的；如果说过去需要五年才研制一辆汽车，现在只需要一年半。因此，感情、心理和生活方式的特点是至关重要的。一个产品对公司特点的体现与它的质量同等重要。
但只是与众不同还不足以在新时代中站住脚。为了生存和发展，现在的经营活动必须是全球性的，而且以北美为基地。这个世界不是全球化的，而是美国化的。在很多行业，美国都占有世界市场份额的近50％。更重要的是，一半以上的行业活动都受到美国的控制，至少是影响。在广告和营销服务业，其密集度高达2／3，集中在美国的东北走廊。投资银行业现在已经被美国的大银行所控制：如美林公司、摩根—斯坦利—迪安—威特发现公司、高盛公司、萨洛蒙—史密斯—巴尼公司和摩根公司。谁会想到S·G·沃伯格公司、摩根·格伦费尔公司，以及现在的施罗德公司和弗莱明公司像它们诞生那样又很快消失了？很少有欧洲公司明白这一点。
美国人有三个极大的优势：经济的规模和实力，资本市场的高效率，以及在电子商务领域的绝对领先。然而，我们还要想想大约15年前的日本和我们现在的情况类似。如果历史有什么暗示的话，那就是美国的政治和经济霸权最终会受到削弱。以后将如何？也许我们应该把目光投向东方寻找为这个时代定名的新理由。
历史谜题之十五：中情局和卢蒙巴的死有关系吗？
‘世界水资源周’研讨会在斯德哥尔摩举行 探索高效创新的水资源保护方法
【法新社斯德哥尔摩8月14日电】参加斯德哥尔摩“世界水资源周”研讨会的专家们今天抨击全球的政治家们没有保护好地球的水资源，并发誓要探索高效、创新的水资源保护方法。
这次研讨会的女主席马林·法尔肯马克教授在开幕式上对与会的800多名代表说：“政治家们和决策者们不愿费心保护水这种重要而关键的资源，这种资源是地球上生命存在的先决条件。”
她说：“他们没能阻止大量的垃圾、工业废物和污水（对水资源的污染）。”
法尔肯马克强调了马上行动的重要性，但她说还需要各国之间的长期合作和一套全新的行动计划。
她说：“我们需要进行各种保护水资源的教育。当前最重要的是把现有的专门知识提供给政治家和决策者。”
这次研讨会将于本月19日闭幕，与会代表包括来自政府机构、学术界、非政府组织、工商界、科研机构和国际水资源机构的专家。
根据大会组织者发布的数字，每年有700万人死于各种与水有关的疾病。29个国家的近4.5亿人面临水资源短缺问题，而到2050年，这个数字预计会上升到接近25亿。
另外，有14亿人没有洁净的饮用水，23亿人缺乏足够的公共卫生设施。全球许多城市依旧把未处理的污水直接排放到水体中。
华盛顿世界观察研究所所长莱斯特·布朗向与会代表发出警告说，现在世界上对水资源的使用和分配模式——70％用于农业灌溉、20％用于工业生产、10％用于民生——从长期来看是无法维持下去的。
他说，他对未来充满希望，新的生物技术取得的进展，如培育出比较耐旱的作物幼苗，将帮助解决严重的水资源短缺问题。
但布朗也批评了西方对水资源的浪费。他说：“现在水太便宜了，导致了水资源的浪费。”
这次研讨会的女主席马林·法尔肯马克教授在开幕式上对与会的800多名代表说：“政治家们和决策者们不愿费心保护水这种重要而关键的资源，这种资源是地球上生命存在的先决条件。”
她说：“他们没能阻止大量的垃圾、工业废物和污水（对水资源的污染）。”
法尔肯马克强调了马上行动的重要性，但她说还需要各国之间的长期合作和一套全新的行动计划。
她说：“我们需要进行各种保护水资源的教育。当前最重要的是把现有的专门知识提供给政治家和决策者。”
这次研讨会将于本月19日闭幕，与会代表包括来自政府机构、学术界、非政府组织、工商界、科研机构和国际水资源机构的专家。
根据大会组织者发布的数字，每年有700万人死于各种与水有关的疾病。29个国家的近4.5亿人面临水资源短缺问题，而到2050年，这个数字预计会上升到接近25亿。
另外，有14亿人没有洁净的饮用水，23亿人缺乏足够的公共卫生设施。全球许多城市依旧把未处理的污水直接排放到水体中。
华盛顿世界观察研究所所长莱斯特·布朗向与会代表发出警告说，现在世界上对水资源的使用和分配模式——70％用于农业灌溉、20％用于工业生产、10％用于民生——从长期来看是无法维持下去的。
他说，他对未来充满希望，新的生物技术取得的进展，如培育出比较耐旱的作物幼苗，将帮助解决严重的水资源短缺问题。
但布朗也批评了西方对水资源的浪费。他说：“现在水太便宜了，导致了水资源的浪费。”
英保守党攻击布莱尔夫人 ‘患上严重的希拉里综合征’
【英国《泰晤士报》8月8日文章】题：切丽“患上严重的希拉里综合征”（记者 罗兰·沃森）
保守党8月7日把切丽·布莱尔同希拉里·克林顿相提并论。
保守党人说首相夫人越俎代庖，因为她鼓吹欧洲人权公约的优点，并对该公约即将并入英国法律进行大张旗鼓的宣扬。
保守党内政发言人约翰·伯科说，切丽在报纸上发表的一篇文章中的言论打破了“首相的配偶不推行他的政治主张的长期传统”。
伯科暗示，布莱尔夫人正在步克林顿夫人的后尘，并试图篡夺女王的角色。
他说，她患上了严重的“希拉里综合征”。他的言论得到了保守党中央机构的认可，并发表在该党一则有标题的文件上。布莱尔夫人写的一篇关于支持英国法律即将进行的变革的文章引发了他的这番言论。
布莱尔夫人7日在《每日电讯报》上用她的职业名字切丽·布思发表署名文章说，这一行动是“英国政府宪法改革计划整体的一部分，其目的在于使英国现代化，在21世纪成为一个强大的和充满自信的民主国家。”
尽管有人警告说，欧洲人权公约在10月并入英国法律将带来大量法律上的难题，但她说，这使“人们认识到权利的重要性”，并敦促法院采取“明智的做法”。
唐宁街拒绝对保守党的攻击作出正面反应，但一名女发言人说，布莱尔夫人在职业和政治两方面都享有充分的权利这样做。她说：“她是一名广受推崇和完全胜任的律师。”
保守党官员说，该党作出的反应是经过深思熟虑的，尽管其中含有强烈的个人色彩。有报道援引伯科的话说：“尚不清楚切丽的目的是想担任英国大法官，还是她喜欢‘垂帘听政’，左右政策。她忘了我们在英国已经有了一位第一夫人——女王。”
保守党8月7日把切丽·布莱尔同希拉里·克林顿相提并论。
保守党人说首相夫人越俎代庖，因为她鼓吹欧洲人权公约的优点，并对该公约即将并入英国法律进行大张旗鼓的宣扬。
保守党内政发言人约翰·伯科说，切丽在报纸上发表的一篇文章中的言论打破了“首相的配偶不推行他的政治主张的长期传统”。
伯科暗示，布莱尔夫人正在步克林顿夫人的后尘，并试图篡夺女王的角色。
他说，她患上了严重的“希拉里综合征”。他的言论得到了保守党中央机构的认可，并发表在该党一则有标题的文件上。布莱尔夫人写的一篇关于支持英国法律即将进行的变革的文章引发了他的这番言论。
布莱尔夫人7日在《每日电讯报》上用她的职业名字切丽·布思发表署名文章说，这一行动是“英国政府宪法改革计划整体的一部分，其目的在于使英国现代化，在21世纪成为一个强大的和充满自信的民主国家。”
尽管有人警告说，欧洲人权公约在10月并入英国法律将带来大量法律上的难题，但她说，这使“人们认识到权利的重要性”，并敦促法院采取“明智的做法”。
唐宁街拒绝对保守党的攻击作出正面反应，但一名女发言人说，布莱尔夫人在职业和政治两方面都享有充分的权利这样做。她说：“她是一名广受推崇和完全胜任的律师。”
保守党官员说，该党作出的反应是经过深思熟虑的，尽管其中含有强烈的个人色彩。有报道援引伯科的话说：“尚不清楚切丽的目的是想担任英国大法官，还是她喜欢‘垂帘听政’，左右政策。她忘了我们在英国已经有了一位第一夫人——女王。”