本页目录（6 篇）
台拟提升“经国”号战机性能
【中央社台北8月11日电】国防部常务次长孙韬玉今天上午表示，国防部已成立空军任务能力先期分析评估小组，对下一代战机进行研究评估，2001年度也编列新台币10亿元进行经国号战机性能提升计划。
中国国民党籍立法委员黄显洲、洪秀柱、民主进步党籍立法委员蔡明宪今天上午在立法院举办“战机的天空——IDF有没有明天”公听会。
针对立委呼吁由制造IDF经国号战机的汉翔公司继续第三代战机的研发制造，孙韬玉表示，国防部已经成立空军任务能力先期评估分析小组，对下一代战机进行研究评估。
汉翔董事长蔡春辉表示，国家政策如果决定发展第三代战斗机，中山科学研究院、汉翔加上卫星厂商，应该有自力研制的能力。
孙韬玉也表示，国防部2001年度预算虽然没有达到原先的规划，但仍将维持拨给汉翔10亿元经国号战机性能提升计划。蔡春辉说，战机上航电火控系统、武器系统才是真正的战力，经国号战机还有可以精进的地方，哪些项目要优先提升，将会在年底前确定提出计划。
中国国民党籍立法委员黄显洲、洪秀柱、民主进步党籍立法委员蔡明宪今天上午在立法院举办“战机的天空——IDF有没有明天”公听会。
针对立委呼吁由制造IDF经国号战机的汉翔公司继续第三代战机的研发制造，孙韬玉表示，国防部已经成立空军任务能力先期评估分析小组，对下一代战机进行研究评估。
汉翔董事长蔡春辉表示，国家政策如果决定发展第三代战斗机，中山科学研究院、汉翔加上卫星厂商，应该有自力研制的能力。
孙韬玉也表示，国防部2001年度预算虽然没有达到原先的规划，但仍将维持拨给汉翔10亿元经国号战机性能提升计划。蔡春辉说，战机上航电火控系统、武器系统才是真正的战力，经国号战机还有可以精进的地方，哪些项目要优先提升，将会在年底前确定提出计划。
台报文章 民进党吴乃仁炮轰唐飞所为何来
【台湾《联合报》8月9日社论】题：吴乃仁的不明智比不公正更令人惊愕
民进党秘书长吴乃仁对行政院长唐飞的重炮轰击，与其说是造成了政坛的震撼，不如说是引起了社会的惊愕与不解。许多人的第一个反应都与国民党秘书长林丰正不约而同，觉得这件事真是有点“莫名其妙”。
吴乃仁究竟是用怎样的逻辑在说话？倘若是基于“政府一体”的逻辑，则吴乃仁莫非其实是在说：人民已经对整个“扁唐体制”、“全民政府”失去了信心，也没有期待！反之，倘若是把总统府、民进党与行政院三者区隔开来的逻辑，则吴乃仁似乎必须以更充实的理由，才能说服国人：政局搞到这种使人民没有信心、没有期待的地步，责任主要在唐飞，而与陈总统与民进党无关！
再者，吴乃仁是以什么立场说话？倘若他是基于民进党发言人的立场说话，则这些话是否意味“扁唐体制”、“全民政府”已经濒临破局？否则，倘若吴乃仁只是站在“个人的立场”说话，则陈水扁身边有个吕秀莲已经够麻烦了，何况现在谢长廷的身边又有一个吴乃仁？
吴乃仁的话可分两部分。最重要一部分是：吴乃仁说，对于行政院与立法院之间的僵局，唐飞没有能力化解。其实，众所皆知的是，如今行政院与立法院之间的僵局，主要是因“全民政府”的架构与政党政治及宪政原理完全脱节使然。现在吴乃仁却将行政与立法之间的僵局，说成唐飞“没有魄力”所致，难道他竟然不知道“全民政府”是谁的主张？
吴乃仁的话，另一部分则是说：唐飞与陈水扁“对于施政优先顺序的看法显然不同”。关于这一点，有目共睹的却是，新政府一开始就以兑现陈总统的竞选支票为第一优先，以致形成“竞选支票打散国政蓝图”的局面。然则，即使新政府内部对施政优先顺序出现看法不一的情形，难道这个责任应该让唐飞来扛？
吴乃仁的谈话之所以令人惊异，尚不在于他揭露了新政府的困境已经严重到如此程度；而是他以民进党秘书长的身份地位，竟然将形成目前政治僵局的原因，作出如此扭曲及谬误的解释与指控。依照吴乃仁的说法，唐飞似乎正是目前政局的主要瓶颈，他的言下之意是：只因唐飞如此，“总统府与民进党再急也没有用”！
目前的政治困局固然可忧，但吴乃仁的谈话却显示了更堪虑的是：民进党的当权人士竟然会用这样的逻辑来解释形成困局的原因。这似乎显示了连吴乃仁这类民进党中的智囊型人物，其眼光见识竟亦如此偏差；既然误诊了困局的成因，则解决困局的机率当然就令人民“失去信心，没有期待”！
唐飞很可能成为一个悲剧角色，这是许多人早已料到之事。不过，像吴乃仁这样几乎要将整个政治僵局简化成唐飞一人的责任，却应是多数人始料所未及。
【台湾《联合报》8月9日文章】题：吴扮黑脸 所为何来？副题：感受选举压力代谢长廷丢出炸弹？
包括民进党立院党团、党籍行政院副院长、乃至党主席谢长廷都站在唐飞的一边说话，但吴乃仁对他对唐飞发飙却丝毫没有退缩之意，外界不意外的推论，吴乃仁应是扮演黑脸的角色。令人玩味的是，吴乃仁为何要在此际出招？
吴乃仁昨天对唐飞再次批评，明显是“打蛇随棍上”，他自己的说词是，这些话在他脑里已累积了一段时间。
吴乃仁担任专职秘书长以来，与基层民进党员接触机会较多，基层对新政府作为不满确系事实，矛盾不能指向陈水扁，当然只好发泄在唐飞身上。
吴乃仁对财经议题着力甚深，这段时间他曾一再质疑：“内阁里没有人懂财经吗？”他在民间接收到的讯息，认为党有必要向新政府反映，但这种事不可能由党主席提出，不仅党主席地位敏感，更因为谢长廷只要说出对新政府的任何看法，外界立刻会联想到“长、扁”情绪。
吴乃仁当初在意愿不高下接任党秘书长一职，目的原是希望在党、政之间扮演协调角色，接下秘书长才一个多月，他就放炮轰执政体系，意味他明显感受到明年选举的压力。他选在此时丢出这颗炸弹，能否带来新政府加速改革，或用力过猛危及陈水扁脆弱的全民政府，值得观察。
民进党秘书长吴乃仁对行政院长唐飞的重炮轰击，与其说是造成了政坛的震撼，不如说是引起了社会的惊愕与不解。许多人的第一个反应都与国民党秘书长林丰正不约而同，觉得这件事真是有点“莫名其妙”。
吴乃仁究竟是用怎样的逻辑在说话？倘若是基于“政府一体”的逻辑，则吴乃仁莫非其实是在说：人民已经对整个“扁唐体制”、“全民政府”失去了信心，也没有期待！反之，倘若是把总统府、民进党与行政院三者区隔开来的逻辑，则吴乃仁似乎必须以更充实的理由，才能说服国人：政局搞到这种使人民没有信心、没有期待的地步，责任主要在唐飞，而与陈总统与民进党无关！
再者，吴乃仁是以什么立场说话？倘若他是基于民进党发言人的立场说话，则这些话是否意味“扁唐体制”、“全民政府”已经濒临破局？否则，倘若吴乃仁只是站在“个人的立场”说话，则陈水扁身边有个吕秀莲已经够麻烦了，何况现在谢长廷的身边又有一个吴乃仁？
吴乃仁的话可分两部分。最重要一部分是：吴乃仁说，对于行政院与立法院之间的僵局，唐飞没有能力化解。其实，众所皆知的是，如今行政院与立法院之间的僵局，主要是因“全民政府”的架构与政党政治及宪政原理完全脱节使然。现在吴乃仁却将行政与立法之间的僵局，说成唐飞“没有魄力”所致，难道他竟然不知道“全民政府”是谁的主张？
吴乃仁的话，另一部分则是说：唐飞与陈水扁“对于施政优先顺序的看法显然不同”。关于这一点，有目共睹的却是，新政府一开始就以兑现陈总统的竞选支票为第一优先，以致形成“竞选支票打散国政蓝图”的局面。然则，即使新政府内部对施政优先顺序出现看法不一的情形，难道这个责任应该让唐飞来扛？
吴乃仁的谈话之所以令人惊异，尚不在于他揭露了新政府的困境已经严重到如此程度；而是他以民进党秘书长的身份地位，竟然将形成目前政治僵局的原因，作出如此扭曲及谬误的解释与指控。依照吴乃仁的说法，唐飞似乎正是目前政局的主要瓶颈，他的言下之意是：只因唐飞如此，“总统府与民进党再急也没有用”！
目前的政治困局固然可忧，但吴乃仁的谈话却显示了更堪虑的是：民进党的当权人士竟然会用这样的逻辑来解释形成困局的原因。这似乎显示了连吴乃仁这类民进党中的智囊型人物，其眼光见识竟亦如此偏差；既然误诊了困局的成因，则解决困局的机率当然就令人民“失去信心，没有期待”！
唐飞很可能成为一个悲剧角色，这是许多人早已料到之事。不过，像吴乃仁这样几乎要将整个政治僵局简化成唐飞一人的责任，却应是多数人始料所未及。
【台湾《联合报》8月9日文章】题：吴扮黑脸 所为何来？副题：感受选举压力代谢长廷丢出炸弹？
包括民进党立院党团、党籍行政院副院长、乃至党主席谢长廷都站在唐飞的一边说话，但吴乃仁对他对唐飞发飙却丝毫没有退缩之意，外界不意外的推论，吴乃仁应是扮演黑脸的角色。令人玩味的是，吴乃仁为何要在此际出招？
吴乃仁昨天对唐飞再次批评，明显是“打蛇随棍上”，他自己的说词是，这些话在他脑里已累积了一段时间。
吴乃仁担任专职秘书长以来，与基层民进党员接触机会较多，基层对新政府作为不满确系事实，矛盾不能指向陈水扁，当然只好发泄在唐飞身上。
吴乃仁对财经议题着力甚深，这段时间他曾一再质疑：“内阁里没有人懂财经吗？”他在民间接收到的讯息，认为党有必要向新政府反映，但这种事不可能由党主席提出，不仅党主席地位敏感，更因为谢长廷只要说出对新政府的任何看法，外界立刻会联想到“长、扁”情绪。
吴乃仁当初在意愿不高下接任党秘书长一职，目的原是希望在党、政之间扮演协调角色，接下秘书长才一个多月，他就放炮轰执政体系，意味他明显感受到明年选举的压力。他选在此时丢出这颗炸弹，能否带来新政府加速改革，或用力过猛危及陈水扁脆弱的全民政府，值得观察。
台报社论 两岸重建经贸往来管道是当务之急
【台湾《中国时报》8月9日社论】题：调整戒急用忍与开放中资来台
全球化的浪潮迎面扑来，而对外贸易是台湾数十年来经济所赖以成长的发展策略，更是未来持续茁壮的基石。为避免产业的空洞化，过去多年来所执行的戒急用忍政策即使有其阶段性的政治考量，在两岸均加入世界贸易组织之后，也已无所依附。两岸之间历经50年的隔绝与迥异的政经发展策略，自不免在各种交流过程中衍生种种冲突与矛盾。然而，就台湾而言，中国大陆是最邻近、也是潜力最深厚的市场。两者之间经济资源的相互搭配，不独具有相辅相成的效果，也是两岸追求经济持续发展过程中的必然趋势。
因此，此时此刻两岸之间重建经贸往来的具体管道，消弭不利经贸发展的障碍已成为两岸政府当务之急。就台湾而言，以总投资金额为投资限制要件的作为，事实证明难以吻合企业的发展需求，此项行政指导原则甚至造成形同鼓励违法，却伤害合法业者权益的后果，无论对政府形象或产业的发展都产生显著的伤害。因此，在目前两岸特殊情势下，我们主张，对于大陆投资的限制范围必须紧缩至最小范畴，不宜再限制其赴大陆投资设厂。
除此之外，现阶段最影响两岸经贸往来的障碍，仍在于两岸通航、入关、检疫等问题。由于两岸即将加入世界贸易组织，两岸之间贸易往来的自由化议题较诸戒急用忍政策所涉及的投资议题更为迫切，因此，无论是本于两岸贸易往来的自然需求，或为保障贸易的秩序与民众的消费安全，有关两岸通航与贸易相关事项的安排，两岸决策部门自应力求早日提上两岸谈判的议事日程，以免自误误人。
对于来自中国大陆地区的资金，我们仍然主张应维持最低限度的管理机制，除百分之百来自政府机构或少数特定国营企业之资金外，对于来自其他管道的中资宜避免过度限制或干预，以免影响资金的有效运用与流通。此外，我们也认为，对于中资的管理，仍应一如现行对外资的管理一般。
全球化的浪潮迎面扑来，而对外贸易是台湾数十年来经济所赖以成长的发展策略，更是未来持续茁壮的基石。为避免产业的空洞化，过去多年来所执行的戒急用忍政策即使有其阶段性的政治考量，在两岸均加入世界贸易组织之后，也已无所依附。两岸之间历经50年的隔绝与迥异的政经发展策略，自不免在各种交流过程中衍生种种冲突与矛盾。然而，就台湾而言，中国大陆是最邻近、也是潜力最深厚的市场。两者之间经济资源的相互搭配，不独具有相辅相成的效果，也是两岸追求经济持续发展过程中的必然趋势。
因此，此时此刻两岸之间重建经贸往来的具体管道，消弭不利经贸发展的障碍已成为两岸政府当务之急。就台湾而言，以总投资金额为投资限制要件的作为，事实证明难以吻合企业的发展需求，此项行政指导原则甚至造成形同鼓励违法，却伤害合法业者权益的后果，无论对政府形象或产业的发展都产生显著的伤害。因此，在目前两岸特殊情势下，我们主张，对于大陆投资的限制范围必须紧缩至最小范畴，不宜再限制其赴大陆投资设厂。
除此之外，现阶段最影响两岸经贸往来的障碍，仍在于两岸通航、入关、检疫等问题。由于两岸即将加入世界贸易组织，两岸之间贸易往来的自由化议题较诸戒急用忍政策所涉及的投资议题更为迫切，因此，无论是本于两岸贸易往来的自然需求，或为保障贸易的秩序与民众的消费安全，有关两岸通航与贸易相关事项的安排，两岸决策部门自应力求早日提上两岸谈判的议事日程，以免自误误人。
对于来自中国大陆地区的资金，我们仍然主张应维持最低限度的管理机制，除百分之百来自政府机构或少数特定国营企业之资金外，对于来自其他管道的中资宜避免过度限制或干预，以免影响资金的有效运用与流通。此外，我们也认为，对于中资的管理，仍应一如现行对外资的管理一般。
上海东方网打造新东方明珠
【台湾《中国时报》8月6日报道】题：上海东方网打造新东方明珠
上海是中国经济发展的龙头，现代文化、消费、流行趋势的带头羊。但上海人并不以此为满足，他们的目标是东方最灿烂的明珠，最近成立的“东方网”正是为传递和折射这颗明珠光芒的媒介。
上海人向来以人文荟萃而自傲，如今，北京的网络公司一家家开，中华网、新浪网、搜狐、网易等并已在海外上市。作为经济发展龙头的上海，虽然小网络公司也是遍地开花，但终究和上海的地位不相称。因此，成立一家可雄视东南的上海东方网，实有其必要。
于是，上海东方网很快成军，而且起点就很高。据了解，目前东方网的投资为6亿人民币。
东方网基本上是由上海的新闻媒体所组成，股东共14家，包括解放报业集团、文汇新民报业集团、上海青年报、劳动报、上海电台、上海电视台、东方电台、东方电视台、有线电视台、教育电视台等12家新闻同业。其它2家则为东方明珠和上海信息投资。
目前东方网的核心领导班子是“三平”，即董事长吴谷平、副董事长兼总经理李志平、副董事长兼总编辑徐世平，这三人也清一色都是新闻人。
至于东方网如何来和其他的网络公司竞争，吴谷平表示，东方网最大优势在于新闻人才，因此他们把发展策略定为：新闻强势导入，信息服务衔接，电子商务拓展。
吴谷平介绍，东方网和中国其他著名网不同之处在于其他网有的是做网站起家，有的是经营网络信息服务冒头。但东方网不一样，东方网的背后全是新闻业，占尽了新闻资源优势。他目前已买断了14家主要日报的信息，期限是50年。和150多家传统媒体建立了信息源合作关系，所以东方网的第一项策略就是“新闻强势导入”。自5月8日开通到目前才2个月，现在每天的信息更新量就达到1400余条，其中新闻就占了900条。
其次，东方网还有区域优势。上海为长江流域的发展龙头，中国金融、商贸中心，又是中国工商业的主要窗口，商业活动频繁，不管是中国的、外国的商业信息，都有其不可取代的区域优势。
据了解，目前参与东方网工作的人员约300人，但需要发工资的却寥寥可数，仅是招聘来的一些新人。其他的几乎全是由各报抽调“支援”的精锐，他们的薪资也都是由原报社支付。
话虽如此，但就上海同业间对东方网的前景却仍持保留。他们认为，东方网首先是定位不够明确，例如中华网定位是“面向亚太”，东方网定位在哪里？其次，网络本来就是打破条条块块的时代产物，东方网却仍以旧式的签约方式，欲垄断新闻，实在是划地自限。
不过，他们对东方网的“东方少年”频道设想却仍颇多肯定，认为该区域从网页到内容，全由儿童自己设计，儿童的语言，言儿童所需、所苦、所乐，使儿童有自己的天地。诚然这种做法还是效法于《少年儿童报》，但就东方网的经营角度而言，又何尝不是在深耕下一代。
上海是中国经济发展的龙头，现代文化、消费、流行趋势的带头羊。但上海人并不以此为满足，他们的目标是东方最灿烂的明珠，最近成立的“东方网”正是为传递和折射这颗明珠光芒的媒介。
上海人向来以人文荟萃而自傲，如今，北京的网络公司一家家开，中华网、新浪网、搜狐、网易等并已在海外上市。作为经济发展龙头的上海，虽然小网络公司也是遍地开花，但终究和上海的地位不相称。因此，成立一家可雄视东南的上海东方网，实有其必要。
于是，上海东方网很快成军，而且起点就很高。据了解，目前东方网的投资为6亿人民币。
东方网基本上是由上海的新闻媒体所组成，股东共14家，包括解放报业集团、文汇新民报业集团、上海青年报、劳动报、上海电台、上海电视台、东方电台、东方电视台、有线电视台、教育电视台等12家新闻同业。其它2家则为东方明珠和上海信息投资。
目前东方网的核心领导班子是“三平”，即董事长吴谷平、副董事长兼总经理李志平、副董事长兼总编辑徐世平，这三人也清一色都是新闻人。
至于东方网如何来和其他的网络公司竞争，吴谷平表示，东方网最大优势在于新闻人才，因此他们把发展策略定为：新闻强势导入，信息服务衔接，电子商务拓展。
吴谷平介绍，东方网和中国其他著名网不同之处在于其他网有的是做网站起家，有的是经营网络信息服务冒头。但东方网不一样，东方网的背后全是新闻业，占尽了新闻资源优势。他目前已买断了14家主要日报的信息，期限是50年。和150多家传统媒体建立了信息源合作关系，所以东方网的第一项策略就是“新闻强势导入”。自5月8日开通到目前才2个月，现在每天的信息更新量就达到1400余条，其中新闻就占了900条。
其次，东方网还有区域优势。上海为长江流域的发展龙头，中国金融、商贸中心，又是中国工商业的主要窗口，商业活动频繁，不管是中国的、外国的商业信息，都有其不可取代的区域优势。
据了解，目前参与东方网工作的人员约300人，但需要发工资的却寥寥可数，仅是招聘来的一些新人。其他的几乎全是由各报抽调“支援”的精锐，他们的薪资也都是由原报社支付。
话虽如此，但就上海同业间对东方网的前景却仍持保留。他们认为，东方网首先是定位不够明确，例如中华网定位是“面向亚太”，东方网定位在哪里？其次，网络本来就是打破条条块块的时代产物，东方网却仍以旧式的签约方式，欲垄断新闻，实在是划地自限。
不过，他们对东方网的“东方少年”频道设想却仍颇多肯定，认为该区域从网页到内容，全由儿童自己设计，儿童的语言，言儿童所需、所苦、所乐，使儿童有自己的天地。诚然这种做法还是效法于《少年儿童报》，但就东方网的经营角度而言，又何尝不是在深耕下一代。
短讯
▲中央社十一日报道，澳门统计暨普查局发布数字指出，澳门人口四十三万，但电话数量则相当惊人，每三人拥有两部电话。根据统计，到今年六月底为止，澳门固定电话用户达十七万八千零三十户，移动电话为十万零五百四十四户，共二十七万八千五百七十四户。
法报评中国工业生产大幅增长
【法国《费加罗报》8月10日文章】题：在亚洲国家需求的刺激下，中国工业生产增长12.8％
中国人心里略感安慰了：国家统计局昨天宣布，中国工业生产的增长率在7月份达到了12.8％。对于这个曾受到1998年和1999年亚洲危机严重影响的国家来说，这是18个月来的最高的工业增长率。
中国工业生产的这一增长，主要是由于该地区国家恢复了中国产品的进口。在2000年上半年，中国的出口剧增38.3％，从而进一步加大了中国的贸易顺差（在这期间，中国的贸易顺差达105亿美元）。中国的年经济增长率在今年上半年达8.6％，超过了北京当局原来的预计（7％—8％），这主要是应归功于出口的拉动，其次是归功于中国人的消费的拉动
因此，对在经济和社会方面面临着很大困难的中国来说，这是一个好消息。中国将加入世界贸易组织（中国人正焦急地等待这一时刻的到来），这迫使中国对经济进行深刻的结构调整。
中国人少消费、多储蓄、对形势持小心谨慎的态度。中国全国的储蓄额（至2000年3月底，储蓄总额达7500亿美元之多）相当于国内生产总值的39％！相比之下，投资却只相当于国内生产总值的37.8％，而且外国的直接投资正在下降（今年1月到5月，年下降率已达5％）。
为了制止这种下滑，中国政府已开始实行预算振兴政策。朱镕基在3月份宣布，发行800亿元公债以促进中、西部地区的发展。去年年底，公务员的工资得到了大幅度提高。中国人今年发现了休假的快乐。政府慷慨地允许人们有几天休假，是希望那些快乐的休假者前往商店购物。这一愿望部分地得到了满足，因为中国今年前6个月的消费增加了10.1％。但政府的财政形势仍很紧张，1998年以来财政赤字在不断增加：从1997年到2000年，国债已由相当于国内生产总值的6％增加到了相当于国内生产总值的16％。
中国人心里略感安慰了：国家统计局昨天宣布，中国工业生产的增长率在7月份达到了12.8％。对于这个曾受到1998年和1999年亚洲危机严重影响的国家来说，这是18个月来的最高的工业增长率。
中国工业生产的这一增长，主要是由于该地区国家恢复了中国产品的进口。在2000年上半年，中国的出口剧增38.3％，从而进一步加大了中国的贸易顺差（在这期间，中国的贸易顺差达105亿美元）。中国的年经济增长率在今年上半年达8.6％，超过了北京当局原来的预计（7％—8％），这主要是应归功于出口的拉动，其次是归功于中国人的消费的拉动
因此，对在经济和社会方面面临着很大困难的中国来说，这是一个好消息。中国将加入世界贸易组织（中国人正焦急地等待这一时刻的到来），这迫使中国对经济进行深刻的结构调整。
中国人少消费、多储蓄、对形势持小心谨慎的态度。中国全国的储蓄额（至2000年3月底，储蓄总额达7500亿美元之多）相当于国内生产总值的39％！相比之下，投资却只相当于国内生产总值的37.8％，而且外国的直接投资正在下降（今年1月到5月，年下降率已达5％）。
为了制止这种下滑，中国政府已开始实行预算振兴政策。朱镕基在3月份宣布，发行800亿元公债以促进中、西部地区的发展。去年年底，公务员的工资得到了大幅度提高。中国人今年发现了休假的快乐。政府慷慨地允许人们有几天休假，是希望那些快乐的休假者前往商店购物。这一愿望部分地得到了满足，因为中国今年前6个月的消费增加了10.1％。但政府的财政形势仍很紧张，1998年以来财政赤字在不断增加：从1997年到2000年，国债已由相当于国内生产总值的6％增加到了相当于国内生产总值的16％。