2000 年 8 月 5 日 · 第 1 版

【日本《读卖新闻》7月18日文章】题：全球水危机日益严重（作者  浅羽雅晴）
    水资源过多或过少都会导致危机。现在，水危机现象正在地球上急速扩大。人们担心围绕水资源展开的国际冲突有可能激化，对大规模农业的未来也深为忧虑。旨在协商解决水问题的“第三次全球水资源论坛”将于2003年在日本召开。
    “20世纪是围绕石油的战争，而21世纪导致国际冲突的原因将是水”——1996年，世界银行副行长萨拉杰丁发表了这个令人毛骨悚然的预言，给国际社会带来巨大冲击。
    近来，人口急剧增加、城市化和灌溉农业造成的过度的水消费，使水问题引起的不稳定更加严重。联合国预测，到2010年时，缺水人口将由现在的5.5亿增加到10亿。
    东京大学气候系统研究中心助理研究员阿部彩子等人，对温室化将导致世界河流流量变化的状况进行了预测。他们预计，到21世纪中期河流流量将减少的地区有：中国中南部、俄罗斯远东地区、欧洲地区、非洲撒哈拉沙漠南部边缘地带、美国中东部等地区；而河流流量将增加的地区有：西伯利亚、阿拉斯加、加拿大、印度等地区。他们认为：“在21世纪中期，水资源丰富的地区将变得更加丰富，而水资源缺乏的地区则将变得更加干旱。”研究人员十分担心这种情况对农业生产的打击。
    由于“绿色革命”曾经成功地实现了战后的粮食增产，美国的专家们最近又新提出了“蓝色（水）革命”的口号。这就是通过对农作物进行滴灌，珍惜每一滴水的耕作方法。他们提议把收获评价方法由土地面积转向每一滴水的利用效益。
    美国政府也开始进行真正的努力，在今年的地球日，国务卿奥尔布赖特提议设立“世界水联盟”，并表示，作为改良地区性水管理的资金，将向联合国开发计划署提供20亿美元。
    日本首先开发的“雨水利用”工程，在国际上获得了很高评价。通过与居民合作来普及雨水利用的东京都墨田区获得了国际环境自治团体协商会的第一届环境奖，上月底在德国的国际会议上受到了表彰。
    他们利用雨水的方法简单而高明：把降到各家屋顶的雨水通过导水管收集到水箱中，然后用于冲厕所、浇庭园的树木和洗车等。
    响应“在首都中心建立微型水库”的口号，不仅国技馆，现在日本电视台和上智大学图书馆等1000个以上的场所都建立了微型水库。这对减少降雨外流、防止城市发生洪水也将发挥作用。越来越多的地方政府开始对此项费用提供补助。
    台湾的台北动物园也开始建设1000吨的雨水箱，这相当于每天用水的1／3。雨水利用作为水危机时代的有效对策已开始深入人心。

【法新社西岸拉姆安拉8月3日电】巴勒斯坦当局的议会今天发出了更大声的呼吁，要求巴勒斯坦领导人阿拉法特继续执行他于9月13日宣布建国的计划。
    巴勒斯坦立法委员会在此间发表了一份声明，重申它支持“于9月13日宣布建立以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国”，并拒绝“以色列提出的任何共同拥有圣城主权的妥协计划”。
    【法新社埃及亚历山大8月3日电】以色列总理巴拉克今天说，除非巴勒斯坦人软化立场，否则就不可能同他们达成协议。
    巴拉克在同埃及总统胡斯尼·穆巴拉克进行了两个小时的会谈后说：“阿拉伯领导人像世界上其他领导人一样非常清楚，另一方（巴勒斯坦）如果不软化立场，就不会有协议达成。”
    【法新社埃及亚历山大8月3日电】在埃及总统穆巴拉克和以色列总理巴拉克举行会谈后，埃及外长穆萨在此间告诉记者，两位领导人今天一致认为，如果要和平进程取得进展，各方都需要采取“灵活态度”。
    穆萨说，两位领导人讨论了与以巴和谈有关的所有问题，“所有这些问题都需要灵活性的方案来解决”。
    【路透社约翰内斯堡8月3日电】南非前总统纳尔逊·曼德拉今天拒绝了阿拉法特向他发出的调停中东和平进程的邀请，但称他将努力帮助和平进程重新走上正轨。

【法新社巴格达8月3日电】前联合国武器核查员斯科特·里特今天说，他正在拍一部反映伊拉克解除武装的纪录片，以反驳华盛顿散布的伊拉克拥有大规模毁灭性武器的不实和不准确的信息。
    这位38岁的前美国海军陆战队上校曾以其强硬的武器核查手段而被驻巴格达的联合国官员和外交家们戏称为“牛仔”。
    他拍这部纪录片是为了在美国人当中起到“教育、提供信息和鼓励辩论”的作用。里特说，在美国“把伊拉克作为魔鬼……几乎达到了二战结束以来前所未有的程度”。
    他说：“如果伊拉克因为拥有大规模毁灭性武器要受到审判和谴责，那么至少应该公正地听一听他们的申诉，这是至关重要的。”

【路透社津巴布韦宾杜拉8月3日电】今天，津巴布韦总统穆加贝否认曾承诺将非法占有白人农场的退伍老兵赶走，并称他打算从白人手中拿出3000多个农场让黑人居住。
    穆加贝在首都哈拉雷以北城市宾杜拉对代表黑人农场主的津巴布韦农场主联盟说，他不会向国际压力屈服。他还告诉那些已经中止对津援助的捐助国，他不想要它们的钱。他说：“我们正在安置人民，并且已经确定了3000多个可以宣布收回的农场。在得到重新安置之前，退伍老兵们将呆在所有的农场里。”
    【法新社津巴布韦梅菲尔德农场8月3日电】农场主们今天说，津巴布韦老兵昨晚以报复当日的大罢工为由，扣押了17名白人农场主作为人质，他们宣称是白人农场主联盟组织了这次罢工。
    老兵领袖琴杰拉伊·洪兹维赶往现场“评估”事态，但在他到达之前，这17名来自哈拉雷北部马佐韦地区的农场主已经在中午获释。
    津巴布韦日报《先驱报》报道说，昨天试图干预该事件的警方遭到了人质扣押者的辱骂，称警察是在保护白人的利益。
    昨天的大罢工旨在向穆加贝总统施加压力，呼吁在全国恢复法治和秩序。参加过津巴布韦解放战争的老兵已经占领了几百个白人农场。

【路透社华盛顿8月3日电】美国国务院今天说，俄罗斯和美国正在寻求支持，以进一步采取措施促使阿富汗执政的塔利班集团镇压伊斯兰好战分子，包括沙特流亡者乌萨马·本·拉丹。
    在美俄高级官员前天和昨天于华盛顿举行会谈之后，美国国务院发表一项声明说，两国“再次谴责来自阿富汗的恐怖主义，重申两国在对付恐怖主义方面进行合作的决心”。
    该项声明还说：“两国呼吁全面实施联合国安理会1267号决议，并考虑到塔利班拒绝实施该决议，呼吁支持对其采取进一步措施。”
    这项于1999年10月通过的决议要求塔利班停止向“恐怖主义分子”提供庇护，并把拉丹移交至可以对他进行审判或将他引渡到审判国的国家。

【美联社科伦坡8月3日电】为寻求与泰米尔叛军的和解，斯里兰卡政府今天作出了17年来最大的努力：邀请泰米尔组织参加和谈以结束分裂战争，并在新宪法草案中给予泰米尔族自治权。
    如果议会在既定的下周三的投票中通过了新宪法草案，这将保证320万泰米尔族人在斯里兰卡东北部（泰米尔族人占多数的地区）享有更大的自治权。
    自1983年战争爆发以来，这是斯里兰卡领导人在反泰米尔骚乱活动的推动下第一次下决心修改宪法，以便争取少数民族泰米尔族人。
    总统库马拉通加夫人提出与反叛分子讨论新宪法草案。
    库马拉通加夫人在谈到反叛分子时说：“政府已经准备好与他们讨论新宪法草案。如果他们拒绝这些提议，我们将继续战争。”

【法新社贝尔格莱德8月3日电】南斯拉夫军方官员今天说，南斯拉夫军队在科索沃和黑山边境逮捕了两名英国人和两名加拿大人，指控他们进行反对南斯拉夫政府的阴谋活动。
    但欧洲安全与合作组织说，这4人是居住在由联合国监管的南斯拉夫科索沃省的欧安组织英国警察教官和两名加拿大工作人员。
    这次逮捕是本周针对米洛舍维奇政府的第二起类似事件。
    【法新社伦敦8月3日电】在两名被指控犯有恐怖主义罪和间谍罪的英国人在黑山共和国被捕后，英国今天愤怒地把贝尔格莱德驻伦敦高级外交官召见到外交部。
    在一项声明中，英外交部谴责南斯拉夫拘留临时调派到科索沃欧洲安全与合作组织的两名英国警察。

美韩修改驻军协定谈判结束  美方代表三日同意在给予韩国处理美国士兵所犯刑事案件方面更多的司法权，两国代表商定两个月内在华盛顿再度会谈。（美联社）

伊拉克否认扣押科威特战俘  伊军方发言人三日说，伊拉克没有扣押任何科战俘，科这样说是企图维持对伊的制裁。（法新社）

西班牙将调整外交政策重点  西外交大臣三日同美国务卿会谈后表示，西班牙今后在防务和其它问题上将更多向美靠拢。（法新社）

北约为导弹袭击罪行赔偿一保加利亚家庭  保总统府三日说，北约向去年科索沃战争中遭其导弹袭击的一家庭赔偿三点二万美元，还就此表示道歉。（美联社）

印政府与伊斯兰游击队首次和谈  伊斯兰游击队的司令官们三日与一位印度政府的高级官员举行首次会谈。游击队方面许诺在冲突激烈的克什米尔山谷帮助实现长期停火。（路透社）

俄三日公布驻北高加索俄军伤亡情况  自去年八月初至今年八月初，共有二千五百八十五名军人在北高加索的反恐怖活动中牺牲，另有七千五百零五人负伤。（俄塔社）

俄预测今年农业收成达六千五百万吨  俄农业部三日提供的这个数字表明，今年俄农业比去年增产近一千万吨。（俄塔社）

美国再次表示支持塞尔维亚反对派  奥尔布赖特三日敦促塞反对派提出一个强有力的候选人与米洛舍维奇竞选。（法新社）