本页目录（3 篇）
八国首脑会议曲终人散
峰会奢侈浪费
【法新社日本名护7月23日电】出席冲绳八国集团首脑会议的国家元首和政府首脑试图赋予全球化一个人道主义的面孔，但这并未能使第三世界利益的捍卫者们感到满意。
非政府组织强烈批评说，这是一次“奢侈浪费的峰会”。尽管八国领导人表达了要寻找一种更“亲切的”规格的愿望，但这次冲绳会议仍然可能是历史上花钱最多的一次：7.5亿美元。
修建了一个新的综合旅馆大楼和一个临时新闻中心、翻修道路、特别是支付警察装备的费用……日本用于这次峰会的费用足可以用来冲销好些非洲国家的债务了。
一个拥有上千个主张取消最贫困国家债务的协会成员的团体——“2000大赦年”愤怒地指出，八国集团领导人“浪费了一个取消最贫困国家债务的历史性机会”。联合国秘书长安南也遗憾地指出，“诺言很多，但行动却不够”。英国牛津饥荒救济委员会发言人说：“日本政府正在试图做到热情好客，但所耗的费用却令人厌恶。”
【美联社名护7月23日电】八国集团在会议结束时发表的长达21页的公报中说，它们将加倍努力以减轻发展中国家的债务负担。事实上，公报并没有谈，这些领导人将如何为他们制定的目标出资，只有克林顿总统保证将用价值3亿美元的过剩农作物向发展中国家提供学校午餐。
国际经济研究所的负责人伯格斯滕说：“他们基本上还是在重复近几年来一贯的做法，作出一长串相对并不重要的决定。我认为，他们的方向错了。”
【法新社日内瓦7月23日电】世界卫生组织说，八国集团领导人今天宣布抵抗绝症的运动每年将至少需要50亿美元。
问题束之高阁
【日本《朝日新闻》7月24日文章】题：冲绳峰会把棘手难题束之高阁
在为期三天的会议中，与首脑们坦率地交换意见相比，日本回避对立问题的姿态和官僚周到的事先安排更加引人注目。人们迄今指出的仪式化和官僚化问题越来越严重了。八国集团今后将为国际社会指明什么样的方向？八国集团首脑会议将肩负沉重的课题进入21世纪。
森喜朗首相在会议闭幕后满意地说：“会议成功地闭幕了。”由此可见，森喜朗首相回避了棘手的难题，从而使冲绳峰会取得了“成功”。日本“单独”表示对发展中国家提供援助，显示了会议东道主的存在。但在欧美的国家利益发生激烈冲突的课题上，只是抽象地表示了意愿和整理了观点，将它们束之高阁。美国与俄罗斯、欧洲之间鸿沟越来越深的美国国家导弹防御系统（NMD）计划，这次会议没有讨论。
在这次会议上，对立激烈的是关于转基因食品安全的讨论。反对进行限制的美国和对实现自由化持否定态度的欧洲针锋相对，森喜朗首相对此只能是保持沉默。面对利害关系对立的课题和国际舆论，不能为直接面临的具体课题指明解决方向，八国集团首脑会议的局限性显而易见。
“在八国集团首脑会议上反映亚洲的声音”，然而，“亚洲”这个单词只在首脑宣言关于世界经济的现状分析部分出现一处。
【法新社日内瓦7月23日电】世贸组织总干事穆尔今天表示欢迎八国集团首脑关于今年开始一轮贸易自由化会谈的立场。
大国关系微妙
【《日本经济新闻》7月24日社论】题：首脑宴会留下了什么
首脑宴会结束了。在当地冲绳有一种虚脱感。对世界来说，引人注目的一点是：它暗示出了新的大国关系的轮廓。从冷战结束算起，差不多10年了。在这次主要国家首脑会议上隐现出这样一种现实：俄罗斯显示出存在感，美中、美俄、美欧等双边关系越来越微妙了。
决定在冲绳举行主要国家首脑会议的小渊惠三前首相，曾经试探过中国是否参加的意向。从地理位置上来说较近，这是其理由之一。普京总统在进入冲绳之前访问了中国和北朝鲜，从而构筑了反对美国国家导弹防御系统（NMD）的统一战线。
但是，在首脑之间，既没有讨论中国问题，也没有讨论美国国家导弹防御系统问题。避开讨论这些问题的事实，恐怕反映了大国关系的现状。
对日本来说，日本是亚洲惟一参加主要国家首脑会议的国家，与欧美国家相比，在各国首脑之间培养亲近感的场合较少，而且不是联合国安理会常任理事国，这也是日本重视主要国家首脑会议的原因。
普京赢得称赞
【法新社名护7月23日电】首次出席八国集团的俄罗斯总统普京今天受到其他国家领导人的高度评价。因此他可能为俄罗斯赢得八国集团的永久席位。
普京对俄罗斯经济——仍处于从1998年的崩溃中复苏的阶段——实事求是的评估及他对北朝鲜里程碑式的访问出人意料地使平壤同意进行军控等表现给其他领导人留下深刻印象。
德国总理施罗德说：“我认为本次首脑会议最重要的成绩是俄罗斯已经完全融入该组织，这应该归功于首次参加首脑会议、充满自信但绝不张狂的俄罗斯总统。”
有意讨好俄罗斯总统的英国首相布莱尔说：“他在八国集团的开局很好。”加拿大总理克雷蒂安也对普京大加称赞。
【路透社冲绳7月23日电】意大利总理阿马托今天说，八国集团领导人一致同意尽快让俄罗斯完全加入这个富国俱乐部。但他又说，使俄罗斯成为八国集团的平等伙伴尚需时日。
【俄罗斯《独立报》7月22日文章】题：普京在冲绳的牌不错
俄罗斯总统普京在八国峰会开始前的外交活力明显影响了峰会的进程。他对中国，特别是对朝鲜的访问结果绝对有轰动效应。它不仅巩固莫斯科在八国峰会上的威望和地位，还将改变安全和政治稳定领域国际关系的现状。
最近，美国手里的牌却不那么管用了：国际社会在反导问题上对美国的压力越来越大，国内公众和专家反对建立国家导弹防御系统的呼声越来越高，而且三次导弹拦截试验都以失败而告终等等。
目前普京有心理上的优势，他不仅不能放弃这种优势，而且可以把它转化成外交优势。
森喜朗保住了面子
【时事社东京7月23日电】森喜朗首相今天结束了冲绳首脑会议的全部日程。
在此次八国集团首脑会议之前，俄罗斯总统普京对中朝两国进行了访问，铺设了包围美国国家导弹防御系统的包围网。人们因此曾担心，会发生美俄两国激烈对立的事态。不过，在此次首脑会议上避免了因上述问题出现纠纷的场面。不仅如此，在日本的努力下，此次首脑会议还通过了一项有关朝鲜半岛问题的特别声明。
此外，曾使人担心会出现取消抵日这种最不好事态的美国克林顿总统，尽管比预期推迟了一天，最终还是抵达了日本，并“出席了全部”首脑会议。森喜朗首相保全了作为会议东道主的面子，并使首脑会议顺利结束，正像事前所说的那样“没有不成功的首脑会议”。
【法新社日本名护7月23日电】出席冲绳八国集团首脑会议的国家元首和政府首脑试图赋予全球化一个人道主义的面孔，但这并未能使第三世界利益的捍卫者们感到满意。
非政府组织强烈批评说，这是一次“奢侈浪费的峰会”。尽管八国领导人表达了要寻找一种更“亲切的”规格的愿望，但这次冲绳会议仍然可能是历史上花钱最多的一次：7.5亿美元。
修建了一个新的综合旅馆大楼和一个临时新闻中心、翻修道路、特别是支付警察装备的费用……日本用于这次峰会的费用足可以用来冲销好些非洲国家的债务了。
一个拥有上千个主张取消最贫困国家债务的协会成员的团体——“2000大赦年”愤怒地指出，八国集团领导人“浪费了一个取消最贫困国家债务的历史性机会”。联合国秘书长安南也遗憾地指出，“诺言很多，但行动却不够”。英国牛津饥荒救济委员会发言人说：“日本政府正在试图做到热情好客，但所耗的费用却令人厌恶。”
【美联社名护7月23日电】八国集团在会议结束时发表的长达21页的公报中说，它们将加倍努力以减轻发展中国家的债务负担。事实上，公报并没有谈，这些领导人将如何为他们制定的目标出资，只有克林顿总统保证将用价值3亿美元的过剩农作物向发展中国家提供学校午餐。
国际经济研究所的负责人伯格斯滕说：“他们基本上还是在重复近几年来一贯的做法，作出一长串相对并不重要的决定。我认为，他们的方向错了。”
【法新社日内瓦7月23日电】世界卫生组织说，八国集团领导人今天宣布抵抗绝症的运动每年将至少需要50亿美元。
问题束之高阁
【日本《朝日新闻》7月24日文章】题：冲绳峰会把棘手难题束之高阁
在为期三天的会议中，与首脑们坦率地交换意见相比，日本回避对立问题的姿态和官僚周到的事先安排更加引人注目。人们迄今指出的仪式化和官僚化问题越来越严重了。八国集团今后将为国际社会指明什么样的方向？八国集团首脑会议将肩负沉重的课题进入21世纪。
森喜朗首相在会议闭幕后满意地说：“会议成功地闭幕了。”由此可见，森喜朗首相回避了棘手的难题，从而使冲绳峰会取得了“成功”。日本“单独”表示对发展中国家提供援助，显示了会议东道主的存在。但在欧美的国家利益发生激烈冲突的课题上，只是抽象地表示了意愿和整理了观点，将它们束之高阁。美国与俄罗斯、欧洲之间鸿沟越来越深的美国国家导弹防御系统（NMD）计划，这次会议没有讨论。
在这次会议上，对立激烈的是关于转基因食品安全的讨论。反对进行限制的美国和对实现自由化持否定态度的欧洲针锋相对，森喜朗首相对此只能是保持沉默。面对利害关系对立的课题和国际舆论，不能为直接面临的具体课题指明解决方向，八国集团首脑会议的局限性显而易见。
“在八国集团首脑会议上反映亚洲的声音”，然而，“亚洲”这个单词只在首脑宣言关于世界经济的现状分析部分出现一处。
【法新社日内瓦7月23日电】世贸组织总干事穆尔今天表示欢迎八国集团首脑关于今年开始一轮贸易自由化会谈的立场。
大国关系微妙
【《日本经济新闻》7月24日社论】题：首脑宴会留下了什么
首脑宴会结束了。在当地冲绳有一种虚脱感。对世界来说，引人注目的一点是：它暗示出了新的大国关系的轮廓。从冷战结束算起，差不多10年了。在这次主要国家首脑会议上隐现出这样一种现实：俄罗斯显示出存在感，美中、美俄、美欧等双边关系越来越微妙了。
决定在冲绳举行主要国家首脑会议的小渊惠三前首相，曾经试探过中国是否参加的意向。从地理位置上来说较近，这是其理由之一。普京总统在进入冲绳之前访问了中国和北朝鲜，从而构筑了反对美国国家导弹防御系统（NMD）的统一战线。
但是，在首脑之间，既没有讨论中国问题，也没有讨论美国国家导弹防御系统问题。避开讨论这些问题的事实，恐怕反映了大国关系的现状。
对日本来说，日本是亚洲惟一参加主要国家首脑会议的国家，与欧美国家相比，在各国首脑之间培养亲近感的场合较少，而且不是联合国安理会常任理事国，这也是日本重视主要国家首脑会议的原因。
普京赢得称赞
【法新社名护7月23日电】首次出席八国集团的俄罗斯总统普京今天受到其他国家领导人的高度评价。因此他可能为俄罗斯赢得八国集团的永久席位。
普京对俄罗斯经济——仍处于从1998年的崩溃中复苏的阶段——实事求是的评估及他对北朝鲜里程碑式的访问出人意料地使平壤同意进行军控等表现给其他领导人留下深刻印象。
德国总理施罗德说：“我认为本次首脑会议最重要的成绩是俄罗斯已经完全融入该组织，这应该归功于首次参加首脑会议、充满自信但绝不张狂的俄罗斯总统。”
有意讨好俄罗斯总统的英国首相布莱尔说：“他在八国集团的开局很好。”加拿大总理克雷蒂安也对普京大加称赞。
【路透社冲绳7月23日电】意大利总理阿马托今天说，八国集团领导人一致同意尽快让俄罗斯完全加入这个富国俱乐部。但他又说，使俄罗斯成为八国集团的平等伙伴尚需时日。
【俄罗斯《独立报》7月22日文章】题：普京在冲绳的牌不错
俄罗斯总统普京在八国峰会开始前的外交活力明显影响了峰会的进程。他对中国，特别是对朝鲜的访问结果绝对有轰动效应。它不仅巩固莫斯科在八国峰会上的威望和地位，还将改变安全和政治稳定领域国际关系的现状。
最近，美国手里的牌却不那么管用了：国际社会在反导问题上对美国的压力越来越大，国内公众和专家反对建立国家导弹防御系统的呼声越来越高，而且三次导弹拦截试验都以失败而告终等等。
目前普京有心理上的优势，他不仅不能放弃这种优势，而且可以把它转化成外交优势。
森喜朗保住了面子
【时事社东京7月23日电】森喜朗首相今天结束了冲绳首脑会议的全部日程。
在此次八国集团首脑会议之前，俄罗斯总统普京对中朝两国进行了访问，铺设了包围美国国家导弹防御系统的包围网。人们因此曾担心，会发生美俄两国激烈对立的事态。不过，在此次首脑会议上避免了因上述问题出现纠纷的场面。不仅如此，在日本的努力下，此次首脑会议还通过了一项有关朝鲜半岛问题的特别声明。
此外，曾使人担心会出现取消抵日这种最不好事态的美国克林顿总统，尽管比预期推迟了一天，最终还是抵达了日本，并“出席了全部”首脑会议。森喜朗首相保全了作为会议东道主的面子，并使首脑会议顺利结束，正像事前所说的那样“没有不成功的首脑会议”。
外报评东盟地区论坛年会 亚洲国家合作精神得到加强
【英国《金融时报》7月21日文章】题：幻想破灭导致亚洲国家合作精神加强
东盟10国将召开的年度会议引人注意，一些人认为，通过建立一个新的地区性集团来巩固这一集团，此举最终可能改变亚洲与世界其它国家的关系，改变制定全球经济政策时的重点。
这个新集团让其它太平洋国家，如澳大利亚和新西兰，感到惊慌失措。它们担心自己被排除在该地区的经济、贸易和货币领域之外。
对于局外人来说，亚洲这种新的合作精神让他们感到不安的一个原因是，该集团似乎想重新拣起90年代中期马来西亚总理马哈蒂尔提议的东亚经济核心论坛（EAEC）。这一点让华盛顿心烦意乱，因为该论坛明确地将美国拒之门外。
促使该地区加强合作的因素是亚洲经济危机。
亚洲现在不仅仅存在着新西兰外长海伦·克拉克所说的因为对美国和其它工业国对这场危机的反应迟缓和不足而产生的“极为不满的情绪”，更由于为防止危机再次发生而进行的全球金融结构改革未获成功以及世界贸易组织因去年在西雅图召开的成员部长会议一败涂地而声名狼藉，亚洲的幻想进一步破灭了。
所有这些均促使“东盟＋3”要扩大自己的经济合作。然而，最引人注目的行为或许是在5月，13个国家一致同意成立一个有助于保护它们不受货币投机活动伤害的双边货币交换网。
最重要的因素之一是中国愿意加入这一集团。从亚洲的观点来看（在亚洲，形式往往比实际内容更重要），这个地区在积极谈论合作，仅仅这一事实就足以被认为是一个重大突破。
日本官员说，应该在今年年底之前拿出关于成立货币交换网的正式报告
美国圣迭戈的国际关系研究生院的亚太经济合作研究中心主任理查德·范伯格说，如果“东盟＋3”发展成一个支持与之竞争的国家并削弱其影响力的地区性组织，美国便会感到不安。
东盟10国将召开的年度会议引人注意，一些人认为，通过建立一个新的地区性集团来巩固这一集团，此举最终可能改变亚洲与世界其它国家的关系，改变制定全球经济政策时的重点。
这个新集团让其它太平洋国家，如澳大利亚和新西兰，感到惊慌失措。它们担心自己被排除在该地区的经济、贸易和货币领域之外。
对于局外人来说，亚洲这种新的合作精神让他们感到不安的一个原因是，该集团似乎想重新拣起90年代中期马来西亚总理马哈蒂尔提议的东亚经济核心论坛（EAEC）。这一点让华盛顿心烦意乱，因为该论坛明确地将美国拒之门外。
促使该地区加强合作的因素是亚洲经济危机。
亚洲现在不仅仅存在着新西兰外长海伦·克拉克所说的因为对美国和其它工业国对这场危机的反应迟缓和不足而产生的“极为不满的情绪”，更由于为防止危机再次发生而进行的全球金融结构改革未获成功以及世界贸易组织因去年在西雅图召开的成员部长会议一败涂地而声名狼藉，亚洲的幻想进一步破灭了。
所有这些均促使“东盟＋3”要扩大自己的经济合作。然而，最引人注目的行为或许是在5月，13个国家一致同意成立一个有助于保护它们不受货币投机活动伤害的双边货币交换网。
最重要的因素之一是中国愿意加入这一集团。从亚洲的观点来看（在亚洲，形式往往比实际内容更重要），这个地区在积极谈论合作，仅仅这一事实就足以被认为是一个重大突破。
日本官员说，应该在今年年底之前拿出关于成立货币交换网的正式报告
美国圣迭戈的国际关系研究生院的亚太经济合作研究中心主任理查德·范伯格说，如果“东盟＋3”发展成一个支持与之竞争的国家并削弱其影响力的地区性组织，美国便会感到不安。
普京九月初正式访日 时事社认为日俄和约谈判难有进展
【俄通社—塔斯社日本名护7月23日电】俄罗斯总统曾京将于9月3日至5日对日本进行正式友好访问。这一日期是曾京和日本首相森喜朗在冲绳会晤时最终确定的。会晤时双方没有直接提到和平条约问题。普京和森喜朗都强调了外长一级继续频繁进行政治对话的必要性。
【时事社东京7月23日电】日俄首脑今天终于确定了普京总统公开访日的日程，为解决缔结和平条约悬案的谈判舞台终于搭起来了。但是曾京总统再次强调，与和平条约问题相比，俄方更重视通过经济合作加深关系。和平条约谈判的前景仍不透明，在9月的首脑会谈中，似乎在和平条约问题上也很难取得进展。
森首相在会谈中强调：“关于和平条约问题，希望努力找到一个不损害日俄双方名誉和尊严的解决办法。”他之所以这样说，是为了照顾普京总统的面子，因为普京就任总统以来，一直在标榜“强大的俄罗斯”。但是，针对森首相的发言，普京总统表明并不急于进行和平条约谈判，在今年内缔结和平条约是困难的。下次的日俄首脑会谈将为今后的日俄和平条约谈判铺设一条什么样的道路，对首相来说，这是一个重大考验。
【时事社东京7月23日电】日俄首脑今天终于确定了普京总统公开访日的日程，为解决缔结和平条约悬案的谈判舞台终于搭起来了。但是曾京总统再次强调，与和平条约问题相比，俄方更重视通过经济合作加深关系。和平条约谈判的前景仍不透明，在9月的首脑会谈中，似乎在和平条约问题上也很难取得进展。
森首相在会谈中强调：“关于和平条约问题，希望努力找到一个不损害日俄双方名誉和尊严的解决办法。”他之所以这样说，是为了照顾普京总统的面子，因为普京就任总统以来，一直在标榜“强大的俄罗斯”。但是，针对森首相的发言，普京总统表明并不急于进行和平条约谈判，在今年内缔结和平条约是困难的。下次的日俄首脑会谈将为今后的日俄和平条约谈判铺设一条什么样的道路，对首相来说，这是一个重大考验。