2000 年 7 月 22 日 · 第 5 版

【美联社纽约7月19日电】题：泳装争论给游泳运动员拖后腿
    有关是否允许在下个月的奥运会游泳选拔赛上穿全身紧裹的“鲨鱼皮”游泳衣的争论，已经成为困扰美国游泳运动员的事，他们中的一些人已经决定不使用这种能提高速度的泳装。
    昨天晚上美国泳协执委会以15票对6票推翻了早些时候作出的下述禁令：在8月9日至16日于印第安纳波利斯举行的比赛上禁穿这种革命性泳装。
    这意味着国际泳联批准的任何一种全身泳装都被允许穿着参赛，其中一些将运动员的全身除头和手脚外完全包裹起来。这些泳装已经获准在悉尼奥运会及其它所有赛事上使用。
    在奥运会游泳选拔赛之前仅3周之时，美国泳协作出解禁的决定，在一些厌烦了对此问题讨价还价的游泳运动员中间引来了喜忧参半的复杂反应。
    上个月穿这种全身包裹的泳装打破200米蝶泳世界纪录的汤姆·马尔乔对解禁决定拍手称快。他说：“长期来看，这对游泳可能是最好的事。它将给人一个游得尽可能快的机会。”
    仰泳选手贝德福德说：“如果他们能作出这一决定并使之得到遵守，那是件好事。”她偏爱只露小腿的泳装，她去年在欧洲举行的世界杯比赛中穿这样的泳装打破了美国纪录。贝德福德预言，年轻、缺乏经验或成绩不佳的运动员可能受这种泳装变化的影响最大。
    而短池世锦赛50米自由泳冠军皮尔茨茹克说：“这里面幕后活动有点太多了，而且影响到我们，因为我们不得不过多地考虑穿什么游泳衣。”他认为，应当禁止穿这种泳装参加所有比赛，因为它们对肌肉发达的运动员而言更有利。不过，他也准备在比赛中试穿新泳装：他计划在预赛中穿只露小腿的泳装，在半决赛中穿全身紧裹的，哪个成绩好，就在决赛中穿哪种。
    四大生产商——耐克、阿迪达斯、TYR和斯皮多已向所有美国游泳运动员提供这种高技术泳装。

【路透社瑞士洛桑7月20日电】世界反兴奋剂机构今天宣布，该机构已与篮球、游泳、田径、羽毛球、乒乓球、自行车等19个项目的国际性体育联合会签署了飞行药检协议。
    但是，包括国际足联与国际网球联合会在内的9家专项体育联合会仍在就有关细节问题与世界反兴奋剂机构进行谈判。
    兼任世界反兴奋剂机构主席的国际奥委会副主席庞德在当天的一份声明中说：“我们对已经就飞行药检计划签署协议的体育组织提出表扬。这19家体联如此之快地参与这一计划，都是迫切地想彻底解决问题。这让人备感鼓舞。我们希望其他体育组织也能尽快地参与进来。”
    国际足联在药检及禁赛等问题上一直与国际奥委会和世界反兴奋剂机构意见相左。最近由国际足联组织进行的一次针对足球运动员的研究表明，在巨大的压力之下，人体内的荷尔蒙会自动增加并有可能高出国际奥委会规定的正常标准。这一研究结果正好与国际奥委会的一项类似研究的结果恰恰相反，从而对国际奥委会据此对运动员处以禁赛的合理性提出质疑。
    其实，今年刚刚成立的世界反兴奋剂机构在此之前已经大力推行了全球飞行药检计划。该机构宣布，截止目前已进行了400次飞行药检，并且在今后十天之内计划再进行400多次。据悉，该机构计划在今年9月15日悉尼奥运会开幕之前进行2150次飞行药检。

【美联社里约热内卢7月19日电】截止目前，巴西国家队在2002年世界杯足球赛南美赛区预选赛中的表现令人大大失望。而这种出人意料的“平庸”很难再用诸如紧张、疲劳、伤病或自大等老借口来解释。难道巴西队真的走上穷途末路了吗？
    巴西队的确在走下坡路，因为在已经进行的五场预选赛中，他们仅胜两场而且丝毫没有进步的迹象。18日，巴西队以1：2负于巴拉圭队，这也是巴西队在世界杯预选赛中有史以来第一次败在巴拉圭队脚下。球迷们不禁惊呼——难道巴西队这支唯一参加过历届世界杯足球赛的球队将无力跻身下届世界杯赛的决赛圈吗？真是令人难以想像！
    巴西队主教练卢森伯格说：“我们似乎缺点什么，但大家都找不到答案。这个问题不解决，我们在世界杯赛预选赛中将是死路一条。”权威人士指出，从负于巴拉圭队一役来看，当前的这支巴西国家队后防线漏洞百出，中场速度太慢且缺乏激情，而锋线则根本没有什么攻击力。五场比赛中，巴西队的前锋一球未进。更为糟糕的是，整个球队似一盘散沙，甚至连将球攻入对方半场都有点困难。曾两次参加世界杯赛的队长卡福则因一次恶意铲球而被红牌罚下，从而使巴西队在上半场尚未结束之时便仅剩10人勉强支撑。
    卢森伯格说：“此役我们失利主要是因为失去了卡福。”另外，巴西队后防线老将安东尼奥·卡洛斯、中场主力埃默森均因禁赛而未能上场，后起之秀小罗纳尔多和著名射手罗马里奥、阿莫卢索、罗纳尔多等均有伤在身无法出战，从而使巴西队的实力大打折扣。
    但是，这些理由并不能让巴西人信服。里约热内卢各大报纸19日纷纷刊出以“耻辱”、“可耻的失败”、“套在我们脖子上的绳索”等为标题的文章，对国家队和卢森伯格大加指责。有报纸指出，这不仅是巴西队在世界杯预选赛中首次负于巴拉圭队，而且也是巴西队在世界杯预选赛历史上的第二次失利。此前巴西队的第一次失利是在1993年的预选赛中负于玻利维亚队。
    截止目前，巴西队在南美区预选赛中积8分排名第四，阿根廷积12分暂居榜首，乌拉圭积10分位居次席，巴拉圭积9分排名第三。而排名靠后的厄瓜多尔队和哥伦比亚队均有机会超过巴西队。根据2002年世界杯赛的名额分配方案，南美赛区预选赛的前四名可直接获得决赛圈的入场券，第五名则要与大洋洲赛区的冠军争夺另一个出线名额。
    现在，卢森伯格将有一周的时间来迎接最大的一次挑战，巴西队下一场比赛的对手是阿根廷队。虽然卢森伯格说过，他对巴西队打入世界杯赛有着“百分之百的把握”，但巴西队的表现却很难让球迷们放心。巴西一位体育评论员说：“我们仍然没有一支像样的球队，卢森伯格也没了主意，而强大的阿根廷队就要来了。”

俄罗斯19日举行仪式庆祝莫斯科奥运会20周年  俄奥委会主席斯米尔诺夫同时借此机会拉开了莫斯科申办2012年奥运会的序幕。1980年莫斯科奥运会是第一次在社会主义国家举行的奥运会，虽然受到以美国为首的60多个国家的联合抵制，但最终取得了巨大的成功。（路透社）

扎霍维奇转会巴伦西亚队    在2000年欧锦赛上为斯洛文尼亚队攻入三球而一举成名的扎霍维奇19日从希腊的奥林匹亚克斯队转会西甲劲旅巴伦西亚。据悉，其转会费为830万美元。（路透社）

【美联社伦敦7月19日电】一些非洲国家没有为它们的奥运代表团预订飞往悉尼的机票，这促使澳大利亚政府和国际奥委会官员匆忙与其交涉，以确保运动员如期参赛。
    负责悉尼奥运会筹备工作的国际奥委会执委罗格今天透露，有“好几个国家”目前尚未预订机票，国际奥委会正与有关国家的奥委会接触，以作出必要安排和找到解决办法。
    悉尼奥运会组委会负责人霍尔韦将与非洲国家奥委会官员在喀麦隆就此问题进行磋商。国际奥委会也在与有关非洲国家合作，设法在飞往悉尼的航班上为参赛运动员预订座位。
    罗格在回答记者的提问时说：“参赛代表团可能已无法像原先计划的那样集体飞往悉尼，他们将不得不分批前往。”参赛选手最多的非洲国家尼日利亚就是目前尚未预订机票的国家之一。据澳大利亚报纸报道，受影响的国家将达到20个，其中包括塞拉利昂、中非、刚果和纳米比亚等。
    根据与悉尼奥运会签署的合同，组委会负责向参赛代表团提供往返机票，但只能是优惠预订票。
    罗格指出，各国奥委会有责任为运动员和官员预订机票，如果七八百人的代表团，到时候再去航空公司买票，航空公司不可能腾出这么多的座位。

南非体育官员与欧洲律师商讨起诉国际足联  南非体育官员19日专程飞抵布鲁塞尔拜见了欧洲著名律师杜邦，以商讨是否就南非在2006年世界杯申办中颇有争议地负于德国而起诉国际足联。杜邦曾在1995年代表比利时球员博斯曼告赢了欧洲足联，从而使著名的“博斯曼法案”得以通过。（美联社）

德国政府资助柏林和莱比锡翻修足球场  德国内政部副部长齐普里斯19日宣布，政府将向这两个城市提供资金，帮助它们在2006年世界杯足球赛之前翻修足球场。（路透社）

意大利摄影师控告菲戈  据安莎社报道，摄影师贝尔蒙特19日向警方控告葡萄牙球星菲戈，在撒丁岛海滩与他争执时，抢走了他的数码相机的存储磁盘。贝尔蒙特当时企图抢拍菲戈及其妻女的照片。菲戈在其私人经理的干预下于两小时后归还了磁盘。（美联社）

【俄通社—塔斯社莫斯科7月19日电】俄罗斯乌拉尔摩托制造公司研制出一种新式的安装在越野摩托车上的反坦克装置。
    这种装置安装在摩托车的拖斗部位，能够摧毁体积不大的装甲目标，其作战能力在7月11—15日举行的乌拉尔武器和军事技术装备展览会上得到了充分的展示：在极难通行的多林山地，操作人员在指定时间内到达指定区域，准确击中距离4公里的活动装甲目标，然后在短短的几秒内调整好位置，做好了下一次发射的准备。

【美联社犹他州盐湖城7月20日电】两位犹他州的前奥运官员今天被控告非法支付100万美元，帮助盐湖城赢得了2002年冬奥会的举办权
    至此，曾担任盐湖城奥申委主席和副主席的托姆·韦尔希和戴夫·约翰逊成为奥运历史上所发生的最大丑闻中被控告的级别最高的官员。他们被指控滥用现金、礼品和其他具有诱惑性质的服务向国际奥委会的委员及其亲属行贿，以使国际奥委会最终选择盐湖城作为2002年冬奥会的举办地。
    美国司法部在当天发表的一份声明中说，韦尔希和约翰逊“提供并支付100万美元，影响了十多名国际奥委会委员的投票”，“为了逃避罪责”，他们还“准备了一系列的假合同、伪造的帐目、档案和其他公开发表的文件”。
    韦尔希现年55岁，曾任盐湖城奥申委主席，1997年辞职。约翰逊41岁，曾任盐湖城奥申委副主席，1999年辞职。
    美国司法部是在对盐湖城申办丑闻进行了长达一年半的调查之后于本周对韦尔希和约翰逊提出起诉的。本周早些时候，美国司法部和韦、约二人还进行了认罪辩诉（以求减轻判罚的）谈判，但谈判最终以失败告终，美国司法部不得不以一纸诉状将韦、约二人告上法庭。
    美国司法部在诉状中共对韦尔希和约翰逊列举了15条罪状，如果罪名成立，每条罪状将使他们每人被判处最多长达5年的监禁和25万美元的罚款。
    美国司法部将韦、约二人告上法庭之后，各方反应强烈。正在休假的盐湖城奥运组委会主席罗姆尼说：“我认为这一事件对（2002年）冬奥会不会有太大的财政影响。”为了使2002年冬奥会不出现亏损，在行贿丑闻爆发之后出任盐湖城奥委会主席的罗姆尼目前尚需筹集8000万美元。
    国际奥委会则在总部洛桑发表声明说：“我们丝毫没有影响和干预（美国）司法部的行动或决定，与此同时，我们今后也不会谋求（对美国司法部施加）任何影响。”国际奥委会在声明中还说，它随时“准备（与美国司法部）合作，就像（这起行贿丑闻爆发之后）一开始做的一样”。
    美国奥委会对此事也迅速作出了反应。它在科罗拉多发表声明说，将韦、约二人告上法庭“意味着我们朝着结束这一事件的方向又迈出了重要的一步”。
    韦尔希和约翰逊本人迄今仍坚持认为，他们只不过是整个行贿事件的替罪羊。
    预期整个案件的审理将至少持续一年或者更长。这意味着案件的审理有可能拖到2002年2月盐湖城冬奥会举办的时候。届时，人们的注意力将更多地集中在行贿案的审理，而不是冬奥会的赛况上。