2000 年 7 月 19 日 · 第 8 版

【日本《东京新闻》7月11日报道】题：中国真正着手缩小东西部经济差距——西部大开发纪实（记者  长坂诚）
    进入今年以来，中国开始强调正式启动面向21世纪的“西部大开发”计划，打算开发占国土面积一半以上的内陆地区，缩小东部沿海地区与内陆地区之间的经济差距。
    “不管怎么说，这里有水。”周玉玲显得很满足地告诉记者。去年她与丈夫、女儿一道，从宁夏回族自治区隆德县移民到了200里外的大河乡试验8号村。这里位于黄土高原腹地，四方形的田地周围水渠环绕，砖砌的平房整齐排列。周玉玲一家在这里种植玉米。
    宁夏回族自治区正在实施一项特大规模的脱贫计划，最终要使1300平方公里土地得到浇灌，100万农民迁居。人们用巨大的水泵将黄河水注入密布的水渠，使沙漠变成耕地。受灌地区在自治区中部，南部贫困农村人口将全部移居这里。此项始于1998年的6年计划，总费用为30亿元人民币。
    宁夏回族自治区的年降雨量在200—300毫米之间，据说每年蒸发的水量超过降水。的确，“水”是农民的命根子，忍痛离开故乡为的是提高生活水平。据说在迁居后，他们的年收入至少会比目前的300元增加一倍。自8号村的1300人迁来后，已有大约4万人移居此地。
    在多山的甘肃省定西县，梯田一直延伸到山顶，树木很少。地处黄河上游的这里“十年九旱”，自然环境极为恶劣。由于水土保持能力差，这里的沙漠化现象非常严重。
    据说在中国，相当于日本国土面积6倍的土地已经变成沙漠，而且沙漠化现象还在蔓延。因此，尽管是名为“开发”的计划，实际上保护自然环境是重要课题。曾到当地视察的江泽民主席也强调说，在进行开发和建设之际，必须重视对生态环境的影响。
    定西县目前正在实施“退耕还林”，农民在地里改种杏树等树苗，以此获得一定的补偿金。但是邻近的宁夏回族自治区中卫县提出了“人进沙退”的口号。看来，要同时实施开发和环保，农民必须有正确的认识。
    宁夏回族自治区银川郊外的塔桥村，是一个人口为1870人的小村庄。谈到近年来的生活，村民王贵莲说：“变得太好了，都令人吃惊。”她家是通过大棚种植即所谓的近郊农业而致富的，栽种的黄瓜、西红柿和西瓜等都运往银川销售。当记者问起收入情况时，她笑个不停，回答说：“这归儿子儿媳管，我可不知道。”
    基础设施建设等规模巨大的事业，吸引了大量劳动人口前来。其结果，产生出与生活相关的广泛需求。应运而生的近郊农业，也得到了地方政府的支持。在甘肃省省会兰州等城市周围，近郊农业正蓬勃发展。
    此外，牛奶等奶制品的生产和销售，牛、猪及鸽子养殖，葡萄栽种和葡萄酒酿造等等，各种新产业日益兴旺。
    “旨在消除东西部收入差距”的目标，正在大型建设项目的周边地区率先得到落实。

【日本《朝日新闻》7月18日报道】题：俄在东亚展开普京式外交（记者副岛英树发自北京）
    俄罗斯总统普京17日夜抵达北京，首次正式访华，18日上午和中国国家主席江泽民会谈。对普京总统来说，访华意味着他的东亚外交的正式亮相。普京此次对东亚的访问具有重要意义，它将决定俄罗斯在亚洲太平洋地区的外交战略的格局。
    俄罗斯世界经济国际关系研究所太平洋室主任费德罗夫斯基指出，普京式外交与叶利钦时代的外交在性质上有很大的不同。如果用一句话来概括普京外交的特色，那就是“实用主义”。
    在叶利钦时代，给人的强烈感觉是，为同西方对抗而加深了同中国及印度的关系。
    相比之下，普京式外交的特征是，即便在美国的国家导弹防御系统问题上，也摆脱美俄的框子，不仅对感觉到导弹开发威胁的国家，而且同北朝鲜那样成为威胁发源地的国家也双向地主动做工作。费德罗夫斯基指出，普京式外交就是：“一边回避对立，一边建立伙伴关系，不以建立联盟的方式解决对立问题。”
    【英国《泰晤士报》7月17日文章】俄罗斯总统普京今天肩负着重大使命飞往北京，他的使命是在提高他自身的地位的同时，建立起对付美国的导弹防御计划的阵线，而且这两个问题都将在下周末冲绳召开的8国首脑会议时经受考验。
    他的目的是要破坏美国拟议执行的反导弹防御计划，以俄罗斯同中国发表联合声明对这一计划进行谴责。
    克林顿总统已经背离了他最初对普京所表示的热情，他曾经说过，普京是一位美国可以“与之做生意的人”；法国总统希拉克则表现出一种率直的怠慢之意：他将没有时间在冲绳与这位俄罗斯领导人举行私下会晤。
    莫斯科对西方国家这种非难的表示的第一个反应，就是重新建立起同中国的关系，而且这已经不是第一次了。

【法新社夏威夷7月17日电】美国国防部长科恩的夫人珍妮特·科恩日前表示，她有意与中国国家电视台合作一次脱口秀节目。
    科恩夫人以前就是一位电视脱口秀节目主持人，她是在上周访问中国中央电视台时产生这个想法的。
    据她介绍，她的合作者可能是中央电视台的一位“风格活泼”的男主持人。关于节目内容，她说是主要针对女性的“杂谈”。两人分头采访中国人和美国人，然后在节目中交流感受。她将在华盛顿完成自己的部分。
    她说，中国方面对此意向很感兴趣，他们将在下面几周讨论细节问题。如果这次合作成功，他们在将来还有可能再携手。

【中央社台北7月18日电】新党立法院党团召集人冯沪祥18日上午在立法院国是论坛表示，认同“一个中国”马上可以三通、减少军备竞赛、减少国际恶斗、节省预算，我们在国际上盲目冲撞将无功而返，只有在“一个中国”下和大陆对谈才能得到最好的结果。
    新党大陆访问团日前从大陆结束访问回台，访问团团长冯沪祥借国是论坛说明此行的成果。
    他认为，两岸要以沟通取代仇恨，对话取代放话，只要我们认同“一个中国”原则，大陆可以不谈“一个中国”内涵，只有在“一个中国”下和大陆对谈，才能得到最好的结果。

【中央社台北7月16日电】对于近来股市低迷，行政院秘书长魏启林今天指出，事实上台湾今年的经济成长率可达到6.6％，这种成绩可说是高居全球第二名。进口机器设备的成长率更达10年来的新高，这显示台湾经济处于“稳健复苏中”。
    魏启林今天接受台视“有话要问”节目访问时表示，股市是一个国家的经济指标，因此，近来股市低迷，政府的确有责任。不过，他也强调，事实上台湾今年以来的经济表现相当亮眼，经济成长率为6.6％，高居全球第二名，明年也可望维持相同的成长率。
    此外，今年台湾的进口与出口的成长率都达到20％，其中进口机器设备的成长率更达这10年来的新高点。魏启林说，这些设备的进口未来将为台湾的经济发展做出相当大的贡献。

【台湾《联合报》7月17日报道】民进党执政后的第一次全国党员代表大会，经过一天半议程，昨晚在改选中执委、中常委和中评委后闭幕。在美丽岛世代全面退出权力核心后，此次党中央权力结构改组的党职选举结果，象征民进党将由中生代及新生代全面接班。
    民进党赢得总统大选后，各界对民进党改革抱着高度期望，可是在两天的议程中，几乎所有与会者都关切党职选举而无心讨论党务改革，结果全代会中有关民进党党务改革提案全军覆没，反而是关于选举的“公职候选人提名条例”引起党代表热烈讨论。不少民进党代表对此感到遗憾。
    由于民进党是第一次以执政党的身份召开全代会，不少党代表特别针对执政的需要，提出党务改革建议方案，包括引起瞩目的“台独党纲修正案”。可是大多数讨论议案都在党代表无心讨论下遭到否决或搁置，“台独党纲修正案”也在提案人陈昭南撤案后无疾而终。

【中央社台北7月17日电】中国国民党主席连战今天指出，虽然两岸领导人不断表达善意，但仍难突破僵局，原因主要是民进党政府在两岸关系上，迄今仍只有“即兴式的演出”，无法提出完整有效的规划所致。
    连战表示，相形之下，国民党的两岸政策不但多年来务实、稳健地解决了两岸人民来往时所衍生的各种事务性问题，而且按部就班地推动两岸协商，最具前瞻性和可行性。
    连战下午会见曾任美国伯克利加州大学东亚研究所中国中心主任，现任政治系教授的罗德明（Lowell &nbspDittmer）时，作了以上表示
    谈到两岸“小三通”议题时，连战说，国民党主政时为因应九七以后的运转问题，已提出了一套完整的区域性的转运办法，“因此，事实上，在国民党的规划下，三通在技术上早已是不难克服的问题了”。对于目前的两岸僵局，连战指出，两岸关系不应是非彼即此的零和游戏，两岸应在和平、对等的基础上，共同创造双赢的局面。

▲中央社十七日报道，台‘内政部’最新人口统计显示，台湾地区人口密度今年达到每平方公里六百一十三人，创历年新高。台湾地区户籍登记总人口数为二千二百一十七万多人，较去年增加十六万五千多人，增长率为百分之零点七五。若以这个速度增长，台湾地区总人口数将在二○○五年突破二千三百万人。

▲中央社报道，香港最后一个也是全球最后一个越南难民营——越南难民中心，十七日下午关闭，显示困扰香港二十五年的越南难民问题正式结束。香港保安局局长叶刘淑仪表示，近二十年来，香港为滞留香港的越南难民共花费了十一亿美元。

▲中央社十七日报道，随着香港互联网用户急剧增长，涉及互联网的投诉个案也相应增加，香港消费者委员会今年上半年已接获二百八十四宗投诉，较去年全年二百六十八宗为高。

【中央社华盛顿7月17日电】著名的美国中国问题专家卜道维指出，虽然台海两岸似乎都在搜寻恢复谈判的模式，目前却没有把握对话会在近期内恢复。更不能确定的是，谈判恢复就会缓和紧张情势。因此，台海情势的前景极不确定。
    约翰·霍普金斯高等国际研究学院亚洲研究所副主任卜道维，在战略及国际研究中心出版的最新一期东亚双边关系电子期刊撰文说，陈水扁在今年3月当选总统后的台海紧张情势已经缓和，台北与北京似乎都在摸索恢复谈判的模式，只是截至目前并未成功。
    他表示，北京在传达接受“一个中国”原则是恢复谈判主要先决条件的讯息时立场相当一致。
    曾经派驻北京、台北和香港的这位前任美国外交官指出，在华府（指美国政府——编者注）对陈水扁感到担忧的态度转变的同时，台北对美国在两岸问题上扮演角色的想法也有了重大的改变。
    他认为，相信华府支持民主的台湾并支持台北目前对两岸关系的做法，是促使台北改变态度的原因。寻求美国协助的努力旨在争取华府的支持，并且强调陈水扁强烈希望基于台北可以接受的条件与北京进行谈判。
    卜道维说，台海情势关系重大。虽然双方似乎都在摸索恢复谈判的模式，现在没有把握对话会在近期内恢复。更不能确定的是，如果两岸恢复谈判，对话将会缓和紧张情势。
    目前也在国务院外交人员训练所担任东亚地区研究讲座的卜道维指出，目前中共似乎更不担心陈水扁会采取危险的行动。北京也许觉得陈水扁希望谈判已给它某些影响力。然而，长期未能恢复谈判是真有危险的。