2000 年 7 月 16 日 · 第 5 版

【英国《星期日泰晤士报》7月9日报道】在2006年世界杯足球赛主办权的争夺中，德国击败其它对手获得胜利。但人们说，这是德国公司宣布在亚洲国家投资20多亿英镑后取得的结果。
    来自南非和英格兰的代表痛苦地说，这是一个非常凑巧的“巧合”。德国跨国公司恰巧在两周前决定在泰国、韩国和沙特阿拉伯进行一系列投资。而上述国家的投票帮助德国以12票对11票击败南非赢得世界杯足球赛的主办权。
    尽管没有证据能证明德国在亚洲的投资计划与世界杯主办权的争夺有关，但世界足联的内部人士说，他们认为亚洲国家同德国的关系对投票有很重要的影响。
    世界足联人士还强调了施罗德总理在其中的游说作用。去年，布莱尔首相曾问卡塔尔的埃米尔是否会支持英格兰争取世界杯足球赛的主办权，埃米尔当时回答说，他已经答应施罗德总理支持德国了。
    两周前，德国同意向沙特阿拉伯出售1200个反坦克火箭发射装置。在韩国，奔驰公司决定购买韩国现代公司3亿英镑的股份，德国巴斯夫化工公司决定在韩国投资2.5亿英镑。
    在泰国，德国的西门子公司决定投资10亿英镑用于移动通讯，同时据说它还在谈判8亿英镑的芯片生产计划。
    代表英格兰参加主办权争夺的托尼·班克斯说，德国宣布这些投资计划的时机掌握得恰到好处。
    南非足协的负责人欧文·科扎今天会见了一些律师以决定是否为此诉诸法律。

【路透社维也纳7月12日电】一名斯洛文尼亚游泳爱好者将有望成为畅游多瑙河全程第一人。
   &nbsp7月12日清晨，他在游完了全程的三分之一之后，又在维也纳跃入冰凉的水中，开始了新的征程。多瑙河全长2860公里，而这个挑战自我的勇敢者是一位45岁的男子，名叫马丁·斯特雷尔。他是6月25日在多瑙河源头——德国的黑森林开始这个奇异之旅的。他计划8月24日到达罗马尼亚。
    斯特雷尔担任世界自然基金会的大使，他说：“我游泳的目的是为了和平、友谊以及河流保护。”他这次行动还希望能打破美国人创下的长距离游泳2910公里的世界记录。
    斯特雷尔每天大约游10到12小时，大约是50到60公里，他18岁的儿子乘船负责给父亲导航并维护安全。斯特雷尔以前曾是一个职业吉他手，他在20年前放弃了音乐改行从事长距离游泳。他保持着在海里不间断游泳162.5公里的最远距离世界纪录，而且在1997年成为了从非洲