2000 年 6 月 29 日 · 第 2 版

【《日本经济新闻》6月28日报道】磋商因朝鲜战争等因素而离散的家属团聚等问题的韩国同北朝鲜的红十字会会谈，27日下午在北朝鲜的风景区——金刚山的饭店举行。会谈中，双方表明了各自的基本立场。南北红十字会的方针是在隔一天的29日重开谈判，不过，南北各有打算，在离散家属相互访问问题上也存在着难以进行意见调整的可能性。
    南北红十字会会谈，是旨在履行金大中总统和金正日总书记签署的南北共同宣言的首次事务级磋商，红十字会讨论离散家属的话题已有8年左右的时间了。在第一天的会谈结束后，发表了这样的公报：南北一致认为，重要的是为履行南北共同宣言而拿出具体成果。
    韩国方面设想，8月15日前后实施的离散家属相互访问的规模南北分别为100人左右为宜，然后要求使离散家属会面形成惯例，并要求在板门店和金刚山等地设置常设会面所。
    另一方面，北朝鲜首席代表在会谈开始时强调，在解决离散家属互访问题的同时，必须解决没有背叛的长期囚犯的送还问题。
    南北双方决定在28日也要继续进行非正式接触。据认为，围绕着按照什么样的顺序解决离散家属的相互访问和把没有背叛的长期囚犯交还给北朝鲜等问题，双方将进行激烈的讨价还价。
    【美联社汉城6月27日电】北朝鲜和韩国红十字会官员的会谈一开始就遇到了障碍，因为北朝鲜不允许韩国《朝鲜日报》的一名记者入境，这名记者曾批评过北朝鲜政权。会谈在80分钟后结束。韩国首席谈判代表说，由于“意见分歧”，双方29日才会重开会谈。

【时事社东京6月27日电】外务省27日公布了定于7月21日开始的冲绳首脑会议（八国首脑会议）日程。会场设在冲绳县名护市的万国津梁馆。八国首脑将分别在22日上午和下午、23日上午举行三次会议，除磋商信息技术革命、传染病对策、开发与贫困、食品安全问题等经济和社会领域的课题外，还将讨论预防争端、裁军和不扩散核武器等问题。会议将在23日下午首脑宣言发表后闭幕。
    在八国首脑会议之前，除俄罗斯外的七国首脑将于21日下午举行会议，就世界经济和对乌克兰关闭切尔诺贝利核电站的支援措施进行磋商。从当晚的工作晚餐开始，八国首脑将一齐行动。关于冲绳首脑会议的中心议题——信息技术问题，22日的首脑会议将通过《信息技术宪章》。
    继冲绳县的欢迎招待会之后，森喜朗首相夫妇当晚将在那霸市举行晚宴，届时各国首脑夫人也将出席。会议的最后一天23日下午，森首相将作为冲绳首脑会议的主席会见记者，公布三天的磋商成果。
    估计在此次八国首脑会议期间，将有很多国内外非政府组织人士带着贫困国家的债务等问题来访，政府打算通过公开会议信息等途径努力与非政府组织对话。此外，政府还预定在会议期间安排各国首脑与当地居民交流，政府打算借此机会向世界宣传冲绳。

【法新社华盛顿6月27日电】据今天公布的一份盖洛普民意测验表明，共和党总统候选人小布什的支持率已经领先于他的主要对手——民主党副总统戈尔。在入主白宫的竞赛中，如果只包括民主共和两党，小布什的支持率现在比戈尔领先13个百分点。52％的调查对象支持小布什，只有39％的人支持戈尔。
    据盖洛普的一份声明说：“这表明与最近的民意测验相比，支持小布什的人急剧增加，它也是自1月份以来小布什比戈尔领先的百分点首次达到两位数。”如果包括第三党候选人布坎南（改革党）和纳德（绿党），小布什比戈尔领先12个百分点，比率为50％比38％，其中纳德赢得了6％的支持，布坎南为2％。

【俄通社—塔斯社维尔纽斯6月27日电】立陶宛议会议长兰茨贝吉斯今天签署了《赔偿立陶宛因苏联占领而造成的损失》的法律，议会已经审议并通过了这一旨在反对俄罗斯的法律。在此之前立陶宛总统阿达姆库斯明确表示，他不赞成议会通过的这一法律，说这种堡垒式政策对国家没有好处。
    【俄通社—塔斯社维尔纽斯6月27日电】立陶宛国家安全局副局长波秋斯今天说，立陶宛没有从事反对俄罗斯的间谍活动。他说安全局不认识俄抓获的间谍，也不知道他为美国中央情报局工作。

【俄通社—塔斯社莫斯科6月28日电】俄联邦总统普京希望联邦委员会今天审议联邦委员会组成办法法案。国家元首新闻处称，普京已写信给联邦委员会主席斯特罗耶夫。信中指出，国家杜马23日已通过联邦委员会组成办法法案，并请求“在联邦委员会28日的例行会议上首先审议该联邦法律”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科6月27日电】俄联邦委员会（上院）及其各下属委员会领导人对联邦委员会组成办法法案意见不一。一部分人支持法案，因为“看不到其他合理的出路”。另一部分人则认为，由调解委员会来修改法案是适宜的。
    上院联邦事务和地区政策委员会在今天的会议上一致决定，建议否决联邦委员会组成办法法案。上院宪法立法委员会此前已建议否决该法案。

【俄通社—塔斯社莫斯科6月27日电】俄白两国总统今天在俄白联盟国家最高国务委员会会议结束后分别发表了声明。白俄罗斯总统卢卡申科指出，在对外政策上“我们没有分歧”。俄联邦总统普京就此强调说，所有对外政策问题“我们都通过协商解决”。
    普京同时指出，在国际舞台上协调行动并不意味着俄罗斯和白俄罗斯在现阶段要有统一的对外政策。他提醒说，“根据建立联盟国家条约，俄罗斯和白俄罗斯都各自保有主权，就是说两国都保留着在一系列问题上坚持自己意见的权利”。
    普京强调说，俄罗斯和白俄罗斯在对外政策上协调行动计划是“让许多人都不得不考虑的一个重要因素”。同时他说，该计划不针对第三国。
    【俄通社—塔斯社莫斯科6月27日电】俄白联盟最高国务委员会今天的会议比原定时间拖延了。因为计划讨论一些重要的问题，如联盟预算、落实联盟条约的行动计划等。据推测，也许协议的达成不太简单。

【英国《金融时报》6月27日文章】题：东京的僵局（记者  吉莲·泰特）
    当日本前厚生相小泉纯一郎预计周日众议院的选举结果时，他忧虑地说，那可能是一个僵局。选举结果证实了他的推测。自民党在众议院失去过半数的地位，但其席位仍然差不多是第二大党民主党的两倍。
    几乎没有多少选民为自民党继续执政感到高兴，甚至更少的选民支持两个月前担任首相的森喜朗，但日本的政治制度无法使选民选出一位替代者。相反，尽管森喜朗不受欢迎，尽管自民党去年制订的经济政策成效不明显，但自民党还会继续呆在台上。
    目前的政治僵局很可能使日本在未来几年出现一些问题，至少在经济上。一方面，众议院的选举结果没能使自民党得到足够的支持以实行新的改革。另一方面，它也没使自民党变得不堪一击，败给一些反对党，例如一直主张进行真正的财政改革和更快地下放权力的日本民主党。
    复苏错觉
    众议院的选举使日本政坛陷入僵局的原因之一是：选民们认为金融危机已经结束，主要是因为陷入困境的日本银行部门去年得到政府60万亿日元的一揽子计划的支持。此外，选民们也没有看到经济危机即将发生的可能性。日本报纸最近宣布，今年第一季度，日本国内生产总值的增长速度达到10％，而去年年底还在下降。
    不过，这种“复苏”可能最终将被证明是一种错觉。促进日本经济增长的一个因素是强劲的海外需求，但如果明年美国经济大大放慢发展速度，这种需求可能会减少。更重要的是，自民党曾宣布，最近几年，它将实施一项耗资超过100万亿日元的一揽子刺激计划，其中大多数资金将被用于建筑业等亏损行业，以及农村地区的发展以赢得农村选民的支持。这种计划可能会在短期内促进经济增长，但它也将使政府的债务达到国内生产总值的130％，从而意味着政府将很快被迫进行财政改革，而财政改革可能将再次影响经济的增长。
    老龄因素
    很多较年轻的日本人已经认识到这些经济问题。但他们还没有足够的能力赶自民党下台，因为日本的选举制度使农村地区的选民在选举中起着举足轻重的作用。而日本农村地区的选民现在都趋于老龄化，而且他们是公共开支的主要受益者，因此他们在选举中支持自民党也就不足为奇了。
    在城市地区，例如东京和大阪，因为年轻人要为政府增加支出而纳更多的税，所以自民党不受欢迎，而主张改革的民主党得到的支持率远远超过自民党。
    但选举结果让自民党的老人们坚信，他们不能远离农村选民，特别是在该党面临明年的参议院选举的情况下。选举还使自民党更加依赖联合伙伴公明党和保守党以维持它在参议院和众议院的多数党地位。
    公自矛盾
    同一个世俗的佛教组织有关联的公明党现在拥有相当重要的地位，它主要关心一些社会问题，例如教育。此外，它反对提前进行财政改革，而且它非常反感自民党的加藤派，因为该派反对自民党同公明党联盟。
    公明党同加藤派的分歧使自民党面临另外一个问题，即缺乏潜在的领导人。尽管森喜朗在党内很不受欢迎，但除了加藤，几乎没有其他明显的替代者能够得到足够的支持而取代森喜朗。这意味着尽管选举结果对自民党不利，但森喜朗可能将继续留任。它还意味着保守的自民党干事长野中广务可能还将发挥重要作用，进一步拒绝加快改革进程的举措。