本页目录（5 篇）
日报文章 坚韧的普京外交
【日本《东京新闻》6月25日文章】题：坚韧的普京外交（作者 木村泛）
俄罗斯总统普京将在7月的冲绳八国首脑会议前访问朝鲜民主主义人民共和国。正如最近的朝鲜南北首脑会晤和它前后的动向所显示的那样，看起来北朝鲜似乎准备向外部世界稍稍打开一些门户。于是，各国争相接近北朝鲜。俄罗斯也想加入这个“大合唱的乐队”本来不足为奇，然而，俄罗斯接近北朝鲜的目的却并非仅限于此，还有以下三个原因。
首先，接近北朝鲜是普京政权的一个课题。普京政府要修正戈尔巴乔夫和叶利钦前两任政府的过火行为。戈尔巴乔夫彻底转变了苏联对朝鲜半岛的政策。直截了当地说，就是以牺牲社会主义伙伴国北朝鲜为代价，而与富裕的资本主义国家韩国实现了邦交正常化。
叶利钦政府基本上未改变前政府的路线，废除了《苏朝友好合作互助条约》。当然，为了避免形成两国间完全无条约的状态，故在今年2月签署了《俄朝友好睦邻合作条约》。但是，不言而喻，新条约中未列入旧条约中规定的出现战事时进行援助的条款。
普京政权要把前两任政府向韩国倾斜的俄罗斯政策的钟摆在一定程度上拨回到北朝鲜方面，以便在两个朝鲜间取得平衡。这是普京总统下月对朝鲜访问的首要目的。
提高俄罗斯在朝鲜半岛问题上的发言权。这是普京总统的下一个目标。为了阻止北朝鲜开发核武器，向北朝鲜提供轻水反应堆等替代燃料的项目正在进行。但是，承担这一工作的朝鲜半岛能源开发组织是由美、日、韩和欧盟组成的，俄罗斯却被排除在外。此外，以摸索在朝鲜半岛签署永久和平协定为目标的所谓“四方会谈”的成员，是美、中和南北朝鲜四国，俄罗斯未被允许参加。
俄罗斯对自己被排除在关于朝鲜半岛问题的重要协商之外感到强烈不满。虽然俄罗斯提议将四方会谈变为包括自己和日本在内的六方会谈，但是并未被采纳。美、日、韩三国利用日本前首相小渊惠三葬礼的机会进行会谈的举动也让俄罗斯感到紧张。
普京虽然不会希望再现冷战时代美日韩对中苏朝那种对立格局，但他要把恢复俄罗斯在朝鲜半岛问题上的发言权作为自己的重要外交课题，这是确定无疑的。
第三，俄罗斯总统访朝将展现普京外交风格的特点。
如果无视美国的存在和权威，普京外交就无法展开。在这一点上，他与戈尔巴乔夫和叶利钦外交并没有什么区别。但这并不意味着在外交手法上的一致。戈尔巴乔夫和叶利钦采取的是最先访问美国，实现对美关系稳定的美国优先主义策略。
然而普京总统则把作为俄罗斯外交主要对象国的美国放在后边，首先访问了英国、意大利、梵蒂冈、西班牙和德国等国，采取了以此为成果动摇美国的战术。这就是对主要目标进行迂回或是从外围包抄的战术。在亚洲，俄罗斯也准备先访问中国和朝鲜，而把对日本和韩国的访问放在其后。
不言而喻，精力充沛的俄罗斯新总统，将访问所有的大国。但是，从访问的顺序上却可以看出普京战略的部署。我们不应忽视普京外交的这种特色
俄罗斯总统普京将在7月的冲绳八国首脑会议前访问朝鲜民主主义人民共和国。正如最近的朝鲜南北首脑会晤和它前后的动向所显示的那样，看起来北朝鲜似乎准备向外部世界稍稍打开一些门户。于是，各国争相接近北朝鲜。俄罗斯也想加入这个“大合唱的乐队”本来不足为奇，然而，俄罗斯接近北朝鲜的目的却并非仅限于此，还有以下三个原因。
首先，接近北朝鲜是普京政权的一个课题。普京政府要修正戈尔巴乔夫和叶利钦前两任政府的过火行为。戈尔巴乔夫彻底转变了苏联对朝鲜半岛的政策。直截了当地说，就是以牺牲社会主义伙伴国北朝鲜为代价，而与富裕的资本主义国家韩国实现了邦交正常化。
叶利钦政府基本上未改变前政府的路线，废除了《苏朝友好合作互助条约》。当然，为了避免形成两国间完全无条约的状态，故在今年2月签署了《俄朝友好睦邻合作条约》。但是，不言而喻，新条约中未列入旧条约中规定的出现战事时进行援助的条款。
普京政权要把前两任政府向韩国倾斜的俄罗斯政策的钟摆在一定程度上拨回到北朝鲜方面，以便在两个朝鲜间取得平衡。这是普京总统下月对朝鲜访问的首要目的。
提高俄罗斯在朝鲜半岛问题上的发言权。这是普京总统的下一个目标。为了阻止北朝鲜开发核武器，向北朝鲜提供轻水反应堆等替代燃料的项目正在进行。但是，承担这一工作的朝鲜半岛能源开发组织是由美、日、韩和欧盟组成的，俄罗斯却被排除在外。此外，以摸索在朝鲜半岛签署永久和平协定为目标的所谓“四方会谈”的成员，是美、中和南北朝鲜四国，俄罗斯未被允许参加。
俄罗斯对自己被排除在关于朝鲜半岛问题的重要协商之外感到强烈不满。虽然俄罗斯提议将四方会谈变为包括自己和日本在内的六方会谈，但是并未被采纳。美、日、韩三国利用日本前首相小渊惠三葬礼的机会进行会谈的举动也让俄罗斯感到紧张。
普京虽然不会希望再现冷战时代美日韩对中苏朝那种对立格局，但他要把恢复俄罗斯在朝鲜半岛问题上的发言权作为自己的重要外交课题，这是确定无疑的。
第三，俄罗斯总统访朝将展现普京外交风格的特点。
如果无视美国的存在和权威，普京外交就无法展开。在这一点上，他与戈尔巴乔夫和叶利钦外交并没有什么区别。但这并不意味着在外交手法上的一致。戈尔巴乔夫和叶利钦采取的是最先访问美国，实现对美关系稳定的美国优先主义策略。
然而普京总统则把作为俄罗斯外交主要对象国的美国放在后边，首先访问了英国、意大利、梵蒂冈、西班牙和德国等国，采取了以此为成果动摇美国的战术。这就是对主要目标进行迂回或是从外围包抄的战术。在亚洲，俄罗斯也准备先访问中国和朝鲜，而把对日本和韩国的访问放在其后。
不言而喻，精力充沛的俄罗斯新总统，将访问所有的大国。但是，从访问的顺序上却可以看出普京战略的部署。我们不应忽视普京外交的这种特色
石油输出国组织影响力迅速下降
【日本《东京新闻》6月23日报道】题：石油输出国组织的影响力迅速下降
曾经在世界经济中具有很大影响力，并一直控制能源的石油输出国组织开始失去影响力。该组织21日在维也纳就增产原油问题举行了临时会议。
该组织不得不增产原油的原因在于美国的强大压力。在夏季旅游旺季来临之际，美国的汽油价格却急剧暴涨。美国采取了把国民不满的矛头指向石油输出国组织的战略，在此次临时会议举行之前就已经制定了增产的方针。
增产原油能给沙特阿拉伯带来好处。石油输出国组织的原油增产余力为每日240万桶。其中，沙特阿拉伯占190万桶，科威特和阿拉伯联合酋长国各占10万桶，其余八个国家占30万桶。因此，越是增产，沙特阿拉伯的原油市场占有量就越大。对于美国和沙特阿拉伯“共同演出”的增产要求，没有增产余力的其它成员国几乎是无计可施。这些国家尽全力对付沙特阿拉伯“希望增产100万桶原油”的自私要求，使之控制在71万桶。
由于石油产品在整个经济中所占比重变小，石油输出国组织的影响力明显下降。因为大量消耗原油等原材料的重工业所占比重减少，而与因特网相关的信息技术产业带动了整个经济的发展。此外，在原油需求减少的情况下，原油交易被投机者所控制，实际需要的交易不足市场交易的30％，从而使石油输出国组织的影响力迅速下降。与股票和货币一样，原油也受到实际需求以外因素的影响，因而无论石油输出国组织实行增产还是减产，都容易被投机者所利用。
石油输出国组织在原油市场上的地位发生了变化，“已经由在原油价格上具有决定影响力的生产联合体，变为受美国和沙特阿拉伯支配的‘行业团体’”。
曾经在世界经济中具有很大影响力，并一直控制能源的石油输出国组织开始失去影响力。该组织21日在维也纳就增产原油问题举行了临时会议。
该组织不得不增产原油的原因在于美国的强大压力。在夏季旅游旺季来临之际，美国的汽油价格却急剧暴涨。美国采取了把国民不满的矛头指向石油输出国组织的战略，在此次临时会议举行之前就已经制定了增产的方针。
增产原油能给沙特阿拉伯带来好处。石油输出国组织的原油增产余力为每日240万桶。其中，沙特阿拉伯占190万桶，科威特和阿拉伯联合酋长国各占10万桶，其余八个国家占30万桶。因此，越是增产，沙特阿拉伯的原油市场占有量就越大。对于美国和沙特阿拉伯“共同演出”的增产要求，没有增产余力的其它成员国几乎是无计可施。这些国家尽全力对付沙特阿拉伯“希望增产100万桶原油”的自私要求，使之控制在71万桶。
由于石油产品在整个经济中所占比重变小，石油输出国组织的影响力明显下降。因为大量消耗原油等原材料的重工业所占比重减少，而与因特网相关的信息技术产业带动了整个经济的发展。此外，在原油需求减少的情况下，原油交易被投机者所控制，实际需要的交易不足市场交易的30％，从而使石油输出国组织的影响力迅速下降。与股票和货币一样，原油也受到实际需求以外因素的影响，因而无论石油输出国组织实行增产还是减产，都容易被投机者所利用。
石油输出国组织在原油市场上的地位发生了变化，“已经由在原油价格上具有决定影响力的生产联合体，变为受美国和沙特阿拉伯支配的‘行业团体’”。
‘我们可能受制于人’ 舍尔斯秋克谈信息安全的重要性
【俄罗斯《生意人报》6月24日文章】题：我们可能受制于人
俄罗斯信息安全学说起草人、安全会议第一秘书弗拉季斯拉夫·舍尔斯秋克在与记者交谈时就该学说条款发表了以下评论：
记者问：为什么要制定国家信息安全学说？
答：社会和国家现已进入控制空间。如果信息系统停止工作，一切都得陷入瘫痪。现在的信息领域正在发生争夺市场的血腥战争，在这方面不可能有丝毫的妥协。毫无疑问，这使俄罗斯的安全面临威胁。
问：学说指出，信息安全的主要威胁之一是本国工业落后。这就是说，解决这方面的问题需要付出代价。
答：我国信息安全现状非常令人担忧，当然需要不少资金。本国信息保护设备需要立即更新——它们已经不能适应现代化的要求。例如，当总统出访时，需要带一台通讯设备、三台保密设备。但是，本国技术的发展是不能代替的，我们只能受制于人。
问：通过信息安全学说选了一个有意义的时刻……
答：当然，去年在批准安全会议工作计划时，叶利钦总统就对此事做了安排。
问：媒体能对国家安全构成威胁吗？
答：它们可能侵犯公民获得全面和客观信息的权利。如果媒体宣扬的是虚假的信息，这就将对国家安全构成威胁。
俄罗斯信息安全学说起草人、安全会议第一秘书弗拉季斯拉夫·舍尔斯秋克在与记者交谈时就该学说条款发表了以下评论：
记者问：为什么要制定国家信息安全学说？
答：社会和国家现已进入控制空间。如果信息系统停止工作，一切都得陷入瘫痪。现在的信息领域正在发生争夺市场的血腥战争，在这方面不可能有丝毫的妥协。毫无疑问，这使俄罗斯的安全面临威胁。
问：学说指出，信息安全的主要威胁之一是本国工业落后。这就是说，解决这方面的问题需要付出代价。
答：我国信息安全现状非常令人担忧，当然需要不少资金。本国信息保护设备需要立即更新——它们已经不能适应现代化的要求。例如，当总统出访时，需要带一台通讯设备、三台保密设备。但是，本国技术的发展是不能代替的，我们只能受制于人。
问：通过信息安全学说选了一个有意义的时刻……
答：当然，去年在批准安全会议工作计划时，叶利钦总统就对此事做了安排。
问：媒体能对国家安全构成威胁吗？
答：它们可能侵犯公民获得全面和客观信息的权利。如果媒体宣扬的是虚假的信息，这就将对国家安全构成威胁。
“巴以协议草案”引起轩然大波
【美国《华盛顿邮报》6月24日报道】题：有关美国为和平会谈制订的计划的报道在以色列激起愤怒（记者 李·霍克斯塔德）
就在克林顿政府希望以色列与巴勒斯坦人之间举行首脑会晤以达成和平协议的几周前，以色列一家报纸刊登了一篇它称之为美国为谈判描绘的蓝图的报道。
美国官员们否认以色列最大的报纸《新消息报》上发表的这项计划是美国的官方文件。他们说，透露这一文件是为了在首脑会晤之前激起以色列人反对与巴勒斯坦人达成任何协议。以色列与巴勒斯坦官员也称这份文件令人怀疑。
不过，知情人士说，文件的部分内容似乎基于参与中东和平进程努力的美国高级官员在美国吹风会上发布的内容。
不管这份文件的哪些内容是不正确的，它的发表足以在以色列引发政治风暴，这可能就是捅出其内容者的意图。最近几周里，以色列鹰派与其他对和平协议持怀疑态度者警告说，巴拉克打算“出卖”以色列，今天发表的这份文件无疑是火上浇油。
这份文件进一步提出了这一可能性，即以色列把国内的某些土地转让给巴勒斯坦人，以保留西岸4％的土地上的若干犹太定居点。另外，根据这一文件，为了支持这项和平计划，国际上将在今后10到20年向巴勒斯坦难民、以色列及其阿拉伯邻国提供1400亿美元的捐赠，其中25％将来自美国。
以色列内政部长纳坦·夏兰斯基警告巴拉克说：“如果你继续坚持目前的路线，这将意味着结束我们之间的伙伴关系。”
主要在野党利库德集团发言人扎尔曼·舒瓦尔说，以色列作出的让步将危害它在西岸的安全。
前以色列驻华盛顿大使舒瓦尔说：“如果情况属实，那简直太糟糕了。
就在克林顿政府希望以色列与巴勒斯坦人之间举行首脑会晤以达成和平协议的几周前，以色列一家报纸刊登了一篇它称之为美国为谈判描绘的蓝图的报道。
美国官员们否认以色列最大的报纸《新消息报》上发表的这项计划是美国的官方文件。他们说，透露这一文件是为了在首脑会晤之前激起以色列人反对与巴勒斯坦人达成任何协议。以色列与巴勒斯坦官员也称这份文件令人怀疑。
不过，知情人士说，文件的部分内容似乎基于参与中东和平进程努力的美国高级官员在美国吹风会上发布的内容。
不管这份文件的哪些内容是不正确的，它的发表足以在以色列引发政治风暴，这可能就是捅出其内容者的意图。最近几周里，以色列鹰派与其他对和平协议持怀疑态度者警告说，巴拉克打算“出卖”以色列，今天发表的这份文件无疑是火上浇油。
这份文件进一步提出了这一可能性，即以色列把国内的某些土地转让给巴勒斯坦人，以保留西岸4％的土地上的若干犹太定居点。另外，根据这一文件，为了支持这项和平计划，国际上将在今后10到20年向巴勒斯坦难民、以色列及其阿拉伯邻国提供1400亿美元的捐赠，其中25％将来自美国。
以色列内政部长纳坦·夏兰斯基警告巴拉克说：“如果你继续坚持目前的路线，这将意味着结束我们之间的伙伴关系。”
主要在野党利库德集团发言人扎尔曼·舒瓦尔说，以色列作出的让步将危害它在西岸的安全。
前以色列驻华盛顿大使舒瓦尔说：“如果情况属实，那简直太糟糕了。
驻韩美军演习激起民愤
【美国《国际先驱论坛报》6月22日报道】题：汉城南面的轰炸演习激起愤怒
一架美国空军A—10“疣猪”喷气式飞机冲出云雾，在林木覆盖的山峦、稻田、工厂和住宅上空尖叫，向着目标俯冲，尔后却未发一枪一弹，就在黄海上空拉起并飞离。
一小群抗议者呼喊着，挥舞着拳头。在俯视六合靶场的一个山坡上，一个带头的人用喇叭高喊：“我们制止了他们。”
当这个射击场内的抗议者被清除的时候，一架美国空军F—16战斗机从波光粼粼的海面上掠过，消失在远方，几分钟后又匆匆飞回，机上的机枪发出如同巨型电锯的轰鸣，炮弹落在靶场上的目标前面，掀起阵阵尘烟。
前天在这里发生的军警与抗议者之间的对抗显示了美国人及其韩国盟友不断进行狂轰滥炸的军事演习的决心和抗议者们的决意要制止他们的同样坚强的意志。
汉城的驻韩美军司令部的女发言人弗格森说：“这是我们能够用于这个目的的唯一射击场。它十分重要。我们要继续合作，就必须继续厉兵秣马。”
抗议者的主要领导人徐先生说：“这是我们的土地。如果有人坚持要动武，我们是敢于战斗敢于胜利的。美国是想要朝鲜北南双方间发生战争。”
“金大中说不会再有战争了。现在，我们的政府不知所措。他们仍旧是美国的奴隶。”
一架美国空军A—10“疣猪”喷气式飞机冲出云雾，在林木覆盖的山峦、稻田、工厂和住宅上空尖叫，向着目标俯冲，尔后却未发一枪一弹，就在黄海上空拉起并飞离。
一小群抗议者呼喊着，挥舞着拳头。在俯视六合靶场的一个山坡上，一个带头的人用喇叭高喊：“我们制止了他们。”
当这个射击场内的抗议者被清除的时候，一架美国空军F—16战斗机从波光粼粼的海面上掠过，消失在远方，几分钟后又匆匆飞回，机上的机枪发出如同巨型电锯的轰鸣，炮弹落在靶场上的目标前面，掀起阵阵尘烟。
前天在这里发生的军警与抗议者之间的对抗显示了美国人及其韩国盟友不断进行狂轰滥炸的军事演习的决心和抗议者们的决意要制止他们的同样坚强的意志。
汉城的驻韩美军司令部的女发言人弗格森说：“这是我们能够用于这个目的的唯一射击场。它十分重要。我们要继续合作，就必须继续厉兵秣马。”
抗议者的主要领导人徐先生说：“这是我们的土地。如果有人坚持要动武，我们是敢于战斗敢于胜利的。美国是想要朝鲜北南双方间发生战争。”
“金大中说不会再有战争了。现在，我们的政府不知所措。他们仍旧是美国的奴隶。”