本页目录（3 篇）
力量型球队功败垂成 拉丁派打法大放异彩 欧锦赛：一个光荣的分水岭
【美联社荷兰鹿特丹6月22日电】本届欧锦赛着实给各参赛劲旅上了一节有关拉丁足球战法的课程：足球应当用心呵护，而不应该用脚使劲踢。
来自斯堪的纳维亚半岛的几支劲旅以及德国队和英格兰队由于未获小组出线权，刚开赛不久就卷起铺盖走人。与此相对照，几支采取拉丁派传统打法的球队却大放异彩，一路过关斩将，顺利进入下一轮。
譬如，葡萄牙队发挥典型的拉丁派风格和技术，上演了一台大师级的足球好戏。罗马尼亚队的表现也有异曲同工之妙。意大利队和西班牙队秉持其拉丁派传统，一招一式都踢得非常到位。法国队、荷兰队和南斯拉夫队由于采用了拉丁派的技术、力量和速度，以令人赏心悦目的组合表现，获得参加下一轮比赛的资格。
在两个主办国家比利时和荷兰，各界都在为注重力量足球风格的球队功败垂成、而讲究技术型风格的劲旅异军突起寻找原因。法国队主教练勒梅尔今天禁不住使用夹杂着英语词汇的法语，对盎格鲁—撒克逊的“踢了就跑”的足球风格进行了评价。他以法国队同捷克队的比赛为例，认为这种风格已经风光不再，无法再占上风，“虽然捷克人给我们出了一些难题”。他还不无得意地夸耀说，拉丁派打法具有“别出心裁、技术出众、战术精到和节奏连贯”的特点。
另一方面，英格兰队主帅基冈却为己队在同技术更加熟练的葡萄牙队和罗马尼亚队等对手的较量中败北懊恼不已。他一针见血地谈到，全体队员在三场比赛中的全部作为，就是不断跟在球后面跑。
作为发明这项运动的鼻祖，英格兰人一向采用借助身材壮硕的中锋实行长传冲吊的打法，不注重队员的个人技术。这种打法多年来屡试不爽，并且被斯堪的纳维亚半岛的一些球队，特别是挪威队照搬过来。然而，葡萄牙和罗马尼亚等球队已经适应了这种打法，并且这些球队有多名球员在英超踢球，学到了克敌制胜的法宝。同时，英格兰的一些著名球队，如曼联队、阿森纳队和切尔西队仍死抱着这种只注重体能的一味打法不放，致使英格兰队屡次吞下失败的苦果。
目前在德国拜仁慕尼黑队效力的法国队左后卫利扎拉祖对拉丁派足球在本届比赛上一花独放深感鼓舞。他说，拉丁派风格注重运球、过人和速度，这种打法被证明是十分有效的。意大利《体育邮报》盛赞本届欧锦赛是一个光荣的分水岭。它在头版刊登的一篇题为《讲拉丁语的国家的胜利》的专栏文章中说：“这是北方国家的失败，也是足球天才的回归。我们甚至可以说，这是个人技术战胜了整体战略。”
本届欧锦赛小组赛的另外一个特点是攻势足球大行其道。在总共24场小组赛中，16支球队共踢进了65粒入球，平均每场的进球率高达2.7个，同四年前的英格兰欧锦赛相比有了大幅的提高（注：1996年英格兰欧锦赛在24场小组赛中只有55粒入球）。
在最近的世界足坛大型赛事中，功利主义足球一统江山，大多数球队都以防守反击战术为主来克敌制胜。但在本届欧锦赛小组赛中，各支球队的教头们似乎已厌倦了这种太过保守的战术，纷纷祭起了攻势足球的大旗。意大利队主帅佐夫就是一个典型的例子。在B组的首场比赛中，意大利队以全新的面孔出现在世人面前，他们全场以高速度的奔跑和传球给土耳其队制造了巨大的压力，并创造了无数次的破门良机。
除了意大利队“洗心革面”之外，闯入八强的另外几支球队——法国队、荷兰队、葡萄牙队、西班牙队和南斯拉夫队也都是攻势足球的坚强捍卫者。即使是爆冷杀入八强的罗马尼亚队和土耳其队，人们从它们身上也依稀看到了改革图新的曙光。
攻势足球大行其道的另一个例证，是在射手榜上占据一席之地的球员达到了史无前例的50人。法国队的进攻“纵深度”最高，共有6人在射手榜上金榜题名；荷兰队亦有4人在射手榜上笑傲群雄。
在’98法国世界杯赛上，法国队正是凭借自己在进攻上的“纵深度”，而不是一、两个超级球星的个人表演最终捧得了大力神杯。看来，在本届欧锦赛上，这种趋势——多点进攻、多人入球——将得以延续。
来自斯堪的纳维亚半岛的几支劲旅以及德国队和英格兰队由于未获小组出线权，刚开赛不久就卷起铺盖走人。与此相对照，几支采取拉丁派传统打法的球队却大放异彩，一路过关斩将，顺利进入下一轮。
譬如，葡萄牙队发挥典型的拉丁派风格和技术，上演了一台大师级的足球好戏。罗马尼亚队的表现也有异曲同工之妙。意大利队和西班牙队秉持其拉丁派传统，一招一式都踢得非常到位。法国队、荷兰队和南斯拉夫队由于采用了拉丁派的技术、力量和速度，以令人赏心悦目的组合表现，获得参加下一轮比赛的资格。
在两个主办国家比利时和荷兰，各界都在为注重力量足球风格的球队功败垂成、而讲究技术型风格的劲旅异军突起寻找原因。法国队主教练勒梅尔今天禁不住使用夹杂着英语词汇的法语，对盎格鲁—撒克逊的“踢了就跑”的足球风格进行了评价。他以法国队同捷克队的比赛为例，认为这种风格已经风光不再，无法再占上风，“虽然捷克人给我们出了一些难题”。他还不无得意地夸耀说，拉丁派打法具有“别出心裁、技术出众、战术精到和节奏连贯”的特点。
另一方面，英格兰队主帅基冈却为己队在同技术更加熟练的葡萄牙队和罗马尼亚队等对手的较量中败北懊恼不已。他一针见血地谈到，全体队员在三场比赛中的全部作为，就是不断跟在球后面跑。
作为发明这项运动的鼻祖，英格兰人一向采用借助身材壮硕的中锋实行长传冲吊的打法，不注重队员的个人技术。这种打法多年来屡试不爽，并且被斯堪的纳维亚半岛的一些球队，特别是挪威队照搬过来。然而，葡萄牙和罗马尼亚等球队已经适应了这种打法，并且这些球队有多名球员在英超踢球，学到了克敌制胜的法宝。同时，英格兰的一些著名球队，如曼联队、阿森纳队和切尔西队仍死抱着这种只注重体能的一味打法不放，致使英格兰队屡次吞下失败的苦果。
目前在德国拜仁慕尼黑队效力的法国队左后卫利扎拉祖对拉丁派足球在本届比赛上一花独放深感鼓舞。他说，拉丁派风格注重运球、过人和速度，这种打法被证明是十分有效的。意大利《体育邮报》盛赞本届欧锦赛是一个光荣的分水岭。它在头版刊登的一篇题为《讲拉丁语的国家的胜利》的专栏文章中说：“这是北方国家的失败，也是足球天才的回归。我们甚至可以说，这是个人技术战胜了整体战略。”
本届欧锦赛小组赛的另外一个特点是攻势足球大行其道。在总共24场小组赛中，16支球队共踢进了65粒入球，平均每场的进球率高达2.7个，同四年前的英格兰欧锦赛相比有了大幅的提高（注：1996年英格兰欧锦赛在24场小组赛中只有55粒入球）。
在最近的世界足坛大型赛事中，功利主义足球一统江山，大多数球队都以防守反击战术为主来克敌制胜。但在本届欧锦赛小组赛中，各支球队的教头们似乎已厌倦了这种太过保守的战术，纷纷祭起了攻势足球的大旗。意大利队主帅佐夫就是一个典型的例子。在B组的首场比赛中，意大利队以全新的面孔出现在世人面前，他们全场以高速度的奔跑和传球给土耳其队制造了巨大的压力，并创造了无数次的破门良机。
除了意大利队“洗心革面”之外，闯入八强的另外几支球队——法国队、荷兰队、葡萄牙队、西班牙队和南斯拉夫队也都是攻势足球的坚强捍卫者。即使是爆冷杀入八强的罗马尼亚队和土耳其队，人们从它们身上也依稀看到了改革图新的曙光。
攻势足球大行其道的另一个例证，是在射手榜上占据一席之地的球员达到了史无前例的50人。法国队的进攻“纵深度”最高，共有6人在射手榜上金榜题名；荷兰队亦有4人在射手榜上笑傲群雄。
在’98法国世界杯赛上，法国队正是凭借自己在进攻上的“纵深度”，而不是一、两个超级球星的个人表演最终捧得了大力神杯。看来，在本届欧锦赛上，这种趋势——多点进攻、多人入球——将得以延续。
核“撒旦”的死刑
【俄罗斯《共青团真理报》6月8日文章】题：核“撒旦”的死刑 （记者 维·巴拉涅茨）
 45年前在下诺夫哥罗德的密林中工程兵在这里埋下了第一批木桩，开始建造秘密设施，在苏联总参谋部的文件中它的代号是В／Ч32193，而美国中央情报局的文件称之为“苏罗瓦季哈设施”，借用旁边一个村庄的名字。
 90年代之前苏罗瓦季哈一直处于美国中央情报局的密切关注之下，世界上威力最强大的洲际战略核导弹从军工厂直接运到这里存放。然后再转到各战略导弹部队。
在签署了第一阶段削减进攻性战略武器条约之后莫斯科与华盛顿决定：苏罗瓦季哈应当成为销毁多余的核导弹的中心。但是我们财力和技术力量都无法按条约规定的速度来削减导弹。于是美国人“慷慨相助”，向我们提供了用于销毁导弹的技术和设备……
导弹是怎样销毁的呢？第一步是卸下核弹头，然后在一个有足球场那么大的车间里，利用特殊的装置将银白色导弹从弹壳中取出来。呵，这就是被外国人称为“撒旦”的有着可怕威力的导弹，它长20米，直径为3.5米，重220吨。
在拆除导弹时最危险的工作是清除腐蚀性极强的燃料庚基，通常都是让富有经验的专家做这项工作，他们穿上全密封的特制工作服，然后注入能够吸收庚基气体的特制化学溶液，再用某种燃烧技术消除这种气体。他们十分注意保护生态环境，车间周围的土壤中没有庚基污染的丝毫痕迹。
旁边是切割车间，导弹在这里只剩下筒形的空弹壳，气体切割机将其切成一个个大圆环，从此“撒旦”就变成了普普通通的废钢材，将被运往炼钢厂。也许不久用它生产的伏尔加车在全国大街小巷奔驰，司机们当然不会想到自己的爱车是用核武器身上的材料制成的。
基地的副指挥利索夫对我说，这里的工作人员已经拆除了230枚导弹，活儿还够干好多年的，还要建一个大车间拆导弹（现在俄罗斯还有756枚导弹和3500多个弹头）。在杜马批准第二阶段削减进攻性战略武器条约之后，俄罗斯将投入更多的力量来销毁导弹（除了苏罗瓦季哈之外，还有两个导弹基地在做这项工作）。从弹头中取出的几百吨武器用铀和钚卖给了美国人。
苏罗瓦季哈通过拆除导弹也能得到一些收益，去年从被拆除的导弹零部件中提炼出黄金8.5公斤、银400公斤、铂金1公斤，火箭军司令部用卖贵金属的钱给无房的军官们盖了宿舍。
昨天战略火箭军总司令雅科夫列夫上将视察了苏罗瓦季哈，他负责监督武器销毁工作。他说：“俄罗斯减少自己的核导弹数量，并不意味着我们将会比美国弱，它也在削减。我们打算用少量的完善而可靠的导弹来更好地保卫国家。‘白杨—M’系统投入战斗值勤就证明了这一点。”
又一枚巨大的导弹被运到了拆卸车间，人们将它团团围住……24天后这个可怕的“撒旦”将变为一堆废钢铁。
 45年前在下诺夫哥罗德的密林中工程兵在这里埋下了第一批木桩，开始建造秘密设施，在苏联总参谋部的文件中它的代号是В／Ч32193，而美国中央情报局的文件称之为“苏罗瓦季哈设施”，借用旁边一个村庄的名字。
 90年代之前苏罗瓦季哈一直处于美国中央情报局的密切关注之下，世界上威力最强大的洲际战略核导弹从军工厂直接运到这里存放。然后再转到各战略导弹部队。
在签署了第一阶段削减进攻性战略武器条约之后莫斯科与华盛顿决定：苏罗瓦季哈应当成为销毁多余的核导弹的中心。但是我们财力和技术力量都无法按条约规定的速度来削减导弹。于是美国人“慷慨相助”，向我们提供了用于销毁导弹的技术和设备……
导弹是怎样销毁的呢？第一步是卸下核弹头，然后在一个有足球场那么大的车间里，利用特殊的装置将银白色导弹从弹壳中取出来。呵，这就是被外国人称为“撒旦”的有着可怕威力的导弹，它长20米，直径为3.5米，重220吨。
在拆除导弹时最危险的工作是清除腐蚀性极强的燃料庚基，通常都是让富有经验的专家做这项工作，他们穿上全密封的特制工作服，然后注入能够吸收庚基气体的特制化学溶液，再用某种燃烧技术消除这种气体。他们十分注意保护生态环境，车间周围的土壤中没有庚基污染的丝毫痕迹。
旁边是切割车间，导弹在这里只剩下筒形的空弹壳，气体切割机将其切成一个个大圆环，从此“撒旦”就变成了普普通通的废钢材，将被运往炼钢厂。也许不久用它生产的伏尔加车在全国大街小巷奔驰，司机们当然不会想到自己的爱车是用核武器身上的材料制成的。
基地的副指挥利索夫对我说，这里的工作人员已经拆除了230枚导弹，活儿还够干好多年的，还要建一个大车间拆导弹（现在俄罗斯还有756枚导弹和3500多个弹头）。在杜马批准第二阶段削减进攻性战略武器条约之后，俄罗斯将投入更多的力量来销毁导弹（除了苏罗瓦季哈之外，还有两个导弹基地在做这项工作）。从弹头中取出的几百吨武器用铀和钚卖给了美国人。
苏罗瓦季哈通过拆除导弹也能得到一些收益，去年从被拆除的导弹零部件中提炼出黄金8.5公斤、银400公斤、铂金1公斤，火箭军司令部用卖贵金属的钱给无房的军官们盖了宿舍。
昨天战略火箭军总司令雅科夫列夫上将视察了苏罗瓦季哈，他负责监督武器销毁工作。他说：“俄罗斯减少自己的核导弹数量，并不意味着我们将会比美国弱，它也在削减。我们打算用少量的完善而可靠的导弹来更好地保卫国家。‘白杨—M’系统投入战斗值勤就证明了这一点。”
又一枚巨大的导弹被运到了拆卸车间，人们将它团团围住……24天后这个可怕的“撒旦”将变为一堆废钢铁。
俄出版核武器百科全书
【美国《华盛顿邮报》6月12日报道】题：俄罗斯出版介绍核武器的书
俄罗斯国防部和军工企业已出版第一部介绍其战略核武库的百科全书，该书前所未有地提供了莫斯科武器系统的详细情况。
该书是同军火出口商联合出版的。它内容非常全面，收录了有关前苏联和现俄罗斯的大多数战略武器系统的照片和图解，包括洲际弹道导弹，核导弹潜艇，轰炸机，试验和支援设施以及装备。
例如，该书说，俄罗斯最新的轨道机动洲际弹道导弹SS—27的核弹头的当量为55万吨TNT。该导弹的命中精度高到可把弹头投到距离目标不超过0.9公里的范围内。
一张图解表明了从潜艇发射的一枚携带着10个弹头的导弹的飞行轨迹。重返大气层运载工具在飞行期间不断进行调整，把每个弹头都指引到大洋彼岸——实际上是暗指美国——的一个目标。
该书还登出一幅供俄罗斯的防空反导弹导弹使用的1000吨级核弹头的照片，根据设计，该导弹要在7.5公里至40公里的高空拦截单个或是多个空中目标。
这部有关俄罗斯导弹的书中所登载的非常详细的资料使得美国国家安全官员和专家们产生了一些疑问，即莫斯科是否准备出售它的核弹头和导弹知识。一位美国国防官员说，该书提供的信息可能被像北朝鲜、伊朗和伊拉克这样的国家用来研制它们自己的远程导弹。
该书名为《俄罗斯的武器和技术：21世纪百科全书》，第一卷有511页，专门介绍战略核力量，定价495美元。
新泽西州专门经营防务和航空航天技术资料的TommaX公司总裁托马斯·朗汉说，该书向人们提供了俄罗斯核力量的内幕，这是前所未有的事情。他说：“有些具体的信息是头一次披露出来，对我国情报界很有用。”
俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫在该书前言中说，这一套介绍俄罗斯武器和技术的书将推动俄罗斯武器和技术的出口。
该书提供了新的、有关俄罗斯核指令控制设施的详细情况，其中包括移动指挥所，间谍卫星和用以向核导弹潜艇下达指示的通讯网络，还有一些表明核导弹潜艇的布局和导弹内部各个部件的位置的图解。
书中还有关于俄罗斯的移动导弹发射器的资料，包括对复制该发射器非常有用的重要数据。
该书披露了一度保密的俄罗斯核研究中心的详细情况，并有位于遥远的北极地区的新地岛核武器试验设施的照片。美国情报部门最近测到在该试验设施进行的几次秘密试验。
至于轰炸机，书中提供了俄罗斯的空中发射的核巡航导弹的照片，并介绍了该导弹的详细特点，还提供了表明轰炸机空中加油能力的图解。该书还向人们展示了核武器储藏设施、炸弹箱及其防护系统。分析家们说，这些信息对搞破坏的人和窃贼有用。
俄罗斯国防部和军工企业已出版第一部介绍其战略核武库的百科全书，该书前所未有地提供了莫斯科武器系统的详细情况。
该书是同军火出口商联合出版的。它内容非常全面，收录了有关前苏联和现俄罗斯的大多数战略武器系统的照片和图解，包括洲际弹道导弹，核导弹潜艇，轰炸机，试验和支援设施以及装备。
例如，该书说，俄罗斯最新的轨道机动洲际弹道导弹SS—27的核弹头的当量为55万吨TNT。该导弹的命中精度高到可把弹头投到距离目标不超过0.9公里的范围内。
一张图解表明了从潜艇发射的一枚携带着10个弹头的导弹的飞行轨迹。重返大气层运载工具在飞行期间不断进行调整，把每个弹头都指引到大洋彼岸——实际上是暗指美国——的一个目标。
该书还登出一幅供俄罗斯的防空反导弹导弹使用的1000吨级核弹头的照片，根据设计，该导弹要在7.5公里至40公里的高空拦截单个或是多个空中目标。
这部有关俄罗斯导弹的书中所登载的非常详细的资料使得美国国家安全官员和专家们产生了一些疑问，即莫斯科是否准备出售它的核弹头和导弹知识。一位美国国防官员说，该书提供的信息可能被像北朝鲜、伊朗和伊拉克这样的国家用来研制它们自己的远程导弹。
该书名为《俄罗斯的武器和技术：21世纪百科全书》，第一卷有511页，专门介绍战略核力量，定价495美元。
新泽西州专门经营防务和航空航天技术资料的TommaX公司总裁托马斯·朗汉说，该书向人们提供了俄罗斯核力量的内幕，这是前所未有的事情。他说：“有些具体的信息是头一次披露出来，对我国情报界很有用。”
俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫在该书前言中说，这一套介绍俄罗斯武器和技术的书将推动俄罗斯武器和技术的出口。
该书提供了新的、有关俄罗斯核指令控制设施的详细情况，其中包括移动指挥所，间谍卫星和用以向核导弹潜艇下达指示的通讯网络，还有一些表明核导弹潜艇的布局和导弹内部各个部件的位置的图解。
书中还有关于俄罗斯的移动导弹发射器的资料，包括对复制该发射器非常有用的重要数据。
该书披露了一度保密的俄罗斯核研究中心的详细情况，并有位于遥远的北极地区的新地岛核武器试验设施的照片。美国情报部门最近测到在该试验设施进行的几次秘密试验。
至于轰炸机，书中提供了俄罗斯的空中发射的核巡航导弹的照片，并介绍了该导弹的详细特点，还提供了表明轰炸机空中加油能力的图解。该书还向人们展示了核武器储藏设施、炸弹箱及其防护系统。分析家们说，这些信息对搞破坏的人和窃贼有用。