跳转到主要内容

Reference News

2000 年 6 月 21 日 · 第 5 版

本页目录(4 篇)

球队早早出局 城市惨遭蹂躏 东道主比利时祸不单行

【美联社布鲁塞尔6月19日电】在足球流氓践踏了比利时的两座城市之后,2000年欧锦赛的这个联合东道主再遭重创,以0:2负于只第二次杀入欧锦赛决赛圈的土耳其队。这是欧锦赛长达数十年的历史上东道主首次在小组赛阶段即遭淘汰。
    土耳其队的哈桑·苏克以两粒精彩入球成为今晚的英雄,而比利时队门将德维尔德无疑是比利时队惨遭淘汰的罪人。他在上半场行将结束时的致命失误使苏克为土耳其队先拔头筹,正是这粒入球彻底改变了比利时队在本场比赛中的命运。全场比赛进入到尾声的时候,德维尔德又严重犯规,被红牌逐出场外。这一事件使比利时队悲苦的命运彻底失去了翻转的机会。
    对土耳其队而言,今晚的胜利颇具历史意义,因为这不仅是他们在欧锦赛历史上获得的首场胜利,此战奏凯后,他们还史无前例地首次杀入了欧锦赛的复赛圈。面对这一胜利,土耳其队主教练丹尼兹利的反应最能体现全体土耳其球迷的心情。他赛后面对众多记者的话筒静默了好一阵才兴奋地说:“这场胜利使我几乎无话可说,还是先让每一个土耳其人尽情地享受成功的喜悦和快乐吧!”作为败军之帅,比利时队主教练瓦塞格哀叹道:“跟比利时所有球迷一样,我现在非常失望。”
    作为本届欧锦赛的一个联合东道主,比利时确实未受到幸运女神的青睐。除了被过早地淘汰出局之外,它还遭受了英格兰足球流氓在过去数天的无情蹂躏。而今晚在与土耳其队的比赛结束之后,足球流氓再次光临了布鲁塞尔市中心的大广场。这一次,闹事的主角是土耳其足球流氓。在此庆祝胜利的土耳其足球流氓向正在酒吧里饮酒的英格兰球迷发动了攻击。他们投掷的砖头砸穿了酒吧的窗户,并捣毁了一辆汽车。事发之后,比利时警方逮捕了十几名土耳其足球流氓。在今晚的另外一场比赛中,以替补阵容出战的意大利队面对志在必得的瑞典队踢得轻松自如,最终由德尔皮耶罗在最后阶段锁定乾坤,以2:1取得了小组赛的三连胜。

欧锦赛花絮

更换裁判
    在足球比赛进行之中更换裁判员的现象十分罕见,而在重大国际比赛中发生这类问题的可能性更是闻所未闻。然而,丹麦籍裁判员尼尔松19日就创造了这项世界纪录:在土耳其队同比利时队的比赛上半时,担任执法的尼尔松不慎挥手碰伤了自己的小腹,伤处疼痛难忍,他实在挺不下去,只好下场就医,奥地利籍替补裁判员京特·本科代他继续督战,直至终场哨声响起。(德新社)
    首相致歉
    英国首相布莱尔19日在同比利时首相费尔霍夫施塔特会谈时,就英国足球流氓在欧锦赛上制造事端一事当面道歉,并保证英政府将采取高压手段打击足球流氓活动。与此同时,英格兰足总负责人克罗泽也表示,将考虑向比利时的足球骚乱受害者提供补偿。(法新社)
    有失身份
    比利时当局19日将一名在黑市上倒卖球票的南斯拉夫足协官员驱逐出境。这名官员在南斯拉夫队与挪威队的比赛之前因倒票而被警方逮捕,警察当即从他身上查获150张球票和3500多美元。(路透社)

湖人队夺得NBA总冠军

建在俄眼皮底下的美国雷达站

【俄罗斯《红星报》5月22日文章】题:在“严密监视”之下(作者  阿列克谢·利亚先科)
    俄罗斯外交部官方发言人日前称,挪威“可能成为违反和破坏反弹道导弹条约的同谋”。俄外交部在发表的一项声明中指出,在与俄罗斯接壤的挪威边境一侧正在加紧安装美国五角大楼向挪威军方提供的“严密监视”(挪威官方称之为“地球仪—2”)雷达站。
    “严密监视”雷达站是1998年8月从美国加利福尼亚州的一个航空基地运抵距俄罗斯边界40公里的瓦尔德镇的。该雷达站的探测范围达3.6万公里,被认为是美国最强大的雷达装备,一直是美国反导弹防御系统的重要组成部分。在该雷达站的建设和安装过程中,挪威军事情报部门和美国航天防御司令部进行了密切合作。
    “严密监视”雷达站是由位于加利福尼亚的雷神系统公司在其地下工厂中秘密建造的。该公司有75年的历史,是生产军工产品,特别是反导弹防御武器的著名公司之一。正是该公司生产了“严密监视”雷达站并将其运到了挪威。也正是该公司在国际互联网上自己的网站中透露,这种超级现代化雷达的任务是收集导弹和太空活动目标,其中包括巡航导弹的信息。
    奥斯陆官方之所以将该雷达站改名为“地球仪—2”,旨在强调这是“一种新的、纯粹民用的雷达站”:监视太空、帮助国家航空航天局绘制太空垃圾图谱。挪威国防大臣在前不久举行的一次议会听证会上谈到“地球仪—2”雷达站的用途时说,“雷达站与军事用途没有任何关系”,因为“其军事部分已经留在了美国”。但是,挪威和俄罗斯都非常清楚,奥斯陆军方在耍花招。
    挪威的《卑尔根时报》从本国和美国官员处获取了关于“地球仪—2”雷达站的大量信息。该报在一篇文章中写到:“‘地球仪—2’雷达站是美国‘星球大战’计划的一个组成部分,它首先是针对俄罗斯的。美国将挪威绑上了美国的战车,但议会和公众对此全然不觉。”报界刊登了有关该雷达站的大量文章之后,议会不得不重新讨论这一问题,这次还让美国和挪威的一些专家与会。其中一位专家认为,挪威军方向政治家和公众隐瞒了真相。他直截了当地说:“雷达站是用来对俄罗斯向美国发动导弹袭击进行预警和搜集俄罗斯弹道导弹情报的。”
    俄罗斯特工部门的一位官员对本报记者说,“严密监视”雷达站之所以建在挪威北部,是因为从那里便于对俄罗斯巴伦支海的战略核潜艇上发射的弹道导弹进行监视。至于飞向堪察加的导弹,其末段的飞行情况可由建立在阿拉斯加的另一个雷达站监视。挪威官方称“地球仪—2”雷达站的任务是收集太空垃圾,这种说法显然是一种惯用的掩人耳目伎俩。实际上,“严密监视”雷达站的任务是收集关于俄罗斯导弹的雷达记录资料,以克服正在建立中的美国反导弹防御系统中的缺陷:无法区分真假核弹头。“地球仪—2”雷达站是正在筹建之中的美国反导弹防御系统中的三个雷达站之一,另外两个雷达站将分别建在英国和格陵兰。在俄罗斯发射导弹之后,雷达站可以在几分钟之内立即对其飞行情况进行跟踪。此外,由于这种雷达装有现代化设备,还可对俄罗斯西部情况进行监视。
    “地球仪—2”雷达站将在今年进行试运行,预计明年正式投入运转,在2008年完全纳入美国反导弹防御系统。