2000 年 6 月 18 日 · 第 6 版

【日本《产经新闻》5月30日报道】题：汤加开展瘦身运动
    南太平洋的汤加王国正在开展“瘦身运动”。汤加人一般都体格硕大，尤其近年来随着饮食生活的变化，以往少见的肥胖病等中老年病（生活习惯病）趋于多发。汤加开始把减肥作为重要国策。
    汤加王国由南太平洋上172个珊瑚礁岛和火山岛组成，总面积697平方公里，人口约10万。由于国际日期变更线紧靠其东侧，汤加又是世界上日出最早的国家。
    信步汤加街头，遇见的都是彪形大汉一类的大个子。汤加的成年男性平均身高180厘米，体重120公斤，成年女性平均170厘米高，体重也达120公斤，真是不得了。由于汤加人的骨骼状况与日本人不同，即使如此壮硕，过去也很少患中老年病。但是，近年来由于肥胖程度增加，高血压和高血脂病患者显著增多。于是，首相府中央计划局设立了全国食物营养委员会，致力于研究防止肥胖对策。
    全国食物营养委员会举办减肥大赛，今年已是第6次举办。参赛选手5月登记报名，10月最后一次测量体重，主办者将根据这期间选手的体重变化来决出他们的名次。最早是按3个月的体重变化来进行比赛，从去年开始改为测定6个月的体重。这是因为发现有人以获奖为目的，只在比赛期间节食3个月，大赛结束后体重又有增加。最近，不太看重比赛而真正关心自己体重的人正逐渐增多。他们说，知道身体过重之后，将进行适度运动和改善饮食生活。
    以往汤加人的食物以薯类、鱼类和鲸为主，这是他们身高体胖但却不患中老年病的原因。但是现在全世界都禁止以商业目的捕鲸，而且汤加人还爱上了从新西兰进口的一种名为“希普”的羊肋条肉，要恢复以往的饮食习惯谈何容易。这种肋条肉进入汤加是在80年代后半期。这是在汤加遭旋风袭击食品短缺时，新西兰作为援助物资运抵汤加的。这种肉价格便宜，适合与薯类配合食用，很快就为汤加人所喜爱。但是因为它肥肉居多，容易使身体发胖，斐济已决定限制进口。汤加全国食物营养委员会虽然也认为“希普”有问题，但因为与新西兰的援助有关，此事便难以解决。
    汤加国民所爱戴的图普四世国王最近成功地把体重从200公斤减至160公斤，他说“现在行动变得轻松了”。这对于正在减肥的人们来说，是一个很令人鼓舞的好消息。

【法新社华盛顿5月31日电】美国胖人和助长他们饮食坏习惯的快餐业在这里举行的为期两天的食品与健康会议上受到抨击。
    美国联邦政府赞助的全国营养会议，着重探讨了科学家认为美国食品消费方面出现的一个令人担忧的趋势。《美国临床营养学杂志》月刊发表的一篇研究报告指出，美国目前有55％的人超重或极度肥胖。明尼苏达大学进行的一项调查发现，1994年个人卡路里摄入量比1970年增长了15％。调查报告说：“美国人在外面就餐比在家就餐多，越来越多地依赖方便食品，食物在饮食结构中所占的比例可能增大。”
    卫生与公众服务部部长唐娜·沙拉拉30日在会上说，“快餐食品”和“时尚食品”有害健康；她认为，应该“通过合理的饮食结构和体育锻炼相结合”的方式减肥。
    美国农业部部长丹·格利克曼说，目前只有12％的美国人饮食结构合理。格利克曼问道：“既然我们知道脂肪过多是一种慢性毒药，为什么还要大量定购法式炸土豆条？”
    快餐业以及麦当劳公司受到四面围攻，有时跟烟草业受到的责难一样强烈。
    公共利益科学服务中心30日在《华盛顿邮报》刊登的一则广告说，因营养过剩造成的医疗开支每年高达710亿美元。广告配有一幅画着热狗、汉堡包、法式炸土豆条和冰淇淋的漫画，漫画的说明是：“我们杀死的美国人跟烟草杀死的美国人一样多。”
    关于什么是合理食物的争论激起了很多人的不满情绪，以致一名维护动物权益积极分子抨击格利克曼拒绝谴责含肉食物后，格利克曼离开会场时，夹克衫上挂满了馅饼。

【俄罗斯《议会报》5月30日文章】题：现在他们是孩子，未来他们将决定俄罗斯的命运（作者  俄联邦政府副总理瓦莲京娜·马特维延科）
    今天，在国家杜马的议事日程上列入了一个非常重大和复杂的问题，这一问题的解决关系到我们国家的未来。因为俄罗斯20年后的面貌将由这些不满15岁的儿童来决定。
    在俄罗斯，儿童人数约为3500万，几乎占俄人口总数的五分之一。由于年龄小，他们易受伤害，依赖成人。尊重儿童的权利，保障他们的福利，使他们的生活远离恐惧和贫困，为他们提供和平的成长环境，再没有比这更重要的工作了。
    遗憾的是，俄罗斯新生儿的数量逐年下降，家庭越来越对孩子的教育感到力不从心，没有精力、时间及必要的资金来满足孩子的需要。在严峻的社会和经济形势下，生活困难的儿童越来越多。因此，依靠现有资金减轻经济改革对孩子的影响，保证他们生存与发展的权利已变得至关重要。
    在建立儿童利益法律保护体系方面所取得的进步具有重要意义。6年来，通过了100多项有关儿童利益的法规，其中包括联邦法律、总统令及政府决定。1993年开始实施名为“俄罗斯儿童”的总统计划，以解决一系列儿童问题。该计划包括11项联邦专项计划。去年出现了根本性的转变：该计划拨款的到位率首次接近百分之百。
    在短短的5年时间里，建立起了新型的特困儿童救助体系。该体系的主要任务是防止家庭不幸，为面临危机的家庭和儿童提供救助，帮助行为失常和孤残儿童。
    目前俄罗斯有2240所家庭和儿童的社会服务机构（1993年只有170所）。1999年共有250万名儿童得到救助，其中包括23．3万名残疾儿童及16．7万名流浪儿。
    儿童健康状况仍不容乐观。由于饮食结构受到破坏，儿童患病人数有所增加，通过性渠道而感染疾病的例子也有增无减，酗酒和吸毒现象令人担忧
    为了防止这类重大疾病的蔓延，俄卫生部已着手建立统一的监测体系，通过门诊加强对各年龄段儿童的身体进行监测。
    截至1999年初，俄罗斯共有59．7万名残疾儿童，其中有2．9万人（约占总数的5％）被福利机构所收养。尽管为改善福利院儿童的生活采取了措施，所提供的康复设备有了增加，但孩子们的生活状况仍不能完全达到《儿童权利公约》的要求。为提高有残疾儿童家庭的生活水平，已从法律上确立了为这类家庭提供优惠的政策。俄罗斯共有62万名孤儿及无父母抚养的孩子，这类儿童的数量在以平均每年10万的速度递增。

【中央社华盛顿6月13日电】（记者  潘应辰华）在美国，买新车如何付款有大学问。绝大多数人都是用长期贷款购车。许多外国人刚到美国买新车，拿出一大笔现金，往往会把车商吓坏，有些车商甚至不情愿卖车给这样的“大户”。
    外国人刚来美国，都不知道美国人买车绝少付现金。一部新车如果售价高于1万美元，车主要以现金购买，往往会遭到怀疑的眼神，甚至为了必须先填写一份申报表格而与车商搞得不愉快。美国财政部国税局规定，为防止毒枭非法洗钱，消费者拿出一万美元以上现金购物，必须依法申报，说明金钱来源。没有这份表格，车商也无法卖车。
    以现金买车多半不会受到美国车商欢迎，因为在美国汽车售价的弹性空间很小，买主往往要和经销商讨价还价三四个小时，彼此才达成相互可以接受的价格。
    在美国，以送高级音响或皮椅来促销新车的情况非常罕见。
    根据美国市场调查公司CNW的统计，去年美国新车买主中以现金购车的仅占8．8％，这已是美国40年来的最高峰。

【日本《朝日新闻》6月6日报道】题：两三天时间便可绿化楼顶
    楼顶可在很短几天内绿化，你相信吗？王子制纸公司的子公司已正式参与到楼顶绿化事业当中。他们将耐干燥环境的肉质植物种在特殊的垫子上，然而根据订货情况，将植物和垫子一道搬到楼顶。这样，只需两三天时间就可将楼顶绿化。东京都从4月开始新建一些大楼时，采取这种方式绿化的楼顶占两成以上。从节省能源和重视景观的趋势看，这种需求正逐渐增加，估计3年后将创造60亿日元的销售额。
    王子制纸公司的子公司王子绿化公司除管理总公司拥有的林地之外，还从事造园绿化事业。屋顶绿化虽可利用绝热效果节省能源，具有很大优点，但在屋顶铺上沉重的土壤会给建筑物加大负荷，这一直是很难解决的课题。
    不过，王子绿化公司与日本国内的建筑设计事务所联合研制出了一项新技术。办法是将耐干燥环境的墨西哥玉柏种在特殊的垫子上，其所需费用为每平方米2万—3．5万日元。