本页目录（3 篇）
执法时松紧有度 红黄牌大大减少 欧锦赛裁判大受称赞
【路透社鹿特丹6月15日电】在本届欧锦赛中，几乎所有人对裁判工作都抱有相同的看法，而令人吃惊的是，大多数人认为，本届欧锦赛的裁判工作非常出色。
欧足联裁判委员会主席约瑟夫·米夫萨德今天表达了他对裁判工作的看法，他说：“我们对到目前为止的裁判表现非常满意。我们将把对他们的评价等级从非常好上升为杰出。”
欧足联技术研究小组成员、资深教练罗伊·霍奇森也表示，他在比赛中所看到的裁判工作是非常优秀的。他认为，其中一个原因就是裁判工作得到了队员的积极配合，裁判和队员相互合作得很好。
对于引起争议的苏格兰裁判达拉斯判给意大利的那个点球，欧足联裁判委员会委员里登说：“推人就是推人，应该判罚点球，这是毫无疑问的。”
与1998年法国世界杯的头9场比赛相比，本届欧锦赛开赛以来的9场比赛中裁判向球员掏牌的次数几乎下降了三分之一。尽管现在就作比较还为时尚早，但是，在’98法国世界杯的64场比赛中，没有一场比赛裁判不掏牌的。而在本届欧锦赛上，已经有了一场没有掏牌的比赛，那就是在上周日举行的意大利对土耳其的比赛，在当天随后举行的法国对丹麦的比赛中，裁判只出示了一张黄牌，而且这张黄牌也只是出现在伤停补时的第三分钟
本次裁判工作给人留下的一个印象就是裁判们看上去更加强健和年轻，他们在比赛中更加投入，他们比在世界杯时更加谨慎和具有更好的判断力。
在足球生涯中对红牌已经习以为常的荷兰队主教练里杰卡尔德说：“你会发现有些不太一样。这一次他们表现得却非常好。”
里杰卡尔德还表示，出现误判的情况是难免的，除非电子仪器替代裁判，“我觉得到目前为止黄牌和红牌比以前要少，这是一个好的迹象。”
荷兰队被普遍认为从裁判误判中获益，在他们上周日与捷克队的比赛中，意大利著名的光头裁判科利纳在第89分钟判给了荷兰队一个有争议的点球。不过科利纳的这一判罚也并非没有道理。
科利纳以判罚严厉而著称，他在比赛中能很好地控制场上的形势，成为欧足联所看重的人物。因此，欧足联今天仍将执法本届欧锦赛火药味最浓的一场比赛——英德大战的重任交给了科利纳。近年来，英国人和德国人之间的多次较量都是由科利纳执法的。
尽管得到了“铁面”裁判的声誉，但科利纳自己却表示，球员们没什么好怕他的。这位40岁的财务顾问不喜欢人们说他是一个“冷酷无情的人”。他对路透社记者说：“我并不认为我很严厉。我必须作出决定，而有时候我作出的决定是严厉的。但作出决定总是比听之任之要难。”
谈吐温和的科利纳也承认自己的形象可以变得更好一些，他说有时候在电视或照片上看到自己时都感到非常惊讶。
欧足联裁判委员会主席约瑟夫·米夫萨德今天表达了他对裁判工作的看法，他说：“我们对到目前为止的裁判表现非常满意。我们将把对他们的评价等级从非常好上升为杰出。”
欧足联技术研究小组成员、资深教练罗伊·霍奇森也表示，他在比赛中所看到的裁判工作是非常优秀的。他认为，其中一个原因就是裁判工作得到了队员的积极配合，裁判和队员相互合作得很好。
对于引起争议的苏格兰裁判达拉斯判给意大利的那个点球，欧足联裁判委员会委员里登说：“推人就是推人，应该判罚点球，这是毫无疑问的。”
与1998年法国世界杯的头9场比赛相比，本届欧锦赛开赛以来的9场比赛中裁判向球员掏牌的次数几乎下降了三分之一。尽管现在就作比较还为时尚早，但是，在’98法国世界杯的64场比赛中，没有一场比赛裁判不掏牌的。而在本届欧锦赛上，已经有了一场没有掏牌的比赛，那就是在上周日举行的意大利对土耳其的比赛，在当天随后举行的法国对丹麦的比赛中，裁判只出示了一张黄牌，而且这张黄牌也只是出现在伤停补时的第三分钟
本次裁判工作给人留下的一个印象就是裁判们看上去更加强健和年轻，他们在比赛中更加投入，他们比在世界杯时更加谨慎和具有更好的判断力。
在足球生涯中对红牌已经习以为常的荷兰队主教练里杰卡尔德说：“你会发现有些不太一样。这一次他们表现得却非常好。”
里杰卡尔德还表示，出现误判的情况是难免的，除非电子仪器替代裁判，“我觉得到目前为止黄牌和红牌比以前要少，这是一个好的迹象。”
荷兰队被普遍认为从裁判误判中获益，在他们上周日与捷克队的比赛中，意大利著名的光头裁判科利纳在第89分钟判给了荷兰队一个有争议的点球。不过科利纳的这一判罚也并非没有道理。
科利纳以判罚严厉而著称，他在比赛中能很好地控制场上的形势，成为欧足联所看重的人物。因此，欧足联今天仍将执法本届欧锦赛火药味最浓的一场比赛——英德大战的重任交给了科利纳。近年来，英国人和德国人之间的多次较量都是由科利纳执法的。
尽管得到了“铁面”裁判的声誉，但科利纳自己却表示，球员们没什么好怕他的。这位40岁的财务顾问不喜欢人们说他是一个“冷酷无情的人”。他对路透社记者说：“我并不认为我很严厉。我必须作出决定，而有时候我作出的决定是严厉的。但作出决定总是比听之任之要难。”
谈吐温和的科利纳也承认自己的形象可以变得更好一些，他说有时候在电视或照片上看到自己时都感到非常惊讶。
数千警察待命 特备庞大牢房 英德大战前沙城气氛紧张
【美联社比利时沙勒罗瓦6月15日电】2000年欧锦赛英格兰队对德国队一役将于本周末在此间进行。近来这座拥有20万人口的工业城市的气氛不断趋向紧张。沙勒罗瓦地方当局越来越担心，届时不管出现什么结果，都将会引发一场球迷大战，这座城市很可能会变成足球流氓的“天堂”。
周末将有3000多名警察严阵以待。沙勒罗瓦警方已表示，本周末他们将采取“零容忍”做法，“哪怕是有人对墙撒尿，都将被从大街上押走”。警方一位发言人说，将有8名检察官随时待命，以便迅速对惹事生非的家伙作出处理。为关押可能出现的大批足球流氓，沙勒罗瓦已建造了几座庞大的特殊牢房。
英格兰队对德国队的比赛将在一座只能容纳3万名观众的体育场进行，这场比赛将是2000年欧锦赛最激烈的比赛之一，而举办这场比赛的体育场则被认为太小了。这场比赛的门票早在几个月前就已销售一空，有报道称，4数千警察待命 特备庞大牢房英德大战前沙城气氛紧张万名无票英格兰球迷可能将光顾这座城市。
由于其看台太陡且又处于居民区，在这座体育场举办2000年欧锦赛一直因被认为不安全而遭受严厉批评。多方人士，其中包括警察、政界人士，甚至还有国际足联主席布拉特，都呼吁大赛组织者考虑将比赛移到一个较大和更安全的地方举行。但大赛组织者坚持己见。
警方承认，体育场周围的街道狭窄，一旦发生骚乱，当局将很难迅速采取行动。
今天在瑞典队和土耳其队比赛之前，数百名瑞典队和土耳其队球迷在荷兰艾因德霍芬一广场上大打出手，最后警方逮捕了7名球迷。还好，事后瑞典队和土耳其队以0：0握手言和，双方球迷没再闹事。这是本届欧锦赛上第一起敌对球迷之间爆发的大规模冲突，使英德大赛前的气氛更为紧张。
周末将有3000多名警察严阵以待。沙勒罗瓦警方已表示，本周末他们将采取“零容忍”做法，“哪怕是有人对墙撒尿，都将被从大街上押走”。警方一位发言人说，将有8名检察官随时待命，以便迅速对惹事生非的家伙作出处理。为关押可能出现的大批足球流氓，沙勒罗瓦已建造了几座庞大的特殊牢房。
英格兰队对德国队的比赛将在一座只能容纳3万名观众的体育场进行，这场比赛将是2000年欧锦赛最激烈的比赛之一，而举办这场比赛的体育场则被认为太小了。这场比赛的门票早在几个月前就已销售一空，有报道称，4数千警察待命 特备庞大牢房英德大战前沙城气氛紧张万名无票英格兰球迷可能将光顾这座城市。
由于其看台太陡且又处于居民区，在这座体育场举办2000年欧锦赛一直因被认为不安全而遭受严厉批评。多方人士，其中包括警察、政界人士，甚至还有国际足联主席布拉特，都呼吁大赛组织者考虑将比赛移到一个较大和更安全的地方举行。但大赛组织者坚持己见。
警方承认，体育场周围的街道狭窄，一旦发生骚乱，当局将很难迅速采取行动。
今天在瑞典队和土耳其队比赛之前，数百名瑞典队和土耳其队球迷在荷兰艾因德霍芬一广场上大打出手，最后警方逮捕了7名球迷。还好，事后瑞典队和土耳其队以0：0握手言和，双方球迷没再闹事。这是本届欧锦赛上第一起敌对球迷之间爆发的大规模冲突，使英德大赛前的气氛更为紧张。
西强东弱 新秀担纲——本赛季NBA评述
（续昨）
劳资纷争又起
上个赛季NBA的劳资纠纷给NBA造成了巨大的经济损失。总裁戴维·斯特恩最后还是让球员工会作出了某些让步，可是经济上的不景气一直延伸到了本赛季。不久前，斯特恩说：“本赛季我们联盟常规赛的电视收视率将是长期以来最低的。”斯特恩认为，观众人数减少和电视收视率降低的原因有三。首先是乔丹退出比赛，一部分球迷离开了NBA的赛场。其次是周六安排的比赛过多，与球迷度周末相冲突。最后是球员在休息室和教练员指挥比赛的情况观众了解太少。为此，NBA联盟首先改变了规则，鼓励进攻，扭转得分率低的局面，激起了观众更大的兴趣。NBA总部还决定下一个赛季将改变比赛日程，减少周六比赛的场次。此外，NBA决定从今年夏季开始派遣球队到亚洲、特别是东亚的中国、韩国和日本进行比赛，以扩大NBA在世界上人口最多地区的影响。
为了吸引球迷，斯特恩在没有获得教练同意的情况下悍然决定教练员在指挥比赛时必须携带麦克风，除了个别关键时刻，球迷可以通过麦克风了解教练指挥比赛的情况。这种做法遭到了菲尔·杰克逊和尼克斯队主教练范甘迪等人的坚决反对，但是斯特恩仍然固执己见。第一个携带麦克风轮到了迈阿密热队的帕特·莱利。莱利根本不理睬斯特恩等人的命令，毅然不携带麦克风。鉴于莱利的名气太大，斯特恩等人对他无可奈何，只好采取了“柿子专挑软的捏”的办法，拿在指挥比赛中没有携带麦克风的多伦多猛龙队的黑人主教练布奇·卡特开刀，决定对卡特和另外一名教练各罚款10万美元。卡特等人则公开表示，即使自掏腰包，他们也决不执行NBA的命令。没过几天，斯特恩等人退却，取消了对卡特等人的罚款决定。但是，斯特恩等人表示，本赛季总决赛结束之后，NBA总部还将就此事与教练磋商。
一波未平，一波又起。NBA联盟与主教练的纷争还没有解决，又被球员工会告到了美国全国劳工关系委员会。球员工会认为，联盟命令在球员更衣室里安装摄像机属于非法改变球员的劳动条件。球员工会的律师表示：“在没有得到球员工会允许的情况下，NBA不能在球员更衣室里安装摄像机。虽然球员希望球迷更多的了解球员，但是NBA改变劳动条件只能够通过集体的讨价还价来实现。”全国劳工委员会派遣人员对于此事进行了调查，将在不久做出决定。为此，NBA副总裁格拉尼克批评球员工会的指控没有任何根据，表示联盟不会接受球员工会的指控。看来，一旦NBA总决赛结束之后，代表球队老板利益的NBA联盟与球员工会和教练之间的纷争将会再次爆发出来。
球星不懂自重
进入90年代下半期之后，NBA的经济效益提高迅速，不仅出现了每年工资达几千万美元的乔丹，而且有些球员的合同额超过了一亿美元。收入的迅速膨胀与NBA内部的素质并不能成正比，不少官员和球员素质不高的现象屡见不鲜。
本赛季爆发的一桩裁判丑闻使球迷有一种被欺骗的感觉。今年4月下旬，联邦检察官宣布，在NBA中服务了29年并且自从1981年到1995年一直担任NBA裁判长和裁判总监的达里尔·加勒森在来往美国各地参加裁判工作时，采用购买低价飞机票，报销高价飞机票的办法一年就贪污了5万多美元。现年68岁的加勒森可能被判处3—6年的徒刑。
 NBA的12位裁判员也存在同样的问题。在东部半决赛中，迈阿密热队老板和主力球员指责热队与尼克斯队的决定胜负的第七场比赛裁判不公，立即遭到了NBA总部的处罚。但是美国媒体怀疑，为了本身的经济效益，NBA联盟希望在声望和经济效益方面占据绝对优势的尼克斯队和西部的洛杉矶湖人队进入总决赛，热队的防守战略不利于争取观众，因此比赛中出现的种种不太符合实际的判罚可能使人们对于裁判产生吹“黑哨”的怀疑。
虽然NBA的球星现在都具有成百上千万美元的身价，但是不少人缺乏自爱的意识。今年刚刚过了5个月，NBA已经有两位球星死于交通事故。今年1月份，夏洛特黄蜂队30岁的球星鲍比·菲尔斯结束了晨练之后，与队友在马路上驾驶高级轿车狂奔，时速达到每小时160公里，酿成车毁人亡的惨剧。3300万美元的合同告吹。5月初，萨克拉门托国王队的明星克里斯·韦伯和杰森·威廉姆斯因为超速驾驶被送上了法庭。20天之后，明尼苏达森林狼队的30岁的球员马利克·西利在凌晨4点撞车身亡。尽管这次交通事故的主要肇事者是一位卡车司机，但是警方证实西利驾车之前喝了酒。
 NBA每年都颁发体育道德奖，鼓励球星自重，但是效果不太明显。本赛季NBA联盟对于球员吸毒现象进行了抽查，仍然发现了一些球员保存和使用毒品。在比赛场上，撒野、打架的事件也层出不穷，而且往往是那些大牌球星不能够在场上保持自重。洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特被乔丹认为是当今NBA技术和道德水平最高的运动员，可是在与尼克斯队的比赛中，他与对方球员大打出手，将球场变成了拳台。步行者队的雷吉·米勒在费城76人队的球员故意对其犯规之后，朝着对方面部左右开弓，下手狠毒。虽然布莱恩特和米勒等人都受到了停赛和罚款的处罚，但是湖人队的主教练菲尔·杰克逊哀叹，今日NBA的超级球星们不懂得自重，报复心极重，有时
（下）（刘国栋编译）
劳资纷争又起
上个赛季NBA的劳资纠纷给NBA造成了巨大的经济损失。总裁戴维·斯特恩最后还是让球员工会作出了某些让步，可是经济上的不景气一直延伸到了本赛季。不久前，斯特恩说：“本赛季我们联盟常规赛的电视收视率将是长期以来最低的。”斯特恩认为，观众人数减少和电视收视率降低的原因有三。首先是乔丹退出比赛，一部分球迷离开了NBA的赛场。其次是周六安排的比赛过多，与球迷度周末相冲突。最后是球员在休息室和教练员指挥比赛的情况观众了解太少。为此，NBA联盟首先改变了规则，鼓励进攻，扭转得分率低的局面，激起了观众更大的兴趣。NBA总部还决定下一个赛季将改变比赛日程，减少周六比赛的场次。此外，NBA决定从今年夏季开始派遣球队到亚洲、特别是东亚的中国、韩国和日本进行比赛，以扩大NBA在世界上人口最多地区的影响。
为了吸引球迷，斯特恩在没有获得教练同意的情况下悍然决定教练员在指挥比赛时必须携带麦克风，除了个别关键时刻，球迷可以通过麦克风了解教练指挥比赛的情况。这种做法遭到了菲尔·杰克逊和尼克斯队主教练范甘迪等人的坚决反对，但是斯特恩仍然固执己见。第一个携带麦克风轮到了迈阿密热队的帕特·莱利。莱利根本不理睬斯特恩等人的命令，毅然不携带麦克风。鉴于莱利的名气太大，斯特恩等人对他无可奈何，只好采取了“柿子专挑软的捏”的办法，拿在指挥比赛中没有携带麦克风的多伦多猛龙队的黑人主教练布奇·卡特开刀，决定对卡特和另外一名教练各罚款10万美元。卡特等人则公开表示，即使自掏腰包，他们也决不执行NBA的命令。没过几天，斯特恩等人退却，取消了对卡特等人的罚款决定。但是，斯特恩等人表示，本赛季总决赛结束之后，NBA总部还将就此事与教练磋商。
一波未平，一波又起。NBA联盟与主教练的纷争还没有解决，又被球员工会告到了美国全国劳工关系委员会。球员工会认为，联盟命令在球员更衣室里安装摄像机属于非法改变球员的劳动条件。球员工会的律师表示：“在没有得到球员工会允许的情况下，NBA不能在球员更衣室里安装摄像机。虽然球员希望球迷更多的了解球员，但是NBA改变劳动条件只能够通过集体的讨价还价来实现。”全国劳工委员会派遣人员对于此事进行了调查，将在不久做出决定。为此，NBA副总裁格拉尼克批评球员工会的指控没有任何根据，表示联盟不会接受球员工会的指控。看来，一旦NBA总决赛结束之后，代表球队老板利益的NBA联盟与球员工会和教练之间的纷争将会再次爆发出来。
球星不懂自重
进入90年代下半期之后，NBA的经济效益提高迅速，不仅出现了每年工资达几千万美元的乔丹，而且有些球员的合同额超过了一亿美元。收入的迅速膨胀与NBA内部的素质并不能成正比，不少官员和球员素质不高的现象屡见不鲜。
本赛季爆发的一桩裁判丑闻使球迷有一种被欺骗的感觉。今年4月下旬，联邦检察官宣布，在NBA中服务了29年并且自从1981年到1995年一直担任NBA裁判长和裁判总监的达里尔·加勒森在来往美国各地参加裁判工作时，采用购买低价飞机票，报销高价飞机票的办法一年就贪污了5万多美元。现年68岁的加勒森可能被判处3—6年的徒刑。
 NBA的12位裁判员也存在同样的问题。在东部半决赛中，迈阿密热队老板和主力球员指责热队与尼克斯队的决定胜负的第七场比赛裁判不公，立即遭到了NBA总部的处罚。但是美国媒体怀疑，为了本身的经济效益，NBA联盟希望在声望和经济效益方面占据绝对优势的尼克斯队和西部的洛杉矶湖人队进入总决赛，热队的防守战略不利于争取观众，因此比赛中出现的种种不太符合实际的判罚可能使人们对于裁判产生吹“黑哨”的怀疑。
虽然NBA的球星现在都具有成百上千万美元的身价，但是不少人缺乏自爱的意识。今年刚刚过了5个月，NBA已经有两位球星死于交通事故。今年1月份，夏洛特黄蜂队30岁的球星鲍比·菲尔斯结束了晨练之后，与队友在马路上驾驶高级轿车狂奔，时速达到每小时160公里，酿成车毁人亡的惨剧。3300万美元的合同告吹。5月初，萨克拉门托国王队的明星克里斯·韦伯和杰森·威廉姆斯因为超速驾驶被送上了法庭。20天之后，明尼苏达森林狼队的30岁的球员马利克·西利在凌晨4点撞车身亡。尽管这次交通事故的主要肇事者是一位卡车司机，但是警方证实西利驾车之前喝了酒。
 NBA每年都颁发体育道德奖，鼓励球星自重，但是效果不太明显。本赛季NBA联盟对于球员吸毒现象进行了抽查，仍然发现了一些球员保存和使用毒品。在比赛场上，撒野、打架的事件也层出不穷，而且往往是那些大牌球星不能够在场上保持自重。洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特被乔丹认为是当今NBA技术和道德水平最高的运动员，可是在与尼克斯队的比赛中，他与对方球员大打出手，将球场变成了拳台。步行者队的雷吉·米勒在费城76人队的球员故意对其犯规之后，朝着对方面部左右开弓，下手狠毒。虽然布莱恩特和米勒等人都受到了停赛和罚款的处罚，但是湖人队的主教练菲尔·杰克逊哀叹，今日NBA的超级球星们不懂得自重，报复心极重，有时
（下）（刘国栋编译）